3 peças imortais da ópera Candide de Bernstein – as melhores interpretações no YouTube

Esta opereta de Leonard Bernstein é uma jóia absoluta. Cada uma das peças tem um humor, paixão e musicalidade deslumbrantes. É simultaneamente comédia e crítica social. É a abertura que a tornou famosa, e quase se tem de voltar a Rossini para encontrar um prelúdio que capta tão perfeitamente a comédia do enredo.

The Famous Overture

A abertura espirituosa e musicalmente brilhante de Bernstein é uma das peças mais frequentemente interpretadas por compositores clássicos americanos. No estilo de Rossini, cita muitos dos temas de ópera que encontraremos em peças como “O Melhor de Todos os Mundos Possíveis”, “Música de Batalha”, “Oh, Feliz Nós”, e “Glitter and Be Gay”.

Ouvimo-lo na interpretação conduzida pelo próprio compositor.

Overtura – Bernstein

Glitter e ser Gay – a grande ária de Cunegonde

Embora o papel de título pertença ao líder masculino Candide, Cunegonde consegue cantar a ária mais famosa. Esta ária tornou-se uma peça de exposição para coloratura sopranos.

Bernstein chamou Candide a Candide um cartão dos namorados da ópera europeia. Esta ária de Cunegonde que canta sobre luxo e jóias não se passa acidentalmente em Paris, pois é uma paródia gritante da “Jóia Ária” de Gounod, da sua obra-prima “Fausto”.

Esta peça é uma ária para coloratura soprano com as pretensões de uma ária de ópera. Apresenta ao intérprete algumas dificuldades. Por um lado, a ária tem um grande alcance – três És altos devem ser cantados! – e, por outro, algumas das escalas ornamentadas são extremamente complicadas. Além disso, tudo isto deve ser cantado com aparente leveza e sagacidade; afinal de contas, estamos numa comédia.

Barbara Cook foi a primeira cunegonde. A equipa de casting teve então grande dificuldade em encontrar uma cantora adequada que conseguisse gerir as notas altas. Bernstein seleccionou pessoalmente Barbara Cook e treinou-a para este difícil papel. Cook mais tarde comparou cantar esta peça a um Grosseffort atlético. Na gravação, já não se sente a bebedeira; a alegria de cantar nesta peça é contagiante.

Glitter e ser gay – Cook

O Flamenco da Velha Senhora

Esta outra peça espantosa é sobre um flamenco. A velha senhora fala da sua origem de Rovno Gobernia. Esta não é de uma especificação de Voltaire, mas de uma incursão de Bernstein. Nomeadamente, Rovno Gobernia foi o local de nascimento do seu pai que emigrou da Rússia. O texto desta peça foi escrito pelo próprio Bernstein. Uma anedota diz que enquanto escrevia a letra para Rovno Gobernia não encontrava uma rima e queixava-se à sua esposa (de língua espanhola) Felicia. Desde que a velha senhora canta espanhol em flamenco, Felicia espontaneamente inventou o verso hilariante “me muero me sale una hernia” (“Estou a morrer, acho que estou a cultivar uma hérnia”).

Ouvimos esta peça numa maravilhosa interpretação de Christa Ludwig.

Eu não nasci na hispânia ensolarada … Sou tão facilmente assimilável – Christa Ludwig.