SUMMERTIME – ārija no operas Porgy and Bess

Džordža Geršvina arijas SUMMERTIME portrets

Izlasiet interesantus faktus un noklausieties lieliskus YouTube videoklipus par slaveno Ariju “SUMMERTIME”.

Ja vēlaties lasīt un dzirdēt vairāk par PORĢIJU UN BĒSU, noklikšķiniet uz šīs saites uz operas portretu.

Ārija SUMMERTIME – Sinopse & fons

 
Sīnopse: Čarlstona divdesmitajos gados . Somu rindu pameta baltie. Tagad noplukušajās mājās dzīvo nabadzīgi melnādainie cilvēki. Vienā mājā dejo pāri, un Jasbo Brauns sēž pie klavierēm. Zvejnieka Džeika sieva Klāra dzied šūpuļdziesmu savam mazajam dēlam.

Summertime ir viena no skaistākajām dziesmām, ko Geršvins jebkad komponējis. Tā nāk no viņa operas “Porgijs un Besa”, un viņš to izmantoja trīs dažādās šīs operas ainās. Pirmo reizi tā parādās operas sākumā.

Lai panāktu “Porgija un Besa” mūzikas autentiskumu, Gēršvins kādu laiku pavadīja dienvidos, bet visus skaņdarbus komponēja pats. Saskaņā ar viņa paša teikto, viņš nav izmantojis nevienu tautasdziesmu. Reizēm “Summertime” asociējas ar garīgo dziesmu “Sometimes I Feel Like a Motherless Child”. Abu dziesmu saistība joprojām ir spekulatīva (sk. zemāk atskaņojuma sarakstu ar Mahālijas Džeksones interpretāciju).

Geršvins sacerēja “klasisku” šūpuļdziesmu šūpuļojošā 2/4 laikā un tonālajā pamatā. Hromatisms, džeza harmonijas, pavadošais bungojošais koris un krāsainā orķestrācija piešķir dziesmai līdzās skaistajai melodijai arī neatkārtojamu un skaistu raksturu.

Skaņdarbs nesagādā īpašas grūtības dziedātājam, tas kustas ērtā tonālā diapazonā (no f-as līdz f-as). Daudzi dziedātāji pievieno sinkopētas notis un izdaiļo āriju (īpaši beigās) ar oktāvas lēcieniem un glīsandi, kas, protams, palielina skaņdarba grūtības pakāpi.

Īss stīgu ievads, klarnetes nomierinošās skaņas un maigie zvana toņi ievada maigi šūpuļdziesmas 2/2 laikā.

Pēc sākuma frāzes b moll (I) Gēršvins komponē klasisku īsu kadenci (“Zivis lēkā” – IV; “un kokvilna ir augsta” – V; “tava mamma labi izskatās” – I), kuras laikā orķestris sacenšas šajā tonālajā daļā vispirms ar sekstes akordiem (basā), kas atkārtojas trīs reizes un skan gandrīz kā Debisī, un pēc tam ar hromatisku attīstību, radot plūstošu sajūtu.

Kad ievada melodija atkal atskan, parādās vijole solo un sieviešu koris. Koris ir pierakstīts ar p (klavieres) un pārņem orķestra harmoniju, tāpēc ir tikai vāji dzirdams. Vijole solo pat ir pierakstīta pp (pianissimo), tāpēc tā gandrīz nav dzirdama.

Orķestra krāsas kļūst arvien bagātākas, drīz vien no orķestra izceļas angļu rags, oboja un flauta.

Geršvins šo skaņdarbu pabeidz ar skaistu beigu efektu. Kamēr dziedošā balss tur pēdējo B, čalojošais koris paceļas gaisā. Dziedošā balss bieži izmanto šo ilgi notiekošo B ar tālākiem efektiem, piemēram, oktāvas lēcieniem un glīsandiem.

Vocal fach

Klāras loma ir rakstīta liriskam soprānam. Liriskajam soprānam jābūt ar silta tembra balsi, un tam jāspēj pārliecināt ar zvanam līdzīgu skaņu augstajā reģistrā. Tam jābūt krāsainam, un tas nedrīkst skanēt piespiedu kārtā. Vidējam reģistram jābūt bagātīgam.

Arija – SUMMERTIME teksts

Teksta autori ir DuBose un Heyward, kuri bija arī romāna autori.
Vasara, un dzīvot ir viegli

Zivis lēkā un kokvilna ir augsta

Ak, tētis ir bagāts, un mamma ir izskatīga.

Tāpēc klusē, mazs bērniņ, nerunā

 
Vienā no šiem rītiem tu celsies augšā dziedot

Tad tu izpletīsi spārnus un pacelsies debesīs.

Bet līdz šim rītam tev nekas nevar kaitēt.

Ar tēti un mammu blakus.

Zināmās SUMMERTIME interpretācijas

Tiek lēsts, ka ir vairāk nekā 25 000 šī skaņdarba ierakstu, no kuriem lielāko daļu ir ieskaņojuši džeza un popmūzikas grandi. Protams, ir grūti veikt atlasi.

Leontīna Cena, iespējams, ir šīs interpretācijas operas projekts. Viņa bija daļa no 1952. gada pasaules turnejas sastāva, ar kuru opera piedzīvoja pasaules mēroga izrāvienu, un vēlāk kļuva par vienu no izcilākajiem pēckara perioda soprāniem. Ieraksts ir no RCA 1963. gada ieraksta.

Vasaras laiks – cena

Pirmo reizi Ellu Ficdžeraldu dzirdam viņas leģendārajā Berlīnes koncertā 1968. gadā. Interpretācija ir ļoti atturīga, gandrīz introverta.

Vasaras laiks – Fitzgerald

Ella Ficdžeralda šo dziesmu ierakstīja kopā ar dažādiem džeza mūzikas dižgariem, kā, piemēram, ar Luisu Ārmstrongu. Pirmo pantiņu mēs dzirdam Armstronga trompetes pavadījumā. Tad abi dzied pārmaiņus, Armstrongs ar savu smilšu papīra balsi, bet Ficdžeralda ar savu dzidro, tīro balsi – kontrasts nevar būt lielāks.

Vasaras laiks – Fitzgerald

Janis Joplin versija kļuva slavena ne tikai Vudstokas dēļ. Mēs dzirdam viņas hipiju versiju ar ģitāras solo un marihuānas smaržu.

Vasaras laiks – Džoplina

Viens no agrākajiem (agrākajiem?) ierakstiem ir Billijas Holidejas (Billie Holiday). Tas ir aranžējums/improvizācija klasiskajā Ņūorleānas stilā, kas ātri vien nokļuva topu augšgalā. Savos agrīnajos gados viņa sadarbojās ar daudziem džeza mūzikas dižgariem, tomēr viņas biogrāfija joprojām ir grotesku apvainojumu virkne, ko pastrādājuši citi, un viņas māte nav izņēmums.

Laiks vasarā – Atpūta

Mahalija Džeksone (Mahalia Jackson) izpildīja gospeļmūzikas stilā ieturētu Summertime ar saistīto dziesmu “Motherless Child”, kas ir tautas garīgā dziesma.

Vasaras laiks / Bērns bez mātes – Jackson

Peter Lutz, opera-inside, tiešsaistes operas ceļvedis dziesmai “SUMMERTIME” no operas “Porgy & amp; Bess” no Džordža Geršvina.