Le guide de l’opéra en ligne de l’air TACEA LA NOTTE
> de Verdi.
Lisez des faits intéressants et écoutez de superbes vidéos YouTube sur le célèbre air “Tacea la notte”.
L’aria – synopsis et contexte
Synopsis: Manrico est un troubadour et tombe amoureux de la dame du palais Leonora, qui vit à la cour du Conte di Luna. Leonora lui rend ses sentiments et chante son amour pour le mystérieux troubadour qui est entré dans sa vie. Elle attend le troubadour dans le jardin avec Inès.
Cette scène se compose de deux arias. L’aria “Tace la notte” commence de manière lyrique et calme dans les jardins nocturnes du palais, puis fait allusion aux sentiments d’amour de Leonora pour le mystérieux troubadour et se termine finalement par des passages extatiques. Dans la Caballetta “di tale amor che dirsi” qui suit immédiatement, le chanteur doit chanter une caballetta romantique exigeante avec colorature.
Tacea la notte:
Le langage tonal de Verdi nous amène dans une scène nocturne d’un jardin isolé, romantiquement éclairé par une lumière chatoyante de pleine lune. Au début, la chanteuse doit s’approprier l’ambiance nocturne et dessiner avec sa voix l’atmosphère décrite dans le texte. Elle commence par un doux et léger “notte placida” (nuit paisible) et continue avec un “ciel sereno” (ciel clair) plus large jusqu’à un rougeoyant “la luna viso argenteo” (visage argenté de la lune). Un fermate sur Muto conduit à la partie B, le “Dolci s’udiro e flebili” à chanter avec une grande émotion (les sons doux et tristes d’un luth). Ce motif est répété à nouveau en commençant par “e versi” en pianissimo et en terminant par un si aigu en “melanconici”. Cette partie A/B est répétée à nouveau. Mais maintenant cette partie A ne parle plus de la nuit et de la lune mais d’elle, du mystérieux troubadour et de leurs sentiments. Cette section est chantée avec une grande émotion et la Cavatina se termine par une grande cadence extatique.
Di tale amor che dirsi:
>
Dans la première partie, une humeur contemplative et large était au premier plan. Dans cette caballetta, elle se transforme en une aria coloratura rapide. La pièce représente un grand défi pour le chanteur. La pièce virtuose doit être chantée avec un legato parfait afin de maintenir son élégance sans que la colorature ne perde son éclat.
L’aria – le texte de TACEA LA NOTTE
Silencieuse était la nuit calme
et belle avec un ciel clair
La lune montrait son visage argenté
heureuse et pleine…
Quand elle résonne dans l’air
Jusqu’alors le son était si muet,
On entendait, doux et léger
Les accords d’un luth,
Et des vers mélancoliques chantés par un troubadour
Des vers de prière et d’humilité
Comme un homme priant Dieu
En eux un nom était répété
… mon nom !
Je courus vers la montagne avec impatience….
C’était lui ! Il était lui-même !
La joie que j’ai ressentie avec les anges
est réservée aux seuls anges !
A mon coeur, à mon regard extatique
la terre semblait être un paradis.
L’aria – le texte de DI TALE AMOR CHE DIRSI
Di tale amor, che dirsi
mal può dalla parola,
d’amor che intendo io sola,
il cor s’inebriò.
Il mio destino compiersi
non può che a lui dappresso…
S’io non vivrò per esso, per esso,
D’un tel amour,
qui peut difficilement être décrit avec des mots,
d’un amour que moi seul comprend,
Le coeur était enivré.
Mon destin accompli
ne peut s’accomplir qu’à travers lui…
Si je ne vis pas pour lui, pour lui,
Écrit pour une “soprano coloratura dramatique”
Le rôle de Leonora est écrit pour une soprano colorature dramatique. Le soprano colorature dramatique doit avoir à la fois une capacité de colorature et la capacité de maîtriser l’expression dramatique avec un plus grand volume vocal. Si cette voix peut également chanter des parties lyriques, il peut arriver que le “soprano colorature dramatique” puisse chanter un large répertoire.
Interprétations célèbres de “Tacea la notte” et “Di tale amor”
Cette scène nous est présentée par quatre sopranos. Nous commençons avecLeontyne Price C’est le rôle avec lequel Price est devenu une star : Après une représentation réussie à Vérone avec Franco Corelli dans le rôle de Manrico, elle est invitée au Met par Rudolf Bing, alors directeur du Met. Le Trovatore de la saison 60/61 représentait les débuts au Met à la fois pour Corelli et Price. Pour Price, cela se termine par un succès triomphal inoubliable. L’ovation finale de la représentation de janvier 1961 a duré 40 minutes. L’une des plus longues de l’histoire du Met.
Tacea la notte placida. Di tale amor (1) – Prix
Leonora était également l’un des rôles les plus glamour de Callas. Ecoutez-la dans Tacea la notte. Ses beaux archets longs et la richesse de son timbre sont impressionnants.
Tacea la notte placida. Di tale amor (2) – Callas
Dans la troisième version, nous entendons Zinka Milanov. Kesting a écrit avec enthousiasme à propos de sa Leonora : “Les archets de la première aria (Tacea la notte) l’extrême Tessiture de la seconde du quatrième acte et les Pianissimi flottants dans la scène de la mort peuvent difficilement être entendus plus magnifiquement que de la Yougoslave”.
Tacea la notte placida. Di tale amor (3) – Milanov
Prenez votre temps pour l’interprétation de Régine Crespin. Steane écrit : “Vous avez besoin de temps pour trouver un goût pour le chant de Crespin. La chanteuse française n’a pas seulement, comme la plupart des sopranos gauloises, un peu de vinaigre dans le registre aigu ; sa voix n’est pas non plus belle au sens habituel, pas pure dans l’émission, pas pleine dans le développement du son. La voix dégage une magie sonore lorsqu’elle est reprise dans le piano ou pianissimo. l’effet est “sublime”.
Tacea la notte placida. Di tale amor (4) – Crespin
Rosa Ponselle était l’une des sopranos exceptionnelles de l’âge d’or. Kush la qualifiait de “véritable prima donna du Metropolitan Opera au sein duquel elle célébrait des triomphes inimaginables”. “Il faut remonter à Ponselle pour retrouver la vieille vérité confirmée que l’interprétation ne peut commencer qu’après la maîtrise technique de la musique. Elle maîtrise la musique, et ce surplus technique se transforme en expression. Dans la cabaletta qui suit Tacea la notte, elle chante un incroyable piano d bémol.” (Kesting) Écoutez cet enregistrement de Tacea la notte avec Rosa Ponselle.
Tace la notte…di tale amor (5) – Ponselle
Lilian Nordica avec l’aria Tacea la notte
>
La Nordica était l’une des grandes sopranos après le tournant du siècle et apparaissait souvent comme partenaire de Caruso. L’Anglaise Lillian Nordica devait être une grande chanteuse. Un bel enregistrement de “Tacea la notte” de 1906 le confirme. Malgré la mauvaise qualité du son, l’écoute est un grand plaisir et témoigne de la grande qualité vocale. La Nordica a eu une vie mouvementée. “La carrière de celle qui est née en 1857 a été assombrie par de nombreuses et graves déceptions personnelles. Son deuxième mari n’a pas touché à son argent et son troisième mari a fait passer sa fortune par de mauvaises spéculations. Peu de temps avant qu’elle ne veuille se marier pour la quatrième fois, son navire s’est échoué sur la côte de Java en revenant d’Australie. Elle fut sauvée, mais mourut bientôt dans un hôpital de Batavia” (Kesting). Lisez ici l’Anecdote complète.
Tacea la notte – Nordica
Peter Lutz, opera-inside, le guide de l’opéra en ligne pour l’aria “Tacea la notte” et “Di tale amor che dirsi” de l’opéra Il trovatore.
111
Laisser un commentaire
Participez-vous à la discussion?N'hésitez pas à contribuer!