AH! NON CREDEA MIRARTI … AH! NON GIUNGE – aaria filmist “La Sonnambula”

Vincenzo Bellini aaria portree AH! NON CREDEA MIRARTI … AH! NON GIUNGE

Loe huvitavaid fakte ja kuula suurepäraseid YouTube videoid Rossini kuulsa aaria “AH! NON CREDEA MIRARTI … AH! NON GIUNGE”.

 

Kui soovite lugeda ja kuulda rohkem LA SONNAMBULA kohta, siis klõpsake sellel lingil ooperi portree kohta

 

 

 

Aaria AH! NON CREDEA MIRARTI … AH! NON GIUNGE – Sünopsis & Taust

 
Sünopsis: Lisa on armunud Elvinosse. Kuid ta on juba kihlatud Aminaga. Kihluspidustuste ajal ilmub salapärane mees nimega Rodolfo. Mida keegi ei tea: ta on kadunud kadunud krahvi poeg. Külaelanikud peavad pärast pimedat koju minema, sest nad kardavad valget kummitust. Rodolfo võtab seda lõbustatult teadmiseks. Ta läheb läbi ja läheb oma tuppa kõrtsis. Lisa koputab tema uksele ja tervitab teda kui krahvi, kogu küla on kuulnud. Rodolfo hakkab flirtima Lisaga, kes flirdib tema lähenemiste peale tagasi, kuid neid katkestab müra tänaval. Kui ta end garderoobi peidab, laseb ta oma salli maha. Ta jälgib, kuidas Amina valges kleidis magab ja krahvi tuppa siseneb. Kui ta ulatab Rodolfole käe, et too teda altari juurde saadaks, jookseb Lisa Elvino juurde, et rääkida talle Amina truudusetusest. Kuigi Rodolfo on esialgu ahvatlev, otsustab ta olukorda mitte ära kasutada. Ta paneb naise diivanile ja lahkub toast. Elvino ilmub kohale ja tunneb krahvi kanapee peal õudusega ära oma kihlatu. Amina ärkab üles ja rõõmustab Elvinot nähes. Kui mees teda tagasi lükkab, mõistab ta õudusega, mis on juhtunud. Ta kinnitab oma süütust, kuid Elvino katkestab kihluse ja otsustab Liisaga abielluda. Järgmisel päeval lähevad külaelanikud lossi ja paluvad krahvi kättemaksu Amina eest. Rodolfo tunnistab Amina ausust, kuid Elvino on teda krahvi magamistoas oma silmaga näinud. Rodolfo seletab rahvale päikeseambulismi. Elvino aga ei taha sellest midagi teada ja võtab Lisa käest kinni.

Seal ilmub Amina aknalauale. Uinudes kõnnib ta üle veskiratta palgi. Kõik hoiavad hinge kinni, kui ta kukub, sureb ta. Ta jõuab teise otsa ja astub külaplatsile, kus ta räägib kõige liigutavamalt oma armastusest Elvinole, ikka veel unes. (Ah !Non credea mirarti) Nüüd lubab Rodolfo Elvinol üles ärgata. Elvino on oma viga tunnistanud ja pistab Amina sõrmuse sõrme (Ah! Non giunge).

Vaid esimeste viiulite lihtne motiiv ja basside pillimeeleolu saadab Amina õrnalt hingestatud kannatusi. Meloodia on tüüpiline Bellini kantilena: pikitud ja väikeste intervallidega, ilma instrumentide dubleerimiseta.

 

Bellini komponeeris äärmiselt hõreda saatemuusika. Keelpillide helile kuuleme ainult kaebliku oboe vahepalasid, hiljem ekspressiivse soolotšello saatel. Niinimetatud “lilleaaria” lõpeb mõne intiimse koloratuuriga.

Kiireks teiseks osaks (Caballetta) komponeeris ta bravuurse aaria, kus on suured toonihüpped, trillerid ja tippnoodid (Ah! non giunge).

 

 

 

Aaria – tekst AH! NON CREDEA MIRARTI … AH! NON GIUNGE

 

 

 

 

 

 

Kuulsad tõlgendused AH! NON CREDEA MIRARTI … AH! NON GIUNGE

 

Maria Callas muutis seda, kuidas Sopranos laulis Amina rolli.

Ah! Non credea mirarti … – Maria Callas

 

Dessay oli veenev nii koloratuuris kui ka näitlejana.

Ah! Non credea mirarti … – Dessay

 

Anna Moffo hingestatud ja unenäoliselt kujutatud Anna Moffo oma glamuurses nooruses telesalvestuses.

Ah! Non credea mirarti … – Moffo

 

Kuulus Ameerika kriitik John Ardoin kirjutas, et selle ooperi viimane akt läks ooperiteaduse annaalidesse. Callas laulis seda aariat 1955. aastal koos täiendavate (hullumeelsete) kaunistustega Leonard Bernsteini etenduse dirigendi poolt.

Ah! Non giunge – Callas

 

Cecilia Bartoli laulab aariat täiendavate kaunistuste ja hiiglaslike toonihüpetega.

Ah! Non credea mirarti … Ah! Non giunge – Bartoli

 

Joan Sutherlandi tehnika võimaldas tal laulda aariat hullumeelses tempos ja viib ta hiilgava lõpuni, trillerid on hingematvad. Pavarotti olevat olnud sõnatu, kui ta sai teada, et Sutherland suutis samal päeval enne Traviata õhtust etendust anda keskpäevase Sunambula ettekande.

Ah! Non giunge – Sutherland

Callas söandas isegi live-esituses kõrgel E-l.

Ah! Non giunge – Callas

 

Maria Callas muutis die Art und Weise, kuidas Soprane die Rolle der Amina sangen.

Ah! Non credea mirarti … – Maria Callas

 

Dessay überzeugte sowohl in den Koloraturen und als Schauspielerin.

Ah! Non credea mirarti … – Dessay

 

Zärtlich hingehaucht und verträumt dargestellt von Anna Moffo in ihren glanzvollen jungen Jahren in einer Einspielung fürs Fernsehen.

Ah! Non credea mirarti … – Moffo

 

Der berühmte amerikanische Kritiker John Ardoin kirjutas, et sie mit dem Schlussakt dieser Oper in die Annalen der Oper einging. Callas laulis 1955 diese Arie mit täiendavaid (wahnwitzigen) Verzierungen des Dirigenten der Aufführung von Leonard Bernstein.

Ah! Non giunge – Callas

 

Cecilia Bartoli laulab die Arie mit täiendavaid Verzierungen und gigantischen Tonsprüngen.

Ah! Non credea mirarti … Ah! Non giunge – Bartoli

 

Joan Sutherland’s Technik allowte ihr die Arie mit irrem Tempo zu singen und führt sie zu einem gloriosen Abschluss, die Triller sind atemraubend. Pavarotti soll sprachlos gewesen sein, als er erfuhr, et Suthereland vor einer Abend-Vorstellung der Traviata gleichentags eine Mittagsvorstellung der Sonnambula geben können.

Ah! Non giunge – Sutherland

Callas wagte sogar ein in einer live Aufführung ein hohes E.

Ah! Non giunge – Callas

Luisa Tetrazzini oli kahekümnendate aastate suur “kanaarilind”. Ei olnud kõrgust ega koloratuuri, mida ta ei osanud laulda. On rõõm kuulata tema linnulaulu aastast 1911.

Ah! Non giunge – Tetrazzini

Edita Gruberova kõrge F-ga, mis paistab läbi tuule nagu kiirrongi sireen.

Ah! Non giunge – Gruberova

Meztsosopran Federika von Stade salvestas aaria Maria Malibrani vaimus, allapoole transponeeritud versioonis.

Ah! non credea mirarti … Ah! Non giunge – von Stade

 

 

 

Peter Lutz, opera-inside, online ooperijuhend aaria “AH! NON CREDEA MIRARTI” Vincenzo Bellini ooperist “La Sonnambula”.