Для Пуччини “Баттерфляй” была “самой проникновенной и выразительной оперой, которую он написал”. Ни одна из героинь опер Пуччини не может сравниться с Баттерфляй. Неудивительно, что Баттерфляй – одна из самых востребованных ролей для сопрано во всей оперной литературе.
Прилет бабочки – экзотика в музыке
Появление бабочки – одна из самых красивых сцен, написанных Пуччини. Вступление госпожи Чио-Чио написано эффектно и в то же время трогательно. Она счастлива (“Я самая счастливая девушка в Японии”) и поет прекрасную арию в сопровождении хора своих друзей. Музыка оркестра потрясает; Пуччини заставляет три солирующие струнные (по одной альту, скрипке и виолончели) петь бесконечную мелодию параллельно с голосом Чио-Чио-сан. Некоторым эта сцена напоминает “Богему” Пуччини.
Прекрасный пример мы находим в конце этого отрывка, где Пуччини завершает арию Чио-Чио-сан почти небесным мотивом. Он состоит из пентатонической мелодии, исполняемой арфой, флейтами и глокеншпилем – комбинацией инструментов, которую Пуччини позаимствовал из японской музыки.
Послушайте эту вдохновенную и трогательную сцену с Миреллой Френи. Волшебно, как она изображает знаменитое высокое D (3:15).
Ancora and passo e via – Freni
Великий любовный дуэт из “Мадам Баттерфляй”
После свадебной церемонии все родственники покидают дом. Теперь двое впервые остаются наедине. Баттерфляй наряжается для брачной ночи, и двое наслаждаются моментом вместе в саду.
Разворачивается бесконечно долгий любовный дуэт, самый длинный из всех, написанных Пуччини. Возникает множество музыкальных тем, и Пуччини позволяет оркестру расцвести самыми великолепными красками. В одном особенно красивом отрывке (“or son contenta”) мы слышим прекрасное скрипичное соло, повторенное несколько раз, и Баттерфляй отдается Пинкертону со словами “vogliatemi bene, un bene da bambino” (Будь добр ко мне, добр как к ребенку). В этот момент Пинкертон находит нужные слова в интенсивном и нежном пассаже, обещая ей никогда не отпускать ее, оставляя Баттерфляй в ложной уверенности в вечном союзе. Финал – это экстатический дуэт двух влюбленных, который мы также можем услышать от Пуччини только в самые лучшие моменты.
Мадам Баттерфляй” стала последней полной записью Бьёрлинга в его карьере. К тому времени 48-летний музыкант уже был серьезно болен, и во время записи этого дуэта с Викторией де лос Анхелес у него случился серьезный срыв. Удивительно, но голос Бьёрлинга был в удивительно хорошем состоянии, и запись была завершена через несколько недель. Его запись немного медленнее, чем другие версии, и дает двум певцам пространство для великолепной интерпретации. Даже его вступительная “Bimba dagli occhi” прекрасна и соблазнительна, и два певца создают музыку самым прекрасным образом.
Bimba dagli occhi – de los Angeles / Björling
Великая ария Бабочкина “un bel di vedremo”
Три года Баттерфляй живет в крайней нищете со своей служанкой Сузуки и ребенком, не получая никаких известий от Пинкертона. Она молится Богу о возвращении Пинкертона, который ничего не знает о ребенке. Пинкертон обещает ей вернуться, когда зацветут розы. Она отпугивает сомнения Судзуки, она уверена, что однажды корабль с Пинкертоном появится.
Эта ария “Un bel di vedremo” – одна из самых известных и красивых в оперной литературе для сопрано. Мечта Баттерфляй вдохновила Пуччини на написание великой арии, возможно, самой популярной в его творчестве.
Ария начинается с пианиссимо. В инструкции Пуччини сказано “di lontano” (как бы издалека). Соло скрипки окружает голос Бабочки, и через несколько тактов слушатель уже очарован и погружен в мир Чио-Чио-Сан. В первой части арии певица показывает скромность и терпение Баттерфляй, которая готова ждать своего возлюбленного. С “me ne starò nascosta un po’ per celia” с фортепиано начинается великое крещендо к экстатическому “e un po’ per non morire”. Это извержение эмоций, скрытых под поверхностью.
Тихими, но трогательными словами она рассказывает сон о Пинкертоне, спешащем вверх по холму к ее дому, и его возвращение становится реальностью. И снова Пуччини сочиняет экстатическую кульминацию, заканчивающуюся после большого крещендо самой высокой нотой – си в fff.
Мы слышим эту сцену в трех версиях.
Баттерфляй Виктории де лос Анхелес неизменно занимает высокие места в рейтингах критиков. Ее мир – это не драматическая пышность, а лирическое настроение.
Un bel di vedremo – de los Angeles
Ответить
Хотите присоединиться к обсуждению?Не стесняйтесь вносить свой вклад!