Tradicionalni operni vodnik po Verdijevi ariji STRIDE LA VAMPA

Preberite zanimiva dejstva in si oglejte odlične videoposnetke na YouTubu o slavni ariji “Stride la vampa”.

 

Če želite slišati več o operi Trubadur, kliknite na povezavo do portreta opere

 
 

Arija – povzetek in ozadje

 
Vsebina: V ciganskem taboru v gorah. Azucena sedi ob tabornem ognju in njene misli zdrsnejo na ognjišče, kjer je morala umreti njena mati. Azucena je še vedno obsedena s svojim ciljem, da bi maščevala svojo mater.
 

Azucena je osrednja vloga Trubadurja. Njeno razpoloženje in notranja drama se nenehno spreminjata, libreto ji namenja tragične in ganljive prizore: je hkrati ljubeča mati in ženska, ki jo razjeda maščevalnost. Verdi ta stanja izvrstno opiše, zato so zahteve za to vlogo precejšnje. V “Stride la vampa”, na primer, mora obvladati velike belcanto spretnosti, z ornamenti zlasti v zadnjem delu.

Azucena to arijo poje v bleščeči svetlobi prasketajočega in utripajočega ognja. Največji izziv te arije je ustvariti to razpoloženje, katerega norost se z napredovanjem arije povečuje. Arijo je treba peti kot halucinacijo. Tempo je treba ohraniti, da se poudari manični vidik te arije. Za razpoloženje Azucene je značilna grenkoba njenih čustev. Njeni spomini na “urli di gioia” in “cinta di sgherri” (kriki veselja; obkrožena z morilci) so zavrženi, pretreseni s sovraštvom. Prasketanje ognja in utripanje ognja se v orkestrski spremljavi izrisujeta s točkovnimi ritmi, pevka pa ju prevzame in se vlečeta skozi celotno arijo. V “Sinistra splende sui volti orribili” (Zlo sije na strašnih obrazih) se njen glas trese. Arija doseže vrhunec prvega dela z “La tetra fiamma che s’alza al ciel (Mračni plamen, ki se dviga v nebo).
Enako je urejena tudi glasba drugega dela. Zdaj se ji pred kolom v mislih prikaže mati in ob “Grido feroce di morte levasi” (Vstane divji krik smrti), ki jo poje v votlem klavirju, vam zmrzne kri v žilah. Z zadnjim dolgim trepetom (dolgim trilkom) se Azucenina arija konča.

 

 

Arija – besedilo pesmi Stride la vampa

 

Stride la vampa!
La folla indomita corre a quel fuoco
lieta in sembianza;
urli di gioia intorno echeggiano:
cinta di sgherri donna s’ avanza!

Sinistra splende sui volti orribili
la tetra fiamma che s’alza al ciel!

Stride la vampa!
giunge la vittima nerovestita,
discinta e scalza!
Grido feroce di morte levasi;
l’ eco il ripete di balza in balza!
Sinistra splende sui volti orribili
la tetra fiamma che s’alza al ciel!

Ogenj rjove!
Nemirna množica
teče k ognju
z veselimi obrazi;
kriki veselja
odmevajo naokoli;
obkroženi z morilci
se rodi ženska!
Zlo sije
na strašnih obrazih
ob mračnem plamenu
ki se dviga v nebo!
Ogenj rjove!
Pride žrtev
oblečena v črno,
razcapana, bosa!
Besen krik
smrti;
odmev se ponavlja
od hriba do hriba!
Zlo sije
na strašnih obrazih
ob mračnem plamenu
ki se dviga v nebo!

 

Napisano za “dramatični mezzosopran”

 

Vloga Azucene je pisana za dramatični mezzosopran. Dramski mezzosopranist mora imeti močan, voluminozen glas. Zahteve po vokalni ustvarjalnosti so visoke, zato so te vloge običajno zaupane vokalno zrelim in izkušenim pevcem. Vloga od pevca zahteva veliko odpornost in vzdržljivost.

 

Slavne interpretacije igre STRIDE LA VAMPA

 

V zgodovini snemanja je bilo veliko izjemnih Azucen, kot so Giulietta Simionato, Fedora Barbieri, Marilyn Horne ali Fiorenza Cossotto.

Fiorenza Cossotto se predstavi z odlično, a precej distancirano Azuceno.

Strade la vampa – Cossotto

 

Fedora Barbieri nam predstavlja očarljivo/dramatično Azuceno.

Strade la vampa – Barbieri

 

Mnogi so potrdili, da Marylin Horne s svojo tehniko skorajda ni presegla nobena pevka dvajsetega stoletja. Razpon, pravilnost in okretnost glasu so bili skoraj neprimerljivi. Tako je svoje največje uspehe slavila zlasti v koloraturno zahtevnem Rossinijevem žanru.

Stride la vampa – Horne

 

Kot zadnjo interpretacijo boste slišali Giulieto Simionato s svetlejšim glasom od prejšnjih. Bila je ena tistih pevk, katerih odrska magija je bila večja, kot jo lahko danes slišimo na posnetku. V petdesetih letih je slavila velike triumfe, med drugim tudi s to vlogo v Salzburgu.

Stride la vampa – Simonato

 

Tu si lahko ogledate televizijsko produkcijo MET.

Stride la vampa

 

 

 

Peter Lutz, opera-inside, spletni operni vodnik za arijo “Stride la vampa” iz opere Il trovatore.

 

 

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja