Operowy przewodnik online do arii Georga Frederica Händla LASCIA CH’IO PIANGA
Przeczytaj ciekawe fakty i posłuchaj wspaniałych filmów na YouTube o słynnej arii Händla “LASCIA CH’IO PIANGA“.
Aria LASCIA CH’IO PIANGA – Synopsis i tło
Synopsis: Jerozolima jest oblężona przez krzyżowców. W obozie chrześcijan znajdują się ich przywódca Goffredo, jego córka Almirena i dowódca Rinaldo. Goffredo obiecuje Rinaldo rękę swojej córki Almireny jako nagrodę, gdy pokonają sarazenów. Ona radośnie oczekuje na ślub z dowódcą i namawia go do walki. Argante, władca Jerozolimy żąda 3 dni rozejmu, który Goffredo, pewny zwycięstwa, wspaniałomyślnie mu przyznaje. Argante chce zyskać na czasie, by wraz z żoną, czarodziejką Armidą, obmyślić plan zmiany losów wojny na ich korzyść. Armida widzi ich jedyną szansę, jeśli uda im się wyeliminować Rinalda. Bez jego sztuki wojennej chrześcijanie nie byliby w stanie zdobyć Jerozolimy. Armida za pomocą magii porywa więc Almirenę na oczach Rinalda. Pojawia się ona z czarnej chmury z potworami u boku, wobec których Rinaldo jest bezsilny. Przetrzymywana jest w ogrodzie zamku Almira, gdzie samotnie lamentuje nad swoim losem.
Lascia ch’io pianga to jedna z najsłynniejszych arii Georga Friderica Handla. Skomponował ją już w 1705 roku i przekształcił w arię lamentacyjną do opery Rinaldo. Händlowi udało się napisać arię, która wzrusza swoją prostotą.
Händel napisał arię w formie sarabandy, potrójnie mierzonego tańca z rozciągnięciem drugiego taktu. Połączenie z typową chromatyką i pauzą daje w efekcie słynny motyw westchnień z Lamentów Handla. Efekt ten słyszymy już na samym początku:
Wkrótce Haendel prowadzi głos w górę do niebiańskiego G, tworząc piękny kontrast po szybkich pierwszych taktach:
Część B jest napisana bardzo wysoko i zmienia się na moll:
Na koniec ponownie pojawia się część A, która w ariach da capo (A-B-A’) jest zwykle ornamentowana przez śpiewaka.
Aria – tekst LASCIA CH’IO PIANGA
Lascia ch’io pianga
mia cruda sorte,
e che sospiri
la libertà.Il duolo infranga
queste ritorte,
de’ miei martiri
sol per pietà.
Pozwól mi płakać nad
moim okrutnym losem,
i pozwól mi wzdychać za
wolności.Niech smutek roztrzaska
te łańcuchy,
za moje męki
tylko z litości.
Słynne interpretacje LASCIA CH’IO PIANGA
Marilyn Horne w pierwszej części rezygnuje z ozdobników, co podkreśla prostotę utworu. Wibrato jest bardzo ekspresyjne, a wspaniała technika pozwala jej na piękne tryle w części środkowej.
Lascia ch’io pianga – Horne
Interpretacja Caballé została kliknięta ponad 1 milion razy. Jej piękne pianissimo rozwija się niebiańsko. Interpretacja nie jest barokowa, ale wzruszająca.
Lascia ch’io pianga – Caballé
Wzruszająca interpretacja Patricii Petitbon, bardzo wrażliwie akompaniowana.
Lascia ch’io pianga – Petitbon
Z doskonałym legato i oddychania słyszymy interpretację Joyce di Donato.
Lascia ch’io pianga – Di Donato
Ciemny głos Cecilii Bartoli wzruszająco lgnie do duszy.
Lascia ch’io pianga – Bartoli
Z prostym akompaniamentem fortepianu słyszymy interpretację Jessye Norman.
Lascia ch’io pianga – Norman
Yoncheva udowadnia swój szeroki repertuar. Jej giętki głos również porusza się w tym temacie.
Lascia ch’io pianga – Yoncheva
Peter Lutz, opera-inside, internetowy przewodnik operowy po utworze “LASCIA CH’IO PIANGA” z opery “Rinaldo” Georga Frederica Handla..
Dodaj komentarz
Chcesz się przyłączyć do dyskusji?Feel free to contribute!