Эта оперетта Леонарда Бернстайна – абсолютная жемчужина. Каждая из частей обладает потрясающим юмором, страстью и музыкальностью. Это одновременно комедия и социальная критика. Именно увертюра принесла ей славу, и почти необходимо вернуться к Россини, чтобы найти прелюдию, которая так прекрасно передает комизм сюжета.
Знаменитая увертюра
Остроумная и музыкально искрометная увертюра Бернстайна – одно из самых часто исполняемых произведений американских классических композиторов. В стиле Россини, она цитирует многие оперные темы, которые мы встретим в таких произведениях, как “Лучший из всех возможных миров”, “Музыка битвы”, “О, счастливые мы” и “Блеск и гей”.
Мы слышим ее в интерпретации, которой дирижировал сам композитор.
Овертюра – Бернстайн
Glitter and be Gay – великая ария Кунегонды
Хотя заглавная роль принадлежит мужчине – главному герою Кандида, Кунегонде досталась самая знаменитая ария. Эта ария стала шедевром для колоратурного сопрано.
Бернстайн назвал “Кандида” валентинкой для европейской оперы. Ария Кунегонды, поющей о роскоши и драгоценностях, не случайно происходит в Париже, ведь это явная пародия на “Арию драгоценностей” Гуно из его шедевра “Фауст”.
Это произведение представляет собой арию для колоратурного сопрано с претензией на оперную арию. Она представляет для исполнителя некоторые трудности. С одной стороны, ария имеет большой диапазон – нужно спеть три высоких “ми”! – а с другой стороны, некоторые орнаментированные гаммы очень сложны. Кроме того, все это должно быть исполнено с видимой легкостью и остроумием; в конце концов, мы находимся в комедии.
Барбара Кук стала первой кунегондой. Тогда кастинг-команде было очень трудно найти подходящую певицу, которая могла бы брать высокие ноты. Бернстайн лично выбрал Барбару Кук и подготовил ее к этой сложной роли. Позже Кук сравнивала исполнение этой партии с атлетическим Гроссфортом. На записи больше не чувствуется тяжелой работы; радость пения в этом произведении заразительна.
Glitter and be gay – Cook
Восхитительное фламенко старой леди
Это еще одно потрясающее произведение посвящено фламенко. Старушка говорит о своем происхождении из Ровно Гобернии. Это не из места, описанного Вольтером, а из места вторжения Бернстайна. А именно, Ровно Гоберния была местом рождения его отца, эмигрировавшего из России. Текст этого произведения был написан самим Бернштейном. Анекдот гласит, что во время написания текста “Ровно Гобернии” он не мог найти рифму и пожаловался своей (испаноговорящей) жене Фелиции. Поскольку во фламенко старушка поет по-испански, Фелиция спонтанно придумала уморительный куплет “me muero me sale una hernia” (“Я умираю, мне кажется, у меня растет грыжа”).
Мы слышим это произведение в прекрасной интерпретации Кристы Людвиг.
Я не родился в солнечной Испании… Я так легко ассимилируюсь – Криста Людвиг
Ответить
Хотите присоединиться к обсуждению?Не стесняйтесь вносить свой вклад!