Een online gids voor Mozarts aria IL MIO TESORO INTANTO
Lees interessante feiten en luister naar leuke YouTube-video’s over de beroemde aria “Il MIO TESORO INTANTO” uit Mozarts Don Giovanni.
<Meer.
Om meer te horen over Don Giovanni, klik op de link voor een portret van de opera
Aria – synopsis en achtergrond
Na de succesvolle première van Don Giovanni in Praag begon Mozart te zorgen voor de eerste uitvoering in Wenen. Mozart moest enkele aanpassingen doen voor Wenen, bijvoorbeeld de aria “il mio tesoro” vervangen door een andere (“dalla sua pace”), omdat de tenor de moeilijkheidsgraad van deze aria niet aankon.
Synopsis: Don Giovanni was in Donna Anna’s slaapkamer. Toen Don Giovanni de kamer wilde verlaten, probeerde Donna Anna hem tegen te houden. Ze wil zijn naam weten. Een geluid maakt de commandatore, Donna Anna’s vader, wakker. Hij herkent de situatie en, zwaard in de hand, gaat achter de verleider aan. In een duel steekt Don Giovanni de commandant neer. Donna Anna en haar verloofde Don Ottavio gaan op zoek naar de moordenaar. Donna Anna vraagt haar verloofde herhaaldelijk om haar vader te wreken. Als de twee Leporello, de bediende van Don Giovanni, vinden en hem aan het praten krijgen, is alles duidelijk voor Don Ottavio. Hij gelooft nu dat hij genoeg bewijs heeft om wraak te nemen.
Don Ottavio ervaart twee belangrijke emoties. Enerzijds de plicht om wraak te nemen en anderzijds de liefde voor Donna Anna. Deze gevoelens moeten gezongen worden met aristocratische waardigheid. De aria opent met een hartverwarmend expressief liefdesthema dolce e espressivo, begeleid door een prachtig strijkersmotief:
Een van de moeilijkheden van de aria is om de lange F van “Cercate” en de daaropvolgende reeks in één adem te zingen (in perfect legato) zonder de schoonheid van de F te verliezen:
Het tweede deel van de aria is gewijd aan wraak. De muziek wordt spannender. Een virtuoze uitvoering toont een opgewonden en vastberaden Don Ottavio:
Aria – tekst IL TESORO MIO
Il mio tesoro intanto
en een consolar,
E del bel ciglio il pianto
cercate di asciugar.
Ditele che i suoi torti
a vendicar io vado;
Che sol di stragi e morti
Nunzio vogl’io tornar.
Haast je naar mijn geliefde,
Om te troosten, om mijn droevig hart te verblijden.
Zoet zijn de tranen die straffen,
Maar treur niet om hen die scheiden.
Zeg haar dat je haar hersteld wilt zien,
Ik zal niet ophouden het na te streven,
Mijn zwaard en mijn geloof heb ik gezworen.
Niets zal mijn besluit doorkruisen.
Geschreven voor “lyrische tenor”
De rol van Don Ottavio is geschreven voor lyrische tenor. De lyrische tenor heeft een zachte, vloeiende stem. De stem moet rijk en beweeglijk zijn in de melodische productie. Hij kan met gemak hoge noten bereiken en een prachtig geluid voortbrengen. De lyrische tenor moet zowel in intieme stukken als in meer opwindende stukken overtuigend kunnen zingen.
Bekende interpretaties van IL MIO TESORO
Voor velen was de interpretatie van Mc Cormack de gouden standaard voor deze aria. Kesting rangschikt ze onder de beste opnames ooit gemaakt: “Als u bijvoorbeeld wilt begrijpen dat een goed gerichte afgeronde F’ in de tenorstem belangrijker is dan een rinkelende C”, luister dan naar Mc Cormacks vasthouden van de noten, aangeslagen met de resonantie van een bel. Mc Cormack overtreft alle andere zangers in deze aria.”
Il mio tesoro – Mc Cormack
Richard Tauber was ongetwijfeld een van de grootste tenoren van de vorige eeuw. Zijn prachtige middenregister en immense muzikale frasering waren onvergelijkbaar. Een ander kenmerk van Tauber waren de ongelooflijk lange frasen die Tauber fenomenaal kon zingen en zijn adem kon inhouden. Op de volgende opname hoort u alleen “cercar” (1:00) of “tornar” (1:47).
Il mio tesoro – Tauber
We horen Luigi Alva’s prachtig lyrische interpretatie van Don Ottavio uit Giulini’s beroemde opname. Indrukwekkend zijn de eindeloos lange coloratuurpassages met prachtige ritardandi.
Il mio tesoro – Alva
De Deense tenor Axel Schioltz zong deze aria in een versie “die dicht, heel dicht, bij de ideale Mc Cormack-versie komt” (Kesting).
Il mio tesoro – Schioltz
Natuurlijk mag Fritz Wunderlich met zijn onberispelijke vertolking niet ontbreken!
Il mio tesoro – Wunderlich
Domingo’s adembeheersing is indrukwekkend, hij kan lange passages schijnbaar moeiteloos prachtig zingen.
Il mio tesoro – Domingo
Peter Lutz, opera-inside, online operagids bij de aria “IL MIO TESORO” uit Don Giovanni.
Ik heb veel geprobeerd met mijn 3 kinderen. Deze 3 stukken werkten het beste. Heldere ogen en zachte geluiden gegarandeerd!
Lees meer
Woordenlijst: hoge C
In dit bericht wordt de technische term HIGH C in enkele zinnen uitgelegd met links naar praktijkvoorbeelden.
Eine Zusammenstellung der schönsten Tenor-Arien aus berühmten Opern. Klicken Sie auf den Link und Sie werden die besten Interpretationen vorfinden.
Op deze pagina vindt u een inhoudsopgave met alle artikelen en hun links.
Puccini was de laatste romanticus in de geschiedenis van de opera. Leer over zes van zijn belangrijkste opera’s met commentaar en muzikale voorbeelden.
Samen met Wagners “Meistersinger von Nürnberg” wordt Freischütz beschouwd als de Duitse nationale opera bij uitstek. Von Weber toont zich een briljant theaterdramaturg en schepper van grote melodieën, en leverde met dit werk een beslissende bijdrage aan de transfiguratie van de Duitse romantiek. Weinig opera’s hebben zoveel melodieën bijgedragen aan het Duitse liederenerfgoed als Freischütz. Webers grootste kracht (en hij had er vele) is zijn inspiratie voor melodieën.
Net als Verdi’s Falstaff en Puccini’s Turandot behoort “Parsifal” tot de laatste, leeftijdsgebonden woorden van een meester. Met “Parsifal” streefde Wagner naar iets universeels, dat de kunstbeoefening zou verheffen tot de rang van een festival, een “toneel-festival-inwijdingsspel”, in Wagners woorden. Dit mondde uit in een uniek werk dat de luisteraar nog steeds weet te boeien met zijn mythisch-religieuze thema en zijn spirituele en muzikale inhoud.
De Ring van de Nibelung is een totaalkunstwerk dat zich kan meten met werken uit de wereldliteratuur, zoals de Ilias van Homerus of de Divina commedia van Dante. Het is verbazingwekkend hoe homogeen dit werk op ons overkomt, dat in een periode van 25 jaar en in een complex ontwikkelingsproces tot stand is gekomen. Schemering der Goden (Götterdämmerung) is een opera met grandioze beelden en sluit dit werk af met een gigantische finale.
