Online ooperijuhend ja sünopsis Händeli RINALDOle
Rinaldo on Händeli ooper, milles on kõige rohkem hitte ja ilusaid aariaid ning lavaefekte. On uskumatu, et see ooper oli 200 aastat uinuvas unes.
Sisu
Kõrvalnäited
♪ Or la tromba in suon festante
Salvestussoovitus
Esietendus
London, 1712
Libretto
Aaron Hill (süžee) ja Giacomo Rossi (libreto) Torquato Tasso teose La Gerusalemme liberata põhjal.
Peaosad
Goffredo, Ristisõdijate juht (alt)- Rinaldo, Goffredo komandör (sopran) - Almirena, Goffredo tütar ja Rinaldo armuke (sopran) - Eustazio, ristisõdijate ohvitser (alt) - Argante, Jeruusalemma piiratud linna juht (bass) - Armida, nõid ja Argante naine (sopran).
Salvestussoovitus
WARNER BROTHERS koos Cheryl Studeri, Richard Leechi, Thomas Hampsoni ja José van Damiga Michel Plassoni ning Toulouse'i Capitoli orkestri ja koori ja Prantsuse armee koori juhatusel.
Handeli saabumine Londonisse ja tutvumine Aaron Hilliga.
Ooperiga “Agrippina” tähistas Händel 1709. aastal 24-aastaselt oma seni suurimat edu, mis kroonis ja lõpetas tema kolmeaastase Itaalia õpipoisi- ja reisiperioodi. Pärast võidukast esinemisest Veneetsias sai tema nimi tuntuks kogu Euroopas ja temast sai väga nõutud mees. Rooma kardinal Pamphili nimetas teda “uueks Orpheuseks”. Nii et tema tagasipöördumine Saksamaale oli vaid lühike vahepeatus, tema sihtkohaks oli Inglismaa metropol.
Kui ta 1711. aasta novembris Londonisse jõudis, tutvus ta Haymarketis asuva Queen’s Theatre’i alles 24-aastase direktori Aaron Hilliga, kes rentniku ja impresarioina tahtis esimesena tuua itaalia ooperi Londonisse. Kui ta kuulis, et Händel on Londonisse tulnud, tegi ta Saksile ettepaneku ühiseks projektiks: Itaalia ooperit Londonis pauguga kehtestada. Händel oli entusiastlik ja Hill koostas lühikese aja jooksul Rinaldo libreto.
Libretto
Hill võttis aluseks Torquato Tasso teose “La Gerusalemme liberata” (“Vabastatud Jeruusalemm”), laiendas süžeed Almirene’ile ja koostas teose eskiisi. Kujundades ise süžee, oli tal kui nutikal dramaturgil võimalus lisada süžeesse “soovitud eriefektid” (vt. allpool esietendust käsitlevas osas). Novembris tellis ta itaalia teatripoeedilt Giacomo Rossilt libreto, mis valmis vaid mõne nädala pärast. Libreto võis veidi kannatada lühikese kirjutamisaja tõttu (süžee on veidi segane ja konstrueeritud), kuid see süütas geeniuse sädeme ja inspireeris Händelit oma kaunite stseenidega.
Muusika kompositsioon
Händel alustas tööd detsembris. Esimene etendus oli planeeritud veebruarisse, nii et teose komponeerimiseks polnud palju aega. Händel tegi seda, mis tol ajal oli tavaline: ta võttis paljud teemad oma varasemate teoste paladest ja kirjutas need ümber. Hinnanguliselt töötles ta ümber umbes 14 pala; Dean ja Knapp (“Händeli ooperid, 1704-1726”) nimetasid Rinaldot isegi “Händeli itaalia perioodi parimate teoste antoloogiaks”. Tõepoolest, Rinaldo “hittide” kogumik on fantastiline: Vo’ far guerra, Cara sposa, Augelletti, che cantate ja Lascia ch’io pianga on muusikalised delikatessid selle sõna parimas mõttes. Neist neljast palast kolm kuuluvad Händeli eriala, parima muusikalise relva hulka võitluses publiku poolehoiu eest: lament (loe lähemalt “cara sposa” kohta). Händel kirjutas aastaid hiljem oma kuulsaima lamenti Serse, oma kuulsa “Ombra mai fu”.
Händel taaskasutas seega üle poole meloodilistest ideedest, ta pidi ümber kirjutama retsiatiivid, kuid tuleb siiski hämmastusega tunnistada, et ta lõpetas ooperi uskumatu 14 päevaga.
Opera seria
Muusika ja libreto järgivad opera seria konventsioone. Tegelased vastavad klassikalistele karakteritüüpidele (2 paari, võimas valitseja, reetur) ja süžee on aatelise iseloomuga. Muusika järgib canto fiorito konventsioone, kus virtuoosid said da capo aariates näidata oma oskusi ja improvisatsioonikunsti. Muusika harmoonilise alusena kasutas ta basso continuo (Wikipedia: Basso continuo koosneb kõige madalamast instrumentaalpartiist (bassijoonest) seoses meloodiale ja muusikalisele järgnevusele sobivate akordidega), mida ta rikkalikult varustas luuti, klavessiini ja tšelloga. Kõige sagedamini kasutatav vorm oli da capo aaria.
Esiettekanne
Hill tahtis seda ooperit Londonis suure pauguga esitada. Selleks kasutas ta heinaküüni teatri geniaalset lavatehnikat, et esitada tuld söövaid draakonid, lendavaid masinaid ja musti pilvi. Kasutati kümneid elusaid varblasi, mis tekitas publiku seas vaimustust.
Hill ei olnud kitsi ka näitlejatega. Kogu teatritrupp koosnes itaallastest, sealhulgas juhtivad kastraadid Nicolini (kes laulis Rinaldot) ja Valentini (Eustazio rollis).
Rinaldo oli kohene edu ja seda mängiti esimesel hooajal 13 korda. Hiljem sai sellest kõige sagedamini mängitud Händeli ooper. Kakskümmend aastat hiljem mängiti seda viimast korda ja seejärel kadus see 200 aastaks repertuaarist, kuni see 1954. aastal taasavastati.
Rinaldo versioonid
Rinaldost on ametlikult kaks versiooni (teine 1731. aastast) ja lugematuid variante, sest Händel kohandas osad vastavalt lauljate võimetele sõltuvalt pillimängust.
RINALDO Vaatuse I
Sünopsis: Jeruusalemma piiravad ristisõdijad. Kristlaste laagris on nende juht Goffredo, tema tütar Almirena ja väejuht Rinaldo.
Juba avamängus kuuleb Händeli orkestri kõla, mis oli tolleaegsete olude kohta tohutult rikkalik. Tegemist on prantsuse overtuuriga, mille algus on aeglane ja fugaalosa kiire tempoga, mõlemad osad korduvad.
Kuulame Hogwoodi salvestust aastast 1998. Hogwood oli vanamuusika akadeemia asutaja, kes alates 1970. aastatest soovis pakkuda autentseid kuulamiselamusi kaasaegsete instrumentidega. Tema stiil oli haarav ja otsekohene, keelpillipartiid olid teadlikult hoitud vähese vibratoga (mida mõned pidasid mõnikord liiga kuivaks).
Overture – Hogwood
Synopsis: Goffredo julgustab oma väejuhti Rinaldot alustama Jeruusalemma tormi, mis viib ristisõja kroonilise lõpuni.
Händel kirjutas ulatusliku Da Capo aaria (kiire, aeglane, kiire).
Kuulame David Danielsi, kontratenorit, kes tekitas selle esitusega Hogwoodi salvestusel sensatsiooni.
Delle nostre fatiche … Sovra balze scoscesi e pungenti
Synopsis: Goffredo lubab Rinaldole tasu eest oma tütre Almirena kätt. Almirena ootab rõõmsalt oma pulmi komandörile ja õhutab teda võitlema.
Liigutav aaria, milles on palju hüppeid toonis ja ornamentikas. Aaria teises osas kuuleme ilusat dialoogi oboe ja hääle vahel.
Combatti da forte, che fermo il mio sen – Persson
Synopsis: Rinaldo on valmis võitlust alustama, pasunad kuulutavad Jeruusalemma saadikut, kes soovib vestlust Jeruusalemma monarhi ja Goffredo vahel. Goffredo nõustub, kuid Eustazio tahab, et nad otsiksid nüüd lahingut.
Eustazio laulab ilusa basso continuo trio saatel lauldud koloratuurid.
Seda pala saab kuulata kontratenor Christophe Dumaux’lt.
Sulla ruota di fortuna – Dumaux
Argante’i välimus
Sünopsis: Ilmub Argante, Jeruusalemma valitseja.
Fanfaaride ja löökpillide ning tuttiorkestri muusika saatel ilmub Argante pompöös.
Kuuleme seda pala Samuel Ramey tõlgenduses. Kuulus bass oli suurepärase koloratuuritehnikaga.
Sibillar gli angui d’Aletto – Ramey
Sünopsis: Ta nõuab 3 päeva relvarahu, mille enesekindel Goffredo talle heldelt lubab.
No, no, che quest’alma – Genaux
Synopsis: Argante tahab võita aega, et koos oma naise, võluritar Armidaga plaani teha, kuidas muuta sõjaõnne nende kasuks.
Selles aarias kuuleme Luca Pisaroni. Ta laulis pikka aega Händelit, kuid jättis teema maha, sest “barokis on alati tegemist kergelt ja kõrgelt laulmisega”. Pisaroni on võimsa häälega ja ta armastab laulda Mozarti rolle, tema paraaroll on Figaro.
Vieni o cara, a consolarmi – Pisaroni
Armida särav välimus
Sünopsis: Armida ilmub õhus hõljuvale vankrile, mida tõmbavad kaks tuld hingavat draakonit, kelle suust voolab suitsu.
Armida ilmub dramaatilise muusika saatel.
Furie terribili!
Synopsis: Argante tahab temalt teada, kuidas nad saavad pööret pöörata. Armida näeb nende ainsat võimalust, kui neil õnnestub Rinaldo kõrvaldada. Ilma tema võitluskunstita ei õnnestuks kristlastel Jeruusalemma vallutada.
Armida laulab oma plaani muljetavaldavate koloratuuridega ja oboe saatel.
Molto voglio, molto spero, Nulla devo dubitar
Suur linnustik
Sünopsis: Almirena istub ristisõdijate laagri linnukeses ja ootab kannatamatult, et Rinaldo sülle võtta.
Kuuleme pikka sissejuhatust lindude lauluga, mida imiteerivad plokkflöödid. Almirena sopran hakkab kõlama ja kaks häält imiteerivad üksteist. Aaron Hill vapustas publiku selle stseeniga: ta tõi lavale elusad varblased. Sajad varblased lendasid lavataevasse ja saatsid lauljat lauluga. kahjuks oli varblasi raske kokku koguda ja külastajatel soovitati etenduse ajal kanda peakatet.
Joyce di Donato, Ameerika meztsosopran (“jenkide diiva”) laulab bel canto ja varasemate ajastute suuri traagilisi rolle. Ta toob koloratuursoprani žanrisse hingevalu, ilma et ta näiks ülepingutatud olevat.
Augelletti, che cantate – Di Donato
Synopsis: Rinaldo ilmub ja nad ei suuda oma pulmi ära oodata.
Kaunis, meeleolukas duett.
Scherzano sul tuo volto – Bartoli / Daniels
Kuulus aaria “Cara sposa”
Sünopsis: Armida ilmub ja tahab Almirena röövida. Rinaldo tõmbab mõõga välja. Kuid mustast pilvest ilmuvad koletised ja hõljuvad koos kahe naisega minema. Üksildane Rinaldo kurdab oma armastatu kaotust.
Händel ütles selle aaria kohta, et see on ehk kõige ilusam aaria, mille ta on kirjutanud. See on üks tema suurepärastest aariatest kastraatidele, mille ta kirjutas nende pika hingamisega laulvate virtuooside jaoks.
Pärast keelpillide kromaatilist sissejuhatust algab hääl suure Messa di voce’ga (“hääle mahu paisumine ja kahanemine kestvatel toonidel, ideaalis pianissimost fortissimosse ja vastupidi, ilma helikõrgust ja muid aspekte, nagu intonatsioon ja vibrato, muutmata. Barokiaja kastraadid, kes olid üldiselt väga jõulise kehaehitusega, suutsid seega demonstreerida oma kontrollitud jõudu ja kopsuvolüümi”. (Wikipedia). Järgmisi noote tuleb laulda suurima legato ja kromaatiliste toonimuutustega, et tekitada hetke lohutust. Sellele järgneb korduv “dove sei”. Händeli leinad on üks tema suurimaid eripärasid. Oluline stiilielement neis leinades olid need ohkamismotiivid. Kromaatilised toonijada, hääbuvad toonid ja resigneeruvad pausid loovad meeleolu.
Esimest korda kuuleme aariat kuulsa Ameerika kontratenori David Danielsi tõlgenduses. Ta laulis Rinaldo Hogwoodi sensatsioonilises salvestuses Cecilia Bartoliga peaosas. Tema hääl on puudutav loomuliku ja küllusliku iseloomuga.
Cara sposa (1) – Daniels
Kuuleme aariat ka Andreas Schollilt, kes on teine kontratenori staar. Tema hääl on pisut mehelikum kui Danielsi oma. Tõlgendus tundub veelgi hingelähedasem, mis on osaliselt tingitud palju aeglasemast tempost.
Cara sposa (2) – Scholl
Bravuuraaria kastrato jaoks
Sünopsis: Goffredo ja Eustazio lähenevad ja kuulevad vapustatud Rinaldolt, mis on just juhtunud. Eustazio soovitab Rinaldol otsida üles salapärane mees, kes loeb tähtedest. Ta elab metsas ja võib anda nõu, kuidas Almirena tagasi saada. Rinaldo on valmis võluri üles otsima.
Aaria “Venti, turbini, prestate” on üks Händeli bravuuriaariaid, mis on loodud Nicolini hääle esile toomiseks.
Seekord kuuleme aariat interpreteerituna meztsosoprani poolt. See on ameeriklanna Vivica Genaux, kes laulis nimiosa Rene Jacobsi salvestusel.
Venti turbini – Genaux
RINALDO Vaatuse II
Kaunis rahulik mereatmosfäär
Synopsis: Goffredo, Eustazio ja Rinaldo asuvad teele. Pärast laevareisi lähevad nad sadamas kaldale.
Kuuleme lummavat aariat elegilise mereatmosfääriga, mida laulab Eustazio. Eustazio roll jäeti 1731. aasta versioonis välja ja see aaria anti üle Goffredole.
Siam prossimi al porto – Dumaux
Sünopsis: Seal kohtuvad nad “Donna”, kes on laevalt maha saanud. Tema kõrval tantsivad sireenid. Nad tahavad meelitada Rinaldo laevale, millega ta peab leidma tee Almirenasse.
Kuuleme sireenide võrgutavat laulu.
Il vostro maggio
Sünopsis: Rinaldo on valmis laeva
Selle piduliku aaria lõpetab ulatuslik lõpp.
Il tricerbero umiliato – Podles
Synopsis: Goffredo ja Eustazio püüavad teda lõksu sattumist kartes tagasi hoida. Kui ta astub laevale, ei jõua ta lahinguks tagasi. Kuid Rinaldo keeldub nende nõuannetest ja sõidab laevaga minema. Goffredo kardab kaotada lahingu, Rinaldo ja tema tütre.
Goffredo laulab liigutava aaria täis raskeid koloratuuri, mida saadab kaunis keelpillide sektsioon.
Mio cor, che mi sai dir?
Korduv tipphetk: “Lascia ch’io pianga”
Sünopsis: Almirena istub kurvalt lossi aias.
Lascia ch’io pianga on üks George Frideric Händeli kuulsamaid aariaid. Ta oli selle komponeerinud juba 1705. aastal ja muutis selle Rinaldo jaoks leina-aariaks. Händel suutis kirjutada aaria, mis on liigutav oma lihtsuse poolest. Ta kirjutas selle sarabande’i vormis, kolmikmõõdus, mille teine takt on venitatud. Kombinatsioon noodijada tüüpilise kromaatilisusega ja tõhusate ¼ pausidega annab tulemuseks Händeli Lamentode kuulsa ohkamismotiivi. Seda efekti kuuleme kohe alguses.
Aariat on salvestanud lugematul hulgal lauljaid, kuulame 2 valitud tõlgendust.
Esiteks Ameerika soprani Marilyn Horne’i poolt. Esimeses osas loobub ta ornamendist, mis rõhutab teose lihtsust. Tema vibrato on väga väljendusrikas ja tema hämmastav tehnika võimaldab tal laulda keskmises osas kauneid trille.
Lascia ch’io pianga (1) – Horne
Patricia Petitboni liigutav tõlgendus, väga tundlikult saatel.
Lascia ch’io pianga (2) – Petitbon
Argante ja Almira muutuvad nõrgaks
Sünopsis: Argante on armunud Almirasse ja tahab teada, mida ta oma armastusele soovib. Ta nõuab oma vabadust. Argante muutub nõrgaks ja lubab teda aidata. Mitte kaugel Almirenest tuuakse Armida juurde vangistatud Rinaldo. Armida armub teda nähes komandörile, kuid Rinaldo ei vasta tema armastusele. Almira kasutab kavalust ja muutub Almireeks, kuid Rinaldo tunneb peagi maskeeringu ära. Almira on ärritunud. Ta on rabatud Rinaldo karistamise soovi ja tema armastuse vahel. Ta otsustab taas kord end Almireks muuta ja ootab Rinaldot. Argante ühineb ja tunnistab oma armastust oletatavale Almirene’ile. Armida on vihane, muundub tagasi ja vannub talle kättemaksu.
Virtuooslik klavessiinipassaaž
Händel kasutas orkestri saateks klavessiini. Ta oli suur virtuoos ja rõõmustas oma publikut improviseeritud soolodega. See aaria koosneb dialoogist klavessiini ja Almira vahel.
Vo’ far guerra, e vincer voglio – Organosova
RINALDO Vaatuse III
Showdown lossis
Sünopsis: Eustazio, Goffredo ja sõdurid on mäe ees, mille tipus seisab Armida poolt ära võlutud loss. Orus on võluri koobas. Nad kohtuvad temaga ja ta räägib neile, et Rinaldo ja Almirene on Almira vangid lossis, mida valvavad koletised. Nad lähevad kahekesi teele, kummitades võluri hoiatustest, et nad surevad. Lossi ees ajavad nad tuld sööstvad koletised minema ja nad pöörduvad tagasi võluri juurde. Mustkunstnik annab neile võlukepp, mis toimib koletiste vastu. Vahepeal hoiab Almira Almirenale nuga kurku. Rinaldo tuleb kohale ja üritab neid tappa, kuid kummitused hoiavad teda tagasi. Sel hetkel saabuvad Goffredo ja Eustazio. Nad puudutavad võlukepiga aeda ja see muutub kõrbeks, kauguses on näha Jeruusalemma. Kui Almira üritab veel kord Almirenat tappa, langeb Rinaldo oma saebliga tema peale ja ta kaob maa sisse lõhe. Isa ja tütar embavad õnnelikult. Goffredo palub Rinaldol minna lahingusse ja saavutada võit.
Kuuleme ilusat mõtlikku aariat Jacobsi salvestusest.
Sorge nel petto, certo diletto – Zazzo
Almira ja Argante lepitavad
Sünopsis: Almira on tagasi linnas ja kohtub Argante’iga. Nad lepivad taas kokku ja vannuvad, et võidavad ründajad.
Al trionfo del nostro furore – Pisaroni / Rae
Synopsis: Vahepeal on Rinaldo ja Almirene õnnelikud, et nad taasühinesid.
Händel komponeeris ilusa efekti, lastes elavat koloratuuriaariat unisoonselt keelpillide saatel.
Bel piacere è godere fido amo – Bartoli
Synopsis: Rinaldo ja Goffredo valmistuvad lahinguks. Goffredo juhib peaväge ja Rinaldo külgväge. Eustazio on määratud kaitsma laagrit ja Almirenat.
Di Sion nell’alta sede – Dumaux
Briljantne aaria trompetisaatega
Sünopsis: Rinaldo valmistub koos oma vägedega rünnakuks.
Äkki kõlama hakkavad trompetid üllatavad kuulajat ja tekitavad tema vee- või ilutulestikumuusikast tuttava sära. Virtuoosne dialoog ja vastastikune imiteerimine, mida Rinaldo ja trompetid esitavad, on kaunis.
Or la tromba in suon festante – Daniels
Happer lõpp
Sünopsis: Võitlus käib edasi-tagasi, Rinaldo saab kristlaste võidu kätte külgrünnakuga. Argante ja Armida viiakse ahelates kristlaste juurde. Nad tunnistavad uusi jumalaid ja koos ja laulavad loo moraali.
Vinto è sol della virtù
Degli affetti il reo livor.
E felice è sol qua giù
Chi dà meta a un vano cor.Ainult vooruse üks võib võita,
Kes on võimeline pahandama.
Õnnelik on see, kes on,
Kes ei jälgi asjatut eesmärki.
Vinto è sol della virtù
Salvestussoovitus
DECCA, David Daniels, Cecilia Bartoli, Bernarda Fink, Daniel Taylor, dirigent Christopher Hogwood ja Vanemuise Akadeemia
Peter Lutz, opera-inside, online ooperijuhend George Frederic Händeli RINALDO kohta.
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!