Para describir el resultado de lo que fue la colaboración de Da Ponte y Mozart, no se pueden escatimar superlativos. “Teatro mundial al nivel de Don Quijote y Hamlet” o “ópera de óperas” son atributos de esta ópera escuchada y leída una y otra vez.
La famosa aria de registro de Leporello – Madamino, il catalogo è questo
Acompañado por flautas risueñas, comienza a leer en el registro. El aria se titula “Aria de registro” por esta razón.
En Italia, seiscientos cuarenta
En Alemania, doscientos treinta y uno
Cien en Francia, noventa y uno en Turquía
Pero en España ya mil tres.
Leporello se guarda la mayor desfachatez para el final:
Cuando se pone sólo una falda,
Ya sabes lo que hace.
Tentadoramente lento, canta “quell’ che fa” 4 veces y hurga con fruición en la herida de la pobre Elvira. Mozart y Da Ponte demuestran un verdadero humor negro.
En esta grabación de la Metropolitan Opera se escucha una gran interpretación de Ferruccio Furlanetto, acompañada de la actuación cómica de Donna Elvira y Don Giovanni. Sólo las expresiones faciales son una delicia.
Madamina, il catalogo è questo – Furlanetto
El bello dúo de amor la ci darem la mano
En esta escena experimentamos por primera vez el arte de la seducción de Don Giovanni. Por un lado, ésta consiste en una seductora melodía cantada con languidez. Por otra parte, le miente sobre el matrimonio y la riqueza. Es psicológicamente interesante que Don Giovanni se adapte musicalmente al ambiente campesino y que Mozart le ponga una melodía simple, pero aristocrática. Zerlina se muestra algo tímida con el “vorrei e non vorrei” (lo haré y sin embargo no lo haré), pero la música de Mozart nos muestra que está encantada de ser enjabonada por su príncipe azul, Don Giovanni, ya que le hace repetir musicalmente todo lo que le canta Don Giovanni hasta que finalmente cantan juntos la melodía.
Eberhard Wächter fue el Don Giovanni de la grabación de Giulini. Cautiva con una interpretación inmensamente seductora.
La ci darem la mano – Wächter / Sciutti
Zerlina empapa a Masetto – batti, batti bel Masetto
Esta pieza es una de las mágicas canciones de amor de Mozart. Aunque Zerlina envuelve a su Masetto en esta aria, y Mozart compuso momentos de burla con trinos, sigue siendo una hermosa aria de amor. Mención especial merece la hermosa idea de Mozart del violonchelo solista, que acaricia tiernamente su voz durante esta aria.
Escuchamos a Lucia Popp cantar el aria con una voz cálida y luminosa.
Batti, batti o bel Masetto – Popp
Dejar un comentario
¿Quieres unirte a la conversación?Siéntete libre de contribuir!