PRES DES REMPARTS DE SEVILLE – o arie din opera Carmen

Portretul ariei PRES DES REMPARTS DE SEVILLE (SÉGUÉDILLE)

de Bizet
Citește fapte interesante și ascultă videoclipuri grozave de pe YouTube despre celebra arie “‘PRES DES REMPARTS DE SÉVILLE” (SEGUEDILLE).

Dacă doriți să aflați mai multe despre opera Carmen, dați click pe linkul către portretul operei

Aria – Sinopsis & Context

Sinopsis: Soldatul Don Jose nu era interesat de ea. Acest lucru a iritat-o pe țiganca Carmen și i-a aruncat o floare. Acest lucru l-a aprins pe José. Dintr-o dată se aude zgomot dinspre fabrica de țigări. Carmen a instigat la o înjunghiere și Don José trebuie să o aresteze. “Près des remparts de Séville” este o arie, în care Carmen îl seduce pe Don José pentru a-l elibera, după ce a fost arestată.< /blockquote>.
Arestată cu puțin timp înainte, Carmen cântă această arie cu cătușe. I s-a cerut să nu vorbească. Așa că îi explică lui Don José că ea doar gândește cu voce tare. Piesa începe în bara de trei părți din Segeduille, pe care Carmen o începe la pian. Ea îi povestește lui Don José despre iubiții ei din trecut și că inima ei este repede consolată (Mon pauvre coeur très consolable), care trebuie cântată cu un strop de umor. Dorința lui Don José crește, dar în același timp urmează dușul rece, deoarece ea poate număra bărbații pe fiecare deget de la mână (J’ai des galants à la douzaine). Oricine vrea să o iubească, ea o iubește. În curând îl numește pe Don José noul ei iubit. Întoarcerea la textul de început “Pres des remparts de Seville” sună acum sigur de victorie și Don José se topește.

Aria – textul din Près des remparts de Séville

 
În apropiere de Remparts de Séville
chez mon ami Lillas Pastia,
j’irai danser la seguedille
et boire du Manzanilla,
Voi merge la prietenul meu Lillas Pastia.
Oui, mais toute seule on s’ennuie,
și adevăratele plăceri sunt la doi;
deci pentru a mă ține în companie,
j’ammènerai mon amoureux!
Iubitul meu!… este în pericol!
L’ai pus la ușă ieri!
Mon pauvre coeur, très consolable,
mon coeur est libre comme l’air!
Am o grămadă de galanți la douzaine;
dar ei nu sunt ca mine.
Iată sfârșitul săptămânii:
Qui veut m’aim? Je l’aimerai!
Qui veut mon âme? Elle est à prendre!
Ați ajuns la momentul potrivit!
N-am prea mult timp să aștept,
car avec mon nouvel amant
lângă remparts de Séville,
chez mon ami Lillas Pastia,
j’irai danser la seguedille
et boire…

Fach vocal “Mezzosoprano dramatică”

Carmen este scrisă pentru o “mezzosoprană dramatică”. Mezzosoprana dramatică trebuie să aibă o voce puternică și voluminoasă. Cerința de creativitate vocală este ridicată, motiv pentru care aceste roluri sunt de obicei încredințate unor cântăreți maturi din punct de vedere vocal și cu experiență. Rolul necesită o rezistență și o anduranță ridicată a cântărețului.

Interpretări celebre ale Près des remparts de Séville

Un mare exemplu de seducție Elina Garancas Aria. Un manual de seducție

Près des remparts de Seville (1) – Garanca

Leontyne Price a fost o Carmen excelentă, foarte senzuală și exotică. Ascultați-o pe Price în acest frumos pasaj. Fischer: “Oricine are un caracter sonor atât de pronunțat ca ea, a cărei voce emană un parfum de-a dreptul sexual, nu se va afla la locul potrivit ca Violetta sau Butterfly, ca Adriana Lecouvreur sau ca Elisabetta în Don Carlos, dar când a cântat Aida și Carmen, Leonora și Tosca, atunci cu greu se putea scăpa de efectul acestei pisici de pradă vocale.”

Près des remparts de Seville (2) – Preț

Carmen a lui Jessye Norman a avut parte de o critică excelentă. Franceza ei este excelentă și a fost foarte lăudată. A convins prin muzicalitatea ei, deși mai degrabă artificială decât seducătoare

Près des remparts de Seville (3) – Norman

Și, în final, o a patra interpretare de Maria Calls. O interpretare excelentă și foarte convingătoare care se joacă cu culorile tonurilor și foarte dramatică, poate puțin mai puțin seducătoare. Maria Callas a avut o abordare mai fatalistă a lui Carmen. Ea a condamnat-o pe tot parcursul vieții sale pe Carmen ca fiind grosolană din punct de vedere moral și ieșită din discuție: “Carmen ia ceea ce numai bărbații iau”.

Près des remparts de Seville (4) – Callas

Peter Lutz, opera-inside, ghidul de operă online pentru PRÈS DES REMPARTS DE SÉVILLE din opera Carmen.