PRES DES REMPARTS DE SEVILLE – ārija no operas Carmen

Bizē ārijas “PRES DES REMPARTS DE SEVILLE” (SÉGUÉDILLE)

Izlasiet interesantus faktus un noklausieties lieliskus YouTube video par slaveno ariju “‘PRES DES REMPARTS DE SÉVILLE” (SEGUEDILLE).

Ja vēlaties uzzināt vairāk par operu “Karmena”, noklikšķiniet uz saites uz operas portretu

Arija – kopsavilkums un fons

Sīnopse: Kareivis Dons Hosē par viņu neinteresējās. Tas aizkaitināja čigānieti Karmenu, un viņa meta viņam puķi. Tas aizdedzināja Hosē. Pēkšņi no cigarešu fabrikas atskan troksnis. Karmena ir izprovocējusi sadursmi, un donam Hosē nākas viņu arestēt. “Près des remparts de Séville” ir ārija, kurā Karmena pavedina Donu Hosē, lai viņš viņu atbrīvotu pēc tam, kad viņa ir arestēta.

Neilgi pirms tam arestēta, Karmena dzied šo āriju ar roku dzelžiem. Viņai tika lūgts nerunāt. Tāpēc viņa paskaidro Donam Hosē, ka viņa tikai skaļi domā. Skaņdarbs sākas ar Segeduille trīsdaļīgo taktu, kuru Karmena sāk klavierspēlē. Viņa stāsta Donam Hosē par saviem bijušajiem mīļotajiem un par to, ka viņas sirds ātri mierinās (Mon pauvre coeur très consolable), kas jādzied ar šķipsniņu humora. Dona Hosē iekāre pieaug, bet vienlaikus seko auksta duša, jo viņa var saskaitīt vīriešus uz katra rokas pirksta (J’ai des galants à la douzaine). Kurš vēlas viņu mīlēt, to viņa mīl. Donu Hosē viņa drīz nosauc par savu jauno mīļāko. Atgriešanās pie sākuma teksta “Pres des remparts de Seville” tagad izskan pārliecinoši par uzvaru, un Dons Hosē izplēn.

Arija – Seviljas pārmiju grāmatas teksts

 
Priekš Sēvilas zemesgabalu
chez mon ami Lillas Pastia,
j’irai danser la seguedille
et boire du Manzanilla,
j’irai chez mon ami Lillas Pastia.
Oui, mais toute seule on s’ennuie,
et les vrais plaisir sont à deux;
donc pour me tenir compagnie,
j’ammènerai mon amoureux!
Mon amoureux!. il est au diable!
Je l’ai mis à la porte hier!
Mon pauvre coeur, très consolable,
mon coeur est libre comme l’air!
J’ai des galants à la douzaine;
bet ils ne sont pas à mon gré.
Voici la fin de la semaine:
qui veut m’aimer? je l’aimerai!
Qui veut mon âme? Elle est à prendre!
Vous arrivez au bon moment!
Je n’ai guère le temps d’attendre,
car avec mon nouvel amant
près des remparts de Séville,
chez mon ami Lillas Pastia,
j’irai danser la seguedille
et boire..

Vokālā spēle “Dramatiskais mezzosoprāns”

“Karmena” ir rakstīta “dramatiskajam mezzosoprānam”. Dramatiskajam mezzosoprānam jābūt spēcīgai, apjomīgai balsij. Prasības pēc vokālā radošuma ir augstas, tāpēc šīs lomas parasti uztic vokāli nobriedušiem un pieredzējušiem dziedātājiem. Šī loma prasa lielu dziedātāja izturību un izturību.

Slavenās interpretācijas Près des remparts de Séville

Lielisks pavedināšanas piemērs Elina Garancas Aria. Vilināšanas mācību grāmata

Sēvillas zemesgabals (1) – Garanca

Leontyne Price bija lieliska Karmena, ļoti jutekliska un eksotiska. Klausieties Price šajā skaistajā fragmentā. Fischer: Viņa dziedāja Aidu un Karmenu, Leonoru un Tosku, tad diez vai varēja izvairīties no šīs vokālās plēsīgās kaķenes iedarbības.”

Sēvillas zemesgabali (2) – cena

Džesijas Normanes (Jessye Norman) “Karmen” bija lieliski kritiķi. Viņas franču valoda ir izcila un tika augstu novērtēta. Viņa pārliecināja ar savu muzikalitāti, lai gan drīzāk mākslīgu nekā pavedinošu.

Sēviļas pārbūves laukumi (3) – Normans

Un visbeidzot ceturtā interpretācija, ko piedāvā Marija aicina Lieliska un ļoti pārliecinoša interpretācija, kas spēlējas ar toņu krāsām un ir ļoti dramatiska, varbūt nedaudz mazāk pavedinoša. Marijai Callasai bija fatālistiskāka pieeja Karmenai. Viņa visu savu dzīvi nosodīja Karmenu kā morāli rupju un neiespējamu: “Karmena ņem to, ko ņem tikai vīrieši.”

Près des remparts de Seville (4) – Callas

Peter Lutz, opera-inside, tiešsaistes operas ceļvedis PRÈS DES REMPARTS DE SÉVILLE no operas Carmen