Operný online sprievodca Verdiho áriou CELESTE AIDA
Prečítajte si zaujímavé fakty a vypočujte si skvelé videá na YouTube o slávnej árii “Celeste Aida” od Giuseppe Verdiho
Ak chcete počuť viac o opere Aida, kliknite na
Aria – synopsa a pozadie
Syntéza: Aida, dcéra etiópskeho kráľa Amonasra, je otrokyňou na egyptskom dvore. Etiópski bojovníci zaútočia na Egypt, aby Aidu oslobodili. Radames sníva o tom, že sa vráti k svojej tajnej láske Aide ovenčený vavrínovým vencom.
Verdi ponúka v úlohe Radamesa značné ťažkosti. Ide o úlohu “lirico spinto”, t. j. mladého hrdinského tenora. Radames musí byť schopný spievať veľké hrdinské árie aj lyrické klavírne pasáže. Hneď na začiatku musí chudobný Radames zaspievať veľkú áriu “Celeste Aida”, a to bez rozcvičky. Niektorí tenoristi považujú Celeste Aida za Verdiho najťažšiu tenorovú áriu.
Hlas tenora musí byť schopný vydržať ostré tóny trúbky a držať krok s teplými dychovými nástrojmi. Musí si byť istý aj vo vysokých tónoch. Ária, ďalšia náročná úloha, sa začína bez sprievodu orchestra. V árii sa niekoľkokrát striedajú póly boja (“un esercito di prodi, da me guidato”) a lásky (“Celeste Aida”). Milostné pasáže treba spievať s veľkým legatom a niekedy v krásnom pianissime.
Celeste Aida – text
Se quel guerriero io fossi
Se il mio sogno si avverasse!…
Un esercito di prodi da me guidato…
E la vittoria
E il plauso di Menfi tutta!
E a te, mia dolce Aida,
Tornar di lauri cinto…
Dirti, per te ho pugnato,
E per te ho vinto!
Celeste Aida, forma divina,
Mistico serto di luce fior,
Del mio pensiero tu sei regina,
Tu di mia vita sei lo splendor.
Il tuo bel cielo vorrei ridarti,
Le dolci brezze del patrio suol,
Un regal serto sul crin posarti,
Ergerti un trono vicino al sol.
Celeste Aida, forma divina,
Mistico raggio di luce fior,
Del mio pensiero tu sei regina,
Tu di mia vita sei lo splendor.
Il tuo bel cielo vorrei ridarti,
Le dolci brezze del patrio suol,
Un regal serto sul crin posarti,
Ergerti un trono vicino al sol.
Keby som bol
tento bojovník! Ak moje sny
by sa splnili! Statočná armáda
pod mojím vedením… a víťazstvo… a ovácie
zo všetkých Memphisov! A vrátim sa k tebe, moja sladká Aida,
korunovaný vavrínmi…
aby som ti povedal: pre teba som bojoval, pre teba som zvíťazil!
Nebeská Aida, forma božská,
mystický veniec zo svetla a kvetov,
mojich myšlienok si kráľovná,
ste svetlom môjho života.
Vrátil by som ti tvoju krásnu oblohu,
jemný vánok vašej rodnej krajiny;
kráľovskú korunu by som ti na čelo nasadil,
postaviť ti trón vedľa slnka.
Písané pre spinto tenor
Úloha Radamesa je písaná pre spinto tenor (taliansky), resp. mladý hrdinský tenor (nemecký). Hlas je silný a mužný. Vo vysokých tónoch má kovový lesk. Zaujme svojou nenútenou silou vo vyšších tessitúrach a má stále pohyblivosť. Vo vysokom registri dokáže spintovský tenor nadchnúť publikum vrcholnými tónmi.
Slávne interpretácie árie “Celeste Aida”
Vypočujte si Jussiho Björlinga a Placida Dominga, dvoch vynikajúcich interpretov tejto úlohy.
Se quel guerriero io fossi…Celeste Aida (1) – Björling
Se quel guerriero io fossi…Celeste Aida (2) – Domingo
Richard Tucker
Ďalšia interpretácia je od Richarda Tuckera, azda najväčšieho amerického operného speváka 20. storočia. Narodil sa v New Yorku ako Reuben Ticker a svoje spevácke vzdelanie začal ako chazzan (kantor). Jeho prelom “prišiel s legendárnym predstavením Aidy, ktoré dirigoval Arturo Toscanini, bolo nahrané a stalo sa legendou. Išlo o prvú televíznu operu, ktorá bola vysielaná po celom svete (concertante)… Táto nahrávka sa preslávila finálovou áriou Radamesa “Celeste Aida”. Toscanini trval na tom, aby sa vysoké Bb na konci spievalo klavírne, ako to podľa neho Verdi plánoval. Tucker s tým mal problém a Toscanini zaviedol kompromisné riešenie: nechal tenoristu zaspievať B forte, potom zostúpil o oktávu nižšie a zopakoval stredné B v klavíri.” (Fischer, grosse Stimmen)
Se quel guerriero io fossi…Celeste Aida (3) – Tucker
Bergonzi a vysoké B
Konečne štvrtá nahrávka Celeste Aida. Bergonzi bol nielen vynikajúci tenorista (Radames bol jednou z jeho parádnych úloh), ale aj vynikajúci hudobník. Preto bolo preňho samozrejmosťou spievať na záver béčko v klavíri, čo nebolo vždy po chuti publiku. V Teatro Regio v Parme tak musel “zažiť, že publikum protestovalo, keď v tejto náročnej klavírnej pasáži spieval záverečné B z Celeste Aidy. Do tohto operného domu už nikdy nevstúpil”. (Fischer, veľké hlasy)
Celeste Aida (4) – Bergonzi
Luciano Pavarotti
Celeste Aida (5) – Pavarotti
Peter Lutz, opera-inside, online sprievodca operou CELESTE AIDA z opery Aida
Zanechajte komentár
Chcete sa pripojiť k diskusii?Neváhajte prispieť!