Panduan opera online dan sinopsis untuk CANDIDE karya Leonard Bernstein
Operet karya Leonard Bernstein ini adalah permata yang mutlak. Setiap bagiannya memiliki humor, semangat, dan musikalitas yang menakjubkan. Ini adalah komedi dan kritik sosial. Itu adalah overture yang membuatnya terkenal. Anda hampir harus kembali ke Rossini untuk menemukan overture yang menangkap komedi plot dengan begitu sempurna.
Konten
♪ Sinopsis
♪ Aksi I (Westfalia, Auto-da-fe, Paris, Cadiz)
♪ Aksi II (Montevideo, Jesuit, Eldorado, Surinam, Venesia)
Rekomendasi rekaman
Sorotan
♪ Glitter and be gay (Jewel Aria)
Peran dan Sinopsis CANDIDE
CANDIDE Bertindak I
Candide karya Bernstein mengikuti novel Voltaire “Candide atau Optimisme” (bahasa Perancis: “Candide ou l’optimisme”) dari tahun 1755 dengan cukup dekat. Untuk memahami Candide karya Bernstein, ada baiknya untuk melihat sekilas perdebatan filosofis yang mendorong Voltaire untuk menulis Candide, untuk merefleksikannya dalam langkah kedua dengan realitas kehidupan Bernstein.
Voltaire dan Leibnitz – Perselisihan para filsuf
Voltaire menggambarkan tokoh protagonis Candide sebagai seorang pemuda naif yang dibesarkan dengan optimisme yang harus meninggalkan rumah dan gundiknya yang sudah dikenalnya. Jalannya membawanya berkeliling dunia, dan dia mengalami satu demi satu bencana yang aneh. Hanya perlahan-lahan ia sadar bahwa pandangannya yang naif dan optimis tentang manusia – keyakinannya pada yang terbaik dari semua kemungkinan dunia – tidak sesuai dengan kenyataan.
Voltaire menulis Candide sebagai kontradiksi terhadap tesis Leibnitz, yang mendalilkan realitas sebagai “yang terbaik dari semua dunia yang mungkin,” yang menyatakan bahwa Tuhan dapat memikirkan banyak kemungkinan dunia tetapi hanya menginginkan yang terbaik.
Kritik Voltaire terhadap lembaga-lembaga yang berkuasa
Bagi Voltaire, yang dipengaruhi oleh bencana Perang Tujuh Tahun dan gempa bumi Lisbon, ini adalah pandangan utopis yang naif, yang dipromosikan oleh lembaga-lembaga seperti Gereja atau kaum bangsawan, yang dengan demikian berusaha memanipulasi populasi untuk keuntungan mereka. Dia tampaknya telah berhasil mencapai sasaran dengan ini, karena Vatikan menempatkan karya tersebut pada Indeks tak lama setelah penerbitannya.
Kritik Brernstein terhadap Mc Carthyism
200 tahun kemudian, penerima kritik bukan lagi gereja. Candide adalah karya yang ditulis di bawah pengaruh era Mc Carthy di Amerika Serikat tahun lima puluhan. Orang-orang yang dicurigai melakukan kegiatan komunis diseret dan diinterogasi di hadapan komite penyelidikan parlemen (misalnya House Committee on Un-American Activities) dan dengan demikian distigmatisasi. Banyak seniman yang terkena dampaknya, yang menderita boikot dan larangan de facto atas profesi mereka karena teater takut akan pembalasan ketika mereka mempekerjakan mereka. Kedua penulis utama karya ini, komposer Bernstein dan librettist Hellman serta banyak teman mereka yang menjadi sasaran pribadi penganiayaan yang kejam oleh tribunal. Candide adalah masalah hati bagi mereka berdua. Bernstein mengiringi pemutaran perdana pada tahun 1957 dengan sebuah artikel yang diterbitkan di New York Times, menuduh keangkuhan puritan Amerika, standar ganda dan serangan inkuisitorial terhadap individu.
Hellman mengadaptasi novel Voltaire
Candide karya Voltaire berukuran cukup sederhana, hanya di bawah 90 halaman, tetapi isinya cukup mengesankan. Hampir di setiap halaman Candide berada di tempat baru dan harus melewati petualangan baru. Lillian Hellman mengambil alih cerita Candide pada umumnya. Dia membalikkan beberapa petualangan dari cerita dan menciptakan kembali beberapa di antaranya (misalnya auto-da-fé atau adegan kasino).
Sejarah sulit dari karya ini
Setelah pemutaran perdananya pada tahun 1956, karya ini mengalami sejarah revisi yang rumit selama 35 tahun, sebanding dengan kisah penderitaan Verdi dalam karyanya Don Carlo. Untuk memahami kerumitan Candide asli tahun 1956, detail berikut ini harus disebutkan: untuk memenuhi keadilan terhadap kekayaan cerita dalam karya ini, 81 figur peran yang berbeda mengisi versi perdana Candide karya Bernstein! Tidak heran jika proses pembuatannya sangat kompleks dan membuat klaim Hellmann bahwa dia harus menulis 7 versi naskah yang berbeda tampak kredibel.
Tanggapan penonton di Broadway cukup moderat dan Candide dibatalkan setelah hanya 73 pertunjukan. Karya ini menderita karena plot yang membingungkan, keseriusan teks yang kasar dan panjangnya yang berlebihan (terdiri dari lebih dari 30 nomor!). Dalam 3 dekade berikutnya, orang-orang yang berbeda mengubah karya ini, sampai Leonard Bernstein secara pribadi menulis “versi terakhir yang direvisi” pada tahun 1988, disederhanakan dan dengan lirik yang riang.
Banyak bapak dari karya ini
Sementara Bernstein adalah satu-satunya komposer karya ini (selain dari orang yang membantunya dengan orkestrasi), selama bertahun-tahun sekitar selusin orang telah menyumbangkan lirik, termasuk Bernstein sendiri. Pertama dan terutama, Lillian Hellman, yang memiliki ide dan menulis naskahnya. Di Broadway, biasanya naskah dan lirik ditulis oleh orang yang berbeda. Karena tekanan waktu dan banyaknya variasi naskah, berbagai macam penulis sudah dikonsultasikan untuk versi pertama, dengan Richard Wilbur memiliki bagian terbesar.
Lillian Hellman
Lillian Hellman adalah karakter yang mempesona. Dia pergi ke Eropa pada tahun 1936, di mana dia menjadi koresponden Perang Saudara Spanyol dan bertemu Ernest Hemingway, yang dia temani selama beberapa waktu. Dengan sikapnya yang tegak lurus dalam pengadilan Mc Carthy, dia dianggap sebagai panutan melawan intoleransi era Mc Carthy (sumber: Wikipedia). Dia kemudian menggambarkan periode Candide sebagai pengalaman teaternya yang paling mengerikan dan menolak untuk berpartisipasi dalam revisi selanjutnya dan melarang orang lain untuk menggunakan modul teksnya. Dia adalah orang yang sulit dan mungkin bukan kebetulan bahwa Bernstein menulis versi final Candide hanya setelah kematiannya pada tahun 1984.
Candide: Musikal, opera, operet atau bahkan parodi opera?
Dunia musik tidak sepakat tentang genre yang dimiliki karya ini. Bernstein sendiri menggambarkan karya ini sebagai operet. Sementara Westside Story, dengan musik jazzy dan banyak adegan tarian, lebih merupakan bagian dari genre Broadway atau musikal, Candide didasarkan pada bentuk-bentuk yang “lebih canggih”, lebih klasik seperti mazurka, gavottes, dll., dan peran-peran utama secara musikal sangat menuntut sehingga mereka harus dilemparkan dengan penyanyi opera terlatih.
Tapi mari kita bahas musiknya sendiri.
Overture yang terkenal
Overture Bernstein yang jenaka dan gemerlap secara musikal adalah salah satu karya yang paling banyak dipentaskan oleh komposer klasik Amerika. Dengan gaya Rossini, karya ini mengutip banyak tema opera, yang akan kita jumpai dalam karya-karya seperti “The Best of All Possible Worlds”, “Battle Music”, “Oh, Happy We”, dan “Glitter and Be Gay”.
Kita akan mendengarnya dalam interpretasi yang dilakukan oleh komposernya sendiri.
Ouverture – Bernstein
Sinopsis: Di kastil Thunder-ten-Tronk di Westphalia yang terbelakang. Candide, anak haram Baron, tinggal di sana bersama keluarganya. Dia adalah jiwa yang ceria dan sederhana dan jatuh cinta dengan saudara tirinya Cunegonde yang kecanduan kemewahan, dan yang membalas perasaannya. Keluarga ini menjalani kehidupan yang bahagia dan tanpa beban di kastil.
Bagian pertama muncul dalam gaun gavotte yang ceria. Teksnya menakjubkan, masing-masing dari empat karakter utama dijelaskan kepada saya beberapa baris dengan tepat dan bagian itu diakhiri dengan ansambel yang berayun dan C tinggi dari Cunegonde.
Hidup memang kebahagiaan – Hadley / Anderson / Ollmann / della Jones
Kredo filsuf rumah: kita hidup di dunia terbaik dari semua dunia
Pangloss, filsuf rumah, mengajarkan keluarga untuk bahagia, karena seseorang hidup di dunia terbaik dari semua dunia yang mungkin. Dia menghilangkan keraguan bahwa mungkin ada kesulitan dalam hidup, dia bahkan bisa mendapatkan hal-hal baik dari hal-hal seperti perang.
Alasan Pangloss bahwa perang memiliki poin-poin yang baik adalah sebagai berikut:
Perang! Meskipun perang mungkin tampak sebagai kutukan berdarah
Ini adalah berkah secara terbalik
Ketika kanon mengaum
Baik kaya maupun miskin
Dengan bahaya bersatu!
The best o fall possible world – Hadley/Anderson/Ollmann/Bernstein
Duet menawan Cunegonde dan Candide
Sinopsis: Candide dan Cunegonde bertemu di taman dan memimpikan masa depan mereka. Namun harapan mereka berbeda. Cunegonde memiliki kemewahan dan perhiasan dalam pikirannya, Candide memimpikan kehidupan sederhana di sebuah peternakan dengan banyak anak. Tetapi keduanya sibuk dengan impian mereka sendiri, dan mereka tidak mengenali parit yang dalam.
Bernstein juga mengerjakan West Side Story-nya selama tahun-tahun ini. Lagu ini awalnya digubah untuk duet Tony dan Maria, tetapi dibatalkan saat mereka hat melakukan pemotongan. Bernstein benci menulis untuk sampah dan (untungnya) menggunakan lagu ini untuk Candide.
Duet “oh happy we” ini menjadi salah satu mutiara besar dari karya ini. Bernstein menyukai ketukan miring, dalam karya ini dia menggunakan ketukan 7/4 yang menciptakan mengambang yang indah antara ketukan 4/4 dan ¾.
Segera ketika kita merasa kita mampu membelinya…Oh senangnya kita – Hadley/Anderson/Bernstein
Candide kehilangan Cunegonde
Sinopsis: Keluarga melarang pernikahan yang tidak pantas dan mengusir Candide. Ia sangat sedih karena harus meninggalkan Cunegonde. Tapi dia ingin melihat ke depan, Pangloss mengajarinya optimisme, dia percaya pada takdir, yang menawarkan yang terbaik dari semua kemungkinan dunia.
Dunia saya adalah debu sekarang … Pasti begitu – Hadley
Dengan musiknya yang serius, sosok Candide secara langsung mengingatkan pada peran tenor Mozart seperti Don Ottavio atau Belmonte. Seperti tokoh-tokoh Mozart, orang yang serius masuk ke dalam komedi tragis. Seperti Mozart, sosok opera seria yang tanpa sengaja masuk ke dalam opera buffa. Ini adalah tragedi Candide bahwa kekasihnya bukanlah alter ego seperti Konstanze atau Donna Anna, tetapi hanya Cunegonde yang licik dan mewah.
Nasib buruk keluarganya
Sinopsis: Westphalia dilanda perang. Candide terpaksa direkrut. Ia disiksa setelah upaya desersi dan berhasil kembali ke kastil dalam upaya kedua. Di sana ia menemukan keluarganya tewas di reruntuhan kastil. Cunegonde diperkosa oleh para prajurit beberapa kali sebelum kematiannya. Candide mengucapkan selamat tinggal kepada kekasihnya yang telah meninggal.
Kita mendengar Jerry Hadley lagi dalam Ratapan Candide. Dia adalah seorang tenor liris yang kebanyakan menyanyikan Mozart dan Donizetti. Dia ditemukan pada tahun 1980-an. Joan Sutherland dan Richard Bonynge mendukungnya dan Bernstein bekerja dengannya berulang kali. Hidupnya berakhir tragis dengan bunuh diri pada tahun 2007.
Cunegonde
Penyakit Pangloss
Sinopsis: Kesepian, Candide mengembara dan secara mengejutkan bertemu Pangloss. Gurunya mampu menyelamatkan dirinya dari tentara penjarah, tetapi sifilis telah memukulnya dengan keras. Tetapi filsuf melihat ini sebagai hal yang positif, karena hanya mereka yang tahu rasa sakit yang tahu bagaimana menikmati kesenangan yang dibawa oleh penyakit itu.
Lagu ini juga disebut Lagu Sifilis. Ini adalah lagu yang bagus dengan lirik yang jenaka dan melodi yang indah dalam paduan suara. Beberapa orang mendengarkan musik ini dengan Gilbert dan Sullivan di telinga mereka.
Dear Boy – Allen
The Auto-da-fé – adegan kunci dari karya ini
Sinopsis: Mereka bertemu dengan seorang pedagang yang membawa mereka ke Lisbon. Sesampainya di sana, gunung berapi raksasa meletus. Untungnya, mereka berdua tidak termasuk di antara tiga puluh ribu orang yang tewas. Namun nasib naas menimpa mereka saat Pangloss menyebarkan filosofi sesatnya. Mereka ditangkap oleh Inkuisisi dan dibawa ke auto-da-fé. Pangloss mengacu pada penyakit kelaminnya yang melarangnya untuk dieksekusi. Dia dijatuhi hukuman mati di tiang pancang dan mati. Candide turun dengan ringan dan hanya menerima cambukan.
Adegan auto-da-fé tidak ada dalam novel Voltaire, namun itu adalah adegan kunci dalam karya Bernstein. Penulis secara terbuka menyamakan pengadilan Inkuisisi dengan pengadilan perburuan penyihir Mc Carthy. Seperti Voltaire, respon Bernstein terhadap ketidakadilan adalah satire, karena hanya dengan cara ini dimungkinkan untuk mencerna apa yang telah terjadi.
Adegan ini juga merupakan kesaksian kecintaan Bernstein terhadap opera Eropa, Don Carlo karya Verdi mengirimkan salamnya.
Auto-da-fe – Bernstein
Sinopsis: Candide mulai meragukan optimismenya. Namun secara kritis ia melihat kesalahan pada dirinya sendiri.
Tuanku mengatakan kepadaku…itu pasti aku
In Paris
Sinopsis: Di Paris.
Apa yang disebut Parisian Waltz adalah sebuah mazurka dan sebuah penghormatan kepada Chopin. Ini adalah bagian orkestra dengan selingan biola solo dan seruling yang indah. Kadang-kadang dimainkan kemudian sebagai waltz Gubernur.
Paris Waltz – Bernstein
Glitter dan Gay – aria agung Cunegonde
Sinopsis: Seorang pelacur tinggal di sana, dipelihara oleh dua kekasih, Uskup Agung Paris dan seorang pedagang Yahudi yang kaya. Dia adalah Cunegonde. Ia membenci kehidupannya, tetapi ia mencintai kemewahan yang ditawarkannya.
Meskipun peran judul adalah milik peran pria Candide, aria yang paling terkenal dinyanyikan oleh Cunegonde. Ini kemudian menjadi sebuah karya untuk soprano coloratura. Bernstein menyebut Candide sebagai tiket Valentine untuk opera Eropa. Aria oleh Cunegonde ini, yang bercerita tentang kemewahan dan perhiasan, tidak berlatar belakang di Paris secara kebetulan, karena ini adalah parodi terang-terangan dari “Jewellery Aria” karya Gounod dari karya agungnya, Faust.
Karya ini adalah aria untuk soprano coloratura. Ini adalah karya soprano dengan aspirasi aria opera. Ini menghadirkan beberapa kesulitan bagi penerjemah. Pertama, aria ini memiliki jangkauan yang besar – tiga Eb tinggi harus dinyanyikan! – dan kedua, beberapa tangga nada hiasannya sangat rumit. Selain itu, semuanya harus dinyanyikan dengan mudah dan cerdas – bagaimanapun juga, kita berada dalam sebuah komedi.
Barbara Cook adalah Cunegonde pertama. Tim casting kemudian mengalami kesulitan besar untuk menemukan orang yang cocok yang dapat mengelola nada tinggi. Bernstein memilihnya secara pribadi dan melatihnya untuk peran yang sulit ini. Dia membandingkan nyanyian karya ini dengan rekaman atletik. Pada rekaman, orang tidak lagi merasakan kejenuhan, kegembiraan bernyanyi dalam karya ini sangat menular.
Kemilau dan jadilah gay – Cook
Anda mendengar interpretasi lain dari Scarlett Strallen. Dia membuat Royal Albert Hall mendidih.
Kemilau dan jadilah gay – Strallen
Candide bertemu dengan mayat hidup Cunegonde
Sinopsis: Secara kebetulan, Candide juga berakhir di Paris, di mana ia bertemu Cunegonde yang membuatnya heran. Keduanya senang memiliki satu sama lain lagi.
Karya ini juga merupakan parodi penuh cinta dari tradisi bel canto Eropa, di mana keduanya menyanyikan arpeggio dalam pertiga dan keenam (lihat misalnya pada bagian 2:27 dalam rekaman di bawah). Lirik dari kedua orang yang berbeda ini berkilau dengan kecerdasan dan omong kosong yang lebih tinggi:
Betapa menyiksa, oh betapa sakitnya
Belanda, Portugal dan Spanyol
Bernstein menyenangkan pendengar dengan waltz yang riang dalam refrain duet ini.
Kau sudah mati, kau tahu. Oh, benarkah itu, Cunegonde
The Old Lady muncul
Sinopsis: Mereka diganggu oleh wanita tua, teman Cunegondes. Dia mengumumkan kedatangan kekasih Cunegonde. Dalam keadaan fit, Candide membunuh mereka berdua. Kardinal dimakamkan di katedral besar. Orang Yahudi itu mendarat di selokan terdekat. Cunegonde, Candide dan wanita tua itu melarikan diri. Dalam pelarian, mereka dirampok. Untuk mendapatkan makan malam mereka di Cadiz, wanita tua itu menyanyikan lagu tentang masa lalunya yang tidak bahagia.
Lagu yang lebih menakjubkan ini adalah flamenco. Wanita tua itu berbicara tentang asalnya dari Rovno Gobernia. Ini bukan indikasi geografis Voltaire, tetapi ide dari Bernstein. Rovno Gobernia adalah tempat kelahiran ayahnya yang beremigrasi dari Rusia. Teks drama ini adalah karya Bernstein sendiri. Sebuah anekdot mengatakan bahwa dia tidak dapat menemukan sajak untuk Rovno Gobernia saat menulis teks dan mengeluh kepada Felicia (istrinya yang berbahasa Spanyol) tentang hal itu. Karena wanita tua itu menyanyikan bahasa Spanyol dalam flamenco ini, Felicia secara spontan muncul dengan syair lucu “me muero me sale una hernia” (Saya sekarat dan tumbuh hernia).
Kita mendengar karya ini dalam interpretasi yang luar biasa oleh Christa Ludwig.
Saya tidak lahir di hispania yang cerah … Saya sangat mudah berasimilasi (1) – Christa Ludwig
Versi kedua dari La Pune, komik yang luar biasa.
Saya tidak lahir di hispania yang cerah … Saya sangat mudah berasimilasi (2) – La Pune
Sinopsis: Candide tetap optimis. Dalam pelarian dari polisi Paris, Candide disewa oleh para Jesuit untuk perjuangan mereka di Amerika Selatan. Kedua wanita itu menemaninya dalam penyeberangan ke Montevideo.
Babak ini diakhiri dengan kuartet yang indah.
Sekali lagi kita harus pergi
CANDIDE Bertindak II
Perhentian berikutnya: Montevideo
Sinopsis: Maximilian dan Paquette secara ajaib hidup kembali dan dibawa ke Montevideo sebagai budak. Maximilian berpakaian seperti seorang wanita dan gubernur Montevideo jatuh cinta padanya. Ketika dia menyadari kesalahannya, dia bertemu dengan Cunegonde yang baru tiba dan membuat kemajuan padanya.
Karya ini juga dikenal sebagai Serenade Gubernur. Ini adalah drama yang indah dengan cara Broadway terbaik.
Penyair telah mengatakan … Cintaku – Burt
Intrik dari wanita tua
Sinopsis: Nyonya Tua menipu Candide bahwa polisi Prancis masih mengejarnya. Dia melarikan diri ke hutan dan Nyonya Tua menjodohkan Cunegonde dengan gubernur.
Kami adalah wanita – Chenoweth/LuPone
Candide bertemu teman lama di hutan
Sinopsis: Candide, ditemani oleh Cacambo yang berdarah campuran, sedang dalam perjalanan ke kamp Jesuit di tengah hutan. Di sana Paquette hidup sebagai biarawati dan Maximilian sebagai pendeta Jesuit.
Datanglah kafir dari Amerika (prosesi Pilgrims) – Bernstein
Sinopsis: Candide dengan gembira mengatakan kepada mereka bahwa Cunegonde juga masih hidup dan mereka berencana untuk menikah. Ketika Maximilian menyebut pernikahan itu tidak pantas, Candide menikamnya dan melarikan diri dari kamp Jesuit.
Cunegonde duduk bosan di istana gubernur
Sinopsis: Sementara itu 3 tahun telah berlalu. Cunegonde dan Nyonya Tua hidup bosan dalam kemewahan istana gubernur. Cunegonde mengeluh kepada gubernur bahwa gubernur telah berjanji untuk menikahinya sejak lama.
Candide menemukan Eldorado
Sinopsis: Ketika melarikan diri melalui hutan, Candide menemukan sebuah negeri yang menakjubkan. Itu adalah Eldorado, sebuah negeri di mana permata-permata tergeletak di tanah dan semua orang baik-baik saja. Tetapi Candide tidak ingin tinggal tanpa Cunegonde-nya. Dia hanya ingin membawa beberapa permata untuk membeli Cunegonde.
Balada Eldorado ditulis dalam tanda birama 5/8 yang langka.
Di atas gunung kerang (Balada Eldorado)
Candide bertemu dengan seorang pesimis
Sinopsis: Karena dia takut ditangkap, dia mengirim temannya Cacambo ke Cunegonde. Ia ingin bertemu mereka di Venesia. Dalam perjalanannya ke Venesia, Candide melewati Suriname, di mana ia bertemu dengan Martin yang pesimis, yang menyebut keserakahan dan kedengkian sebagai kekuatan pendorong umat manusia.
Kita mendengar dalam interpretasi ini Adolph Green, seorang teman dekat Bernstein seumur hidup dan rekan artistiknya.
Kehendak bebas. Kemanusiaan. Cinta. … Kata-kata, kata-kata, kata-kata – Adolph Green
Penyelamatan aneh Candides dari bahaya laut
Sinopsis: Di sana ia membeli kapal layar dari seorang penjahat Belanda untuk menyeberangi lautan. Ia sekarang merasa penuh kebahagiaan lagi di dunia yang terbaik dari semua dunia yang mungkin ada ini. Namun keberuntungan itu hanya berlangsung singkat, karena kapal itu segera tenggelam. Candide diselamatkan oleh sebuah rakit, yang didayung oleh 4 raja dan dikemudikan oleh Pangloss.
Apa yang secara musikal lebih jelas daripada barcarolle ketika datang ke Venesia?
Kings Barcarolle – Hadley / Green / Bayley / Jenkins / Benson / Stuart / Treleaven
Di Venesia di Kasino
Sinopsis: Rakit itu menuju ke Venesia, di mana para raja segera pergi ke kasino. Di sana Cunegonde dan Nyonya Tua dipekerjakan untuk menghidupkan para pemain dan menipu mereka. Maximilian juga secara ajaib berada di kota dan merupakan kepala polisi yang korup.
Sorotan lebih lanjut menanti pendengar, “What’s the use” yang diberkati waltz.
Aku selalu cerdik dan pintar…Apa gunanya – LuPone/Olsen/Herrera/McElroy
Sinopsis: Pangloss memecahkan bank pada permainan roulette. Cunegonde tidak tertarik pada Candide, dia dan wanita tua itu melompat pada Pangloss untuk mendapatkan keuntungan dari uang itu.
Karya ini disebut “Venice Gavotte”. Ini adalah karya yang indah, tetapi secara musikal cukup kompleks dengan tandingan (dalam video dari 3:10), yang menggabungkan 2 tema dari bagian pertama.
Saya punya masalah, seperti yang telah saya katakan (Venice Gavotte) – Hadley/Anderson/Ludwig/Green
Candides Desillusion
Sinopsis: Candide kecewa. Apakah kekayaan selalu lebih penting bagi Cunegonde daripada cinta?
Moral dari cerita
Sinopsis: Selama berhari-hari mereka tidak berbicara sepatah kata pun. Dengan sisa uang yang ada mereka membeli sebuah peternakan kecil. Pada suatu saat Cunegonde dan Candide berbaikan kembali. Meskipun cinta tidak lagi bersemi seperti sebelumnya, mereka ingin menikah. Karena hidup ini tidak baik atau buruk.
Voltaire mengakhiri pengembaraan Candide dan Cunegonde pada titik terendah yang mungkin terjadi, keterbatasan pada pekerjaan rumah tangga biasa yang dangkal. Moral Voltaire dari cerita “il faut cultiver son jardin” adalah pasrah tetapi entah bagaimana menghibur. Bernstein mengubahnya menjadi “Make Our Garden Grow”, yang teksnya mengikuti model Voltaire. Tetapi musiknya berbicara dalam bahasa yang berbeda, Bernstein menggubah akhir yang optimis dan gembira. Pada akhirnya, Bernstein adalah … seorang yang optimis.
Kau telah menjadi bodoh dan begitu juga aku… Buatlah kebun kita tumbuh.
Rekomendasi rekaman operet CANDIDE
DG dengan Christa Ludwig, Nicolas Gedda, June Anderson, Adolph Green dan Jeremy Hadley di bawah arahan Leonard Bernstein dan London Symphony Orchestra and Chorus
Peter Lutz, opera-inside, panduan opera online tentang CANDIDE oleh Leonard Bernstein.
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!