Ghid de operă pentru aria LASCIA CH’IO PIANGA de George Frederic Händel
Citește fapte interesante și ascultă videoclipuri grozave pe Youtube despre faimoasa arie a lui Händel “LASCIA CH’IO PIANGA”.
Aria LASCIA CH’IO PIANGA – sinopsis și background
Sinopsis: Ierusalimul este asediat de cruciați. În tabăra creștină se află liderul lor, Goffredo, fiica sa Almirena și comandantul său Rinaldo. Goffredo îi promite lui Rinaldo mâna fiicei sale Almirena ca recompensă atunci când îi vor învinge pe sarazini. Ea așteaptă cu bucurie căsătoria cu comandantul și îl îndeamnă să lupte. Argante, conducătorul Ierusalimului cere 3 zile de armistițiu, pe care Goffredo, sigur de victorie, i le acordă cu generozitate. Argante vrea să câștige timp pentru a pune la cale un plan cu soția sa, vrăjitoarea Armida, pentru a schimba soarta războiului în favoarea lor. Armida vede singura lor șansă dacă reușesc să-l elimine pe Rinaldo. Fără artele sale marțiale, creștinii nu ar putea cuceri Ierusalimul. Așa că Armida o răpește pe Almirena sub ochii lui Rinaldo cu ajutorul magiei. Ea apare dintr-un nor negru cu monștri alături de ea, în fața cărora Rinaldo este neputincios. Ea este ținută în grădina castelului Almira, unde își plânge singură soarta. .
Lascia ch’io pianga este una dintre cele mai cunoscute arii ale lui George Frideric Handel. El a compus-o încă din 1705 și a transformat-o într-o arie de jale pentru opera Rinaldo. Händel a reușit să scrie o arie care emoționează prin simplitatea sa.
El a scris aria sub forma unei sarabande, un dans cu trei măsuri, cu o întindere a celei de-a doua măsuri. Combinația cu cromatismul tipic și pauza rezultă în celebrul motiv de suspin din lamento-urile lui Händel. Auzim acest efect chiar de la început:
În curând, Händel conduce vocea până la un sol ceresc, creând un contrast frumos după primele măsuri:
Partea B este scrisă foarte sus și se schimbă în minor:
La sfârșit apare din nou partea A, care este de obicei ornamentată de cântăreț în arii da capo (A-B-A’).
Aria – textul LASCIA CH’IO PIANGA
Lascia ch’io pianga
mia cruda sorte,
e che sospiri
la libertà.
Il duolo infranga
aceste ritorte,
de’ miei martiri
sol per pietà.
Lasă-mă să plâng peste
soarta mea crudă,
și lasă-mă să oftez pentru
libertate.
Fie ca tristețea să spulbere
aceste lanțuri,
pentru chinurile mele
doar din milă.
Interpretări celebre ale LASCIA CH’IO PIANGA
Marilyn Horne renunță la ornamente în prima parte, ceea ce accentuează simplitatea piesei. Vibrato-ul este foarte expresiv, iar tehnica ei stupefiantă îi permite triluri frumoase în partea de mijloc.
Lascia ch’io pianga – Horne
Interpretarea lui Montserrat Caballé a fost accesată de peste 1 milion de ori. Frumosul ei pianissimo se desfășoară în mod ceresc. Interpretarea nu este barocă, ci emoționantă.
Lascia ch’io pianga – Caballé
O interpretare emoționantă a Patriciei Petitbon, acompaniată cu multă sensibilitate.
Lascia ch’io pianga – Petitbon
Cu un legato și o respirație perfecte auzim o interpretare de Joyce Di Donato.
Lascia ch’io pianga – Di Donato
Vocea întunecată a Ceciliei Bartoli lâncezește înduioșător în suflet.
Lascia ch’io pianga – Bartoli
Cu un acompaniament simplu de pian, auzim interpretarea lui Jessye Norman.
Lascia ch’io pianga – Norman
Yoncheva dă dovadă de un repertoriu larg. Vocea ei suplă atinge și în acest subiect.
Lascia ch’io pianga – Yoncheva
Peter Lutz, opera-inside, ghidul online de operă pentru cântecul “LASCIA CH’IO PIANGA” din opera “Rinaldo” de George Frederic Handel.
Lasă un răspuns
Want to join the discussion?Feel free to contribute!