Le guide de l’opéra en ligne de l’aria STRIDE LA VAMPA
>
Lisez des faits intéressants et écoutez de superbes vidéos YouTube sur le célèbre air “Stride la vampa”.
L’aria – synopsis et contexte
Synopsis : Dans le camp des gitans, dans les montagnes. Azucena est assise devant le feu de camp et ses pensées glissent vers le bûcher où sa mère a dû mourir. Azucena est toujours obsédée par son objectif de venger sa mère.
Azucena est le rôle central du Trovatore. Son humeur et son drame intérieur changent constamment, le livret lui attribue des scènes tragiques et émouvantes : elle est à la fois une mère aimante et une femme rongée par la vindicte. Verdi décrit ces conditions avec brio, les exigences de ce rôle sont donc considérables. Dans “Stride la vampa”, par exemple, elle doit maîtriser une grande maîtrise du belcanto, avec des ornements surtout dans la partie finale.
Azucena chante cette aria dans la lumière chatoyante du feu crépitant et vacillant. Le plus grand défi de cette aria est de créer cette ambiance, dont la folie augmente au fur et à mesure que l’aria progresse. L’aria doit être chantée comme une hallucination. Le tempo doit être maintenu pour souligner l’aspect maniaque de cette aria. L’humeur de l’Azucena est marquée par l’amertume de ses sentiments. Ses souvenirs de ” urli di gioia ” et de ” cinta di sgherri ” (cris de joie ; entourée de tueurs) sont rejetés secoués par la haine. Le crépitement du feu et le scintillement du feu sont dessinés dans l’accompagnement orchestral avec des rythmes pointés et repris par la chanteuse et parcourent toute l’aria. Dans “Sinistra splende sui volti orribili” (Le mal brille sur les visages horribles), sa voix frissonne. L’aria atteint le point culminant de la première partie avec “La tetra fiamma che s’alza al ciel” (la flamme lugubre qui s’élève vers le ciel).
La musique de la deuxième partie est également arrangée. Maintenant sa mère apparaît dans son esprit devant le bûcher et le “Grido feroce di morte levasi” (un cri féroce de mort s’élève) chanté dans le piano creux fait geler le sang dans vos veines. Avec un dernier long frémissement (un long trille) l’aria d’Azucena se termine.
L’aria – le texte de Stride la vampa
Stride la vampa !
La folla indomita corre a quel fuoco
lieta in sembianza ;
les pieds de l’oiseau s’enfoncent dans le sol :
la cinta di sgherri donna s’ avanza !
Le soleil éclate sur les volants d’orage.
la tetra fiamma che s’alza al ciel !
Enjambe la vampire !
giunge la vittima nerovestita,
déconcertée et blessée !
Grido feroce di morte levasi ;
l’ eco il ripete di balza in balza !
Le soleil éclate sur les volants d’orage.
la tetra fiamma che s’alza al ciel !
Le feu rugit !
La foule agitée
court vers le feu
avec des visages heureux ;
des cris de joie
résonnent autour d’eux ;
entourée de tueurs
une femme est mise au monde !
Le mal brille
sur des visages horribles
à côté de la flamme lugubre
qui s’élève vers le ciel !
Le feu rugit !
La victime arrive
habillée de noir,
ébouriffée, pieds nus !
Un cri féroce
de mort s’élève ;
l’écho se répète
de colline en colline !
Le mal brille
sur d’horribles visages
à côté de la flamme lugubre
qui s’élève vers le ciel !
Écrit pour un “mezzosoprano dramatique”
Le rôle d’Azucena est écrit pour une mezzosoprano dramatique. La mezzosoprano dramatique doit avoir une voix forte et volumineuse. La demande de créativité vocale est élevée, c’est pourquoi ces rôles sont généralement confiés à des chanteurs vocalement matures et expérimentés. Le rôle exige une grande résilience et une grande endurance de la part du chanteur.
Interprétations célèbres de STRIDE LA VAMPA
Dans l’histoire de l’enregistrement, il y a eu de nombreuses Azucena exceptionnelles comme Giulietta Simionato, Fedora Barbieri, Marilyn Horne ou Fiorenza Cossotto.
De Fiorenza Cossotto, nous entendons une Azucena brillante mais plutôt distante.
Stride la vampa – Cossotto
Fedora Barbieri nous présente une Azucena captivante et dramatique.
Stride la vampa – Barbieri
Nombreux sont ceux qui ont attesté que la technique de Marylin Horne n’a guère été surpassée par aucune chanteuse du vingtième siècle. L’étendue, la régularité et l’agilité de sa voix étaient presque inégalées. C’est ainsi qu’elle a célébré ses plus grands succès, notamment dans le genre très coloré de Rossini.
Stride la vampa – Horne
Comme dernière interprétation, vous entendrez Giulieta Simionato avec une voix plus lumineuse que les précédentes. Elle faisait partie de ces chanteuses dont la magie de la scène était plus grande que ce que l’on peut entendre aujourd’hui sur l’enregistrement. Elle a célébré de grands triomphes dans les années 50, entre autres avec ce rôle à Salzbourg.
Stride la vampa – Simonato
Ici vous pouvez regarder une production télévisée du MET.
Stride la vampa
Peter Lutz, opera-inside, le guide de l’opéra en ligne pour l’aria “Stride la vampa” de l’opéra Il trovatore.
Laisser un commentaire
Participez-vous à la discussion?N'hésitez pas à contribuer!