Schweiz Switzerland Suisse Reiseführer Travelguide Classical Music Klassische Musik Oper Opera Kultur Culture d

SUIZA: una guía de viaje para los aficionados a la música

Visite destinos para la música clásica y el arte de la ópera con una conexión histórica. Conozca ideas apasionantes e información de fondo

 

  • 0

    MAPA GENERAL

    Aquí puede encontrar la ubicación de todos los destinos descritos en Google Maps.

    0

  • 1

    VIDA Y OBRA DE LOS ARTISTAS EN SUIZA

    Wagner vivió 16 años y Stravinsky 4 años en Suiza, donde ambos escribieron obras importantes en la historia de la música. Pero otros destacados compositores también visitaron el país, entre ellos uno que aprendió a cantar a gritos.

     

    1

  • 2

    SALAS DE CONCIERTO Y CASAS DE ÓPERA

    El país cuenta con una gran densidad de teatros de ópera y salas de conciertos. Entre ellos, destaca la Ópera de Zúrich. Allí se estrenaron 3 importantes obras.

     

    2

  • 3

    MUSEO

    Tribschen se convirtió en uno de los monumentos más importantes de Richard Wagner.

     

    3

  • 4

    IGLESIAS

    Mendelssohn tocó en muchos órganos de iglesias suizas y Wagner se casó en uno.

     

    4

  • 5

     

    5

  • 6

     

    6

  • 7

    HOTELES

    Donde Richard Wagner leyó por primera vez su Anillo y Felix Mendelssohn fue testigo del mundialmente famoso amanecer del lugar.

     

    7

  • 8

     

    8

 

 

 


 

 

MAPA DE LOS DESTINOS DE LA GUÍA DE VIAJES SUIZA

Acércate a los destinos de SUIZA:

 

 

 

 


 

VIDA Y OBRA DE LOS ARTISTAS EN SUIZA

 

 

Richard Wagner

Primer asilo en Zúrich

Wagner tuvo que huir de cabeza de la revolucionaria Dresde a Suiza con su esposa Minna. Su exilio en Zúrich duró de 1849 a 1859, donde trabó amistad con la pareja de industriales alemanes Wesendonck, que se convirtieron en sus mecenas. Su tormentoso amor por la esposa del mecenas, Mathilde Wesendonck, le inspiró para escribir su gran ópera de amor “Tristan und Isolde“.

Segundo asilo en Zúrich

Expulsado por el gobierno de Múnich, Luis II financió el asilo de Wagner en el extremo sur de Lucerna. Wagner vivió allí con su esposa Cosima de 1866 a 1872. El joven Friedrich Nietzsche, profesor de la Universidad de Basilea, visitaba con frecuencia a los Wagner, y Luis II también presentaba sus respetos (de incógnito) al maestro. Wagner ya había estado antes en Lucerna. Compuso el tercer acto de su obra “Tristán e Isolda” en el Hotel Schweizerhof 7 años antes. Llegó con su piano de cola Érard y ocupó una suite durante dos meses.

Richard y Cosima se casaron en la iglesia de San Mateo y ella le dio tres hijos en Tribschen. Es posible que el generoso Wagner también permitiera a la ama de llaves Verena Weidman tener un vástago; se dice que el niño era muy parecido a Richard. Wagner también disfrutaba de las excursiones a las montañas vecinas de Lucerna, especialmente al monte Pilatus.

LINK A LA BIOGRAFÍA COMPLETA DE WAGNER


Felix Mendelssohn Bartholdy

Suiza explorada a pie

En cuatro ocasiones, Mendelssohn viajó por Suiza durante un período más largo, recorriendo probablemente unos mil kilómetros a pie. La primera vez siendo un joven de 14 años con su familia y varios sirvientes que venían de Berlín, otra vez durante el verano del siglo con grandes inundaciones y la última vez profundamente entristecido tras conocer la muerte de su querida hermana Fanny. Mendelssohn vagó por toda Suiza, algunos lugares le eran muy queridos y los visitó varias veces.

Incluso aprendió a cantar a la tirolesa

Por su correspondencia nos enteramos de que aprendió a cantar a la tirolesa en Suiza, lo que “suena áspero en la habitación, pero fuera, por la mañana temprano y con tiempo luminoso, al sonar de las vacas en el valle, hermoso y entusiasta”.

Mendelssohn era también un talentoso dibujante; se conservan más de 300 obras suyas, varias decenas de ellas con motivos suizos.

A la BIOGRAFÍA COMPLETA DE MENDELSSOHN

Sergey Rachmaninov

Ruso exiliado

Rachmaninov abandonó Rusia como músico de renombre a raíz de la agitación revolucionaria. Se convirtió en un exitoso y rico concertista en Estados Unidos. Sin embargo, debido a sus numerosos viajes, sus actividades compositivas se paralizaron y no pudo entablar amistad con la cultura estadounidense. Así que decidió volver a Europa con su mujer y encontraron una finca en Suiza, a orillas del lago de Lucerna, en la que pudieron vivir con el aislamiento deseado.

Hicieron construir en Hertenstein una moderna casa de estilo Bauhaus, que todavía existe casi sin cambios. Los Rachmaninov pasaron aquí los años 1931-1939 (especialmente los meses de verano). Rachmaninov compuso aquí su 3ª sinfonía y obras de variación, entre otras. Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial, los Rachmaninov volvieron a dejar Suiza para irse a los Estados Unidos.

El edificio sigue perteneciendo a los herederos, aunque ha surgido un conflicto sobre su uso tras la muerte de un heredero en 2012. El edificio está abierto sólo en determinadas ocasiones.

Villa Rachmaninov Hertenstein Luzern

Igor Stravinsky

Trabajo en las baletas para los “ballets rusos

Con la primera obra encargada para París, el Pájaro de Fuego, Stravinsky cambió su residencia de invierno al lago de Ginebra. Por un lado, porque su esposa apreciaba este lugar templado debido a problemas de salud y, por otro, porque el empresario de los Ballets Rusos, Dhiagilev, se había instalado temporalmente en Lausana.

Colaboración con Ramuz y Ansermet

Stravinsky trabajó en muchas obras importantes durante esta época (Sacré du Printemps, les noces, l’histoire du Soldat, etc.) y entabló amistad con el director de orquesta Ernest Ansermet, que se convirtió en un importante promotor de sus obras, y con el escritor Ramuz, que escribió el texto de L’histoire du Soldat, basado en un cuento ruso.

A la BIOGRAFÍA COMPLETA DE STRAVINSKY

Con Ramuz (izquierda):

Giacomo Puccini

Retiro de verano en un pequeño pueblo del Tesino

El pequeño pueblo tesinés de Vacallo, en Chiasso, tenía en 1892 la idea de que la música de ópera tenía que ser más fuerte. Entre 1886 y 1892, Puccini comenzó a trabajar con varios hombres en la zona de verano de esta localidad y construyó una casa. Por su parte, Ruggiero Leoncavallo se incorporó al trabajo en el hotel de la actual “Osteria del Teatro”. Las dos obras se representaron en el escenario, Leoncavallo un payaso en el escenario de los “Pagliacci” de Toscanini y Puccini un Fausto en el escenario de Manon (Fausto = “Manone” en italiano), ya que durante la representación de “Manon Lescaut“, Leoncavallo también escribió un par de versos para sus compañeros.

ENLACE A LA BIOGRAFÍA COMPLETA DE PUCCINI

Gioachino Rossini

Su Guillaume Tell: un monumento para Suiza

El famoso cuarto acto de la ópera de Rossini “Guillaume Tell” con el ballet de los soldados (“Pas des Soldats”) y el disparo de la manzana (“Sois-immobile”) tiene lugar en la plaza del mercado de Altdorf. El propio Rossini nunca había visto la Suiza central, pero conocía Ginebra y una parte de los Alpes de la Suiza occidental. Para el estreno en la Gran Ópera de París, enviaron al escenógrafo Cicéri a la Suiza Central, donde realizó los bocetos de los decorados[/sc_fs_faq].

Johannes Brahms

En la editorial de Winterthur

Johannes Brahms tuvo varios puntos de contacto con Suiza. Se cuentan 14 visitas a Suiza. Primero, encontró un editor en Winterthur en Jakob-Melchior-Rieter. Un editor alemán le había rechazado y así hizo publicar el Réquiem alemán, entre otras obras, por Melchior-Rieter.

Dirigir y componer en Zúrich

En segundo lugar, Brahms tenía amigos en Zúrich (por ejemplo, el director de orquesta Hegar y el médico Billroth).También pasó allí unas semanas de verano en Rüschlikon, a orillas del lago de Zúrich, componiendo su vals Liebeslieder. En 1895 dirigió en la inauguración de la magnífica Tonhalle de Zúrich.

Retiro de verano en el lago de Thun

Y por último, Brahms pasó tres vacaciones de verano en el lago de Thun, donde, entre otras cosas, llegó a sus oídos el famoso tema del cuerno de alba y lo incorporó a su primera sinfonía.

Brahms en el lago de Thun:

Johannes Brahms am Thunersee

 


 

SALAS DE CONCIERTO Y CASAS DE ÓPERA

 

 

Ópera Zúrich I/III

La Ópera de Zúrich es un teatro centrado en la ópera y el ballet. Cuenta con un conjunto permanente y un teatro de repertorio con una docena de nuevas producciones al año.

Opernhaus Zürich Opera house zurich

Ópera Zúrich II/III

Pasado ilustre

En el edificio predecesor del actual teatro, el llamado Aktientheater, Richard Wagner había dirigido varias veces durante su estancia en Zúrich. Lo más destacado fue su ejemplar producción del “Holandés Errante” en 1852 y el pequeño Festival Wagner en 1853.

Nueva construcción de un teatro

Tras el incendio del Aktientheater, se construyó un nuevo gran teatro, cuyos planos de construcción procedían de una oficina vienesa. Como los teatros de ópera de Zagreb y Wiesbaden se construyeron con los mismos planos de construcción, este teatro de ópera existe en 3 diseños idénticos.

Primeras representaciones importantes

La primera representación de “Lulu” del ya fallecido Alban Berg tuvo lugar en este teatro en 1937. Hitler había prohibido la primera representación en Alemania. Un año después, también se representó la ópera “Mathis der Maler” de Paul Hindemith, que había emigrado a Suiza. Por último, también tuvo lugar el estreno póstumo de “Moses und Aaron” de Schönberg.

Opernhaus Zürich Opera house zurich aussen

Ópera Zúrich III/III

El redescubrimiento de un compositor en la Ópera de Zúrich

En 1954, L’incoronazione di Poppea de Monteverdi se puso en escena en Viena bajo la dirección de Paul Hindemith, con instrumentos parcialmente reconstruidos. Nicolaus Harnoncourt formó parte de la orquesta. Este último, junto con Jean-Pierre Ponnelle, grabó en los años 70 un sensacional ciclo de Monteverdi con instrumentos de época en la Ópera de Zúrich, con una riqueza barroca en el decorado. Este ciclo de Zúrich anunció un verdadero renacimiento de Monteverdi y se convirtió en una leyenda.

Vea un extracto del ciclo aquí

Otras salas de conciertos y teatros de ópera en Suiza

Opera

Teatro de Basilea: El teatro de ópera ha recibido en repetidas ocasiones prestigiosos premios en el mundo de habla alemana por sus producciones y por toda su obra operística

Teatro de Berna: Aquí se han unido el concierto y la ópera.

Gran Teatro de Ginebra: Una ópera más con proyección regional

Opera de Lausana

Teatro de la ciudad de San Gall

Sala de conciertos

LAC Lugano

Tonhalle Zürich

KKL Luzern

Casino Basel

Victoria hall Genève

 

 


 

MUSEO

 

 

 

Museo Richard Wagner en Tribschen, cerca de Lucerna

Expulsado por el gobierno de Múnich, Luis II financió el asilo de Wagner en el extremo sur de Lucerna. La casa señorial está majestuosamente situada en el lago de Lucerna. Fue adquirida por la ciudad de Lucerna en 1931 y se convirtió en el Museo Richard Wagner. Wagner vivió allí con su esposa Cosima de 1866 a 1872, y el joven Friedrich Nietzsche, profesor de la Universidad de Basilea, visitaba con frecuencia a los Wagner, al igual que Luis II en persona. Merece la pena ver especialmente el piano de cola Érard, que le acompañaba a todas partes, y que volvió a Tribschen con la apertura del museo. Fue en esta casa donde tuvo lugar la primera interpretación del Idilio de Sigfrido en 1870, que regaló a su esposa en la mañana de su cumpleaños con 15 músicos en el hueco de la escalera de la villa.

Museo Richard Wagner (Asilo):


Especialmente idílico es el paseo por el lago (30 minutos desde la estación de tren) o en barco.

https://richard-wagner-museum.ch/

 

 

 


 

IGLESIAS

 

 

Hofkirche Luzern

El 2 de julio de 1847, Mendelssohn pintó esta acuarela de la ciudad de Lucerna (el puente de madera ha sido demolido desde entonces). En el centro del cuadro se ve la llamativa iglesia de Hof (San Leodegar), cuyo “órgano monumental” había tocado Mendelssohn. El gran órgano aún se conserva y suena auténticamente como en la época de Mendelssohn.

Acuarela de Mendelssohn:

Órgano de la Iglesia de Hof:

El calendario de conciertos de la Hofkirche se puede encontrar en la página web:

https://www.kathluzern.ch/pfarreien-standorte/st-leodegar-im-hof/

Kloster Rheinau

Mendelssohn también visitó las famosas cataratas del Rin y las pintó en acuarela.

Acuarela de Mendelssohn:

Rhinefall:

También visitó el monasterio de Rheinau, unos kilómetros más abajo, y tocó el Gran Órgano de la iglesia del monasterio.

Convento de Rheinau:

Iglesia de San Mateo de Lucerna

Aquí se casaron Cósima y Ricardo. Ella tuvo que convertirse de la fe católica. La boda se celebró a pequeña escala, “en silencio y sin ninguna ceremonia ni fiesta, con la presencia de los niños y, por supuesto, de los curiosos que no se dejaron apartar (entrada del diario de Cosima).

Matthäuskirche:

 

 


 

MONUMENTOS

 

 

Memoria de Mendelssohn en Wengen

Fascinado por el panorama de los tres famosos gigantes glaciares Eiger, Mönch y Jungfrau, Mendelssohn sacó sus herramientas de pintura.

Panorama Eiger, Mönch und Jungfrau:

El pueblo de Wengen es ahora un reconocido pueblo turístico. Cuando Mendelssohn pasó por el pueblo en 1842, sólo había algunos graneros.

Encima del pueblo, en el llamado Mesti, hizo un boceto de Wengen y la Jungfrau en aquella época. Se considera la representación históricamente más antigua del pueblo de Wengen. Exactamente en el lugar donde Felix Mendelssohn hizo su boceto se encuentra hoy el monumento conmemorativo. El monumento se encuentra entre 5 y 10 minutos por encima del Beausite Park Hotel. Siga las indicaciones. El camino hacia el monumento está cerrado en invierno debido al peligro de avalanchas. (Fuente: https://mendelssohn-wengen.ch/de/).

Esquema de Mendelssohn del macizo de la Jungfrau:

Foto del lugar donde dibujó Mendelssohn:

El lugar de conmemoración:

Estatua de Strawinski en Vevey

Desde hace algún tiempo, calles, plazas y una sala de música de Montreux llevan el nombre del compositor ruso, y desde 2014 una escultura se encuentra en el paseo “Quai des Vernex”:

 

 


 

 

CASAS DE ARTISTAS

 

Giacomo Puccini en el pueblo tesinés de Vacallo

El pequeño pueblo tesinés de Vacallo, cerca de Chiasso, tuvo el honor de acoger a dos grandes de la música operística en 1892. Puccini acudió varias veces al lugar de veraneo de este pueblo entre 1886 y 1892 y alquiló una casa. A un tiro de piedra, Ruggiero Leoncavallo trabajaba en el hotel de la actual “Osteria del Teatro”. Ambos colgaron carteles en la ventana como señal de su presencia, Leoncavallo un payaso como señal de “Pagliacci” recién estrenada por Toscanini y Puccini un puño como señal de Manon (Puño = “Manone” en italiano), ya que estaba trabajando en “Manon Lescaut“, Leoncavallo incluso escribió unos versos para su colega.[/sc_fs_faq]

Ambas casas siguen en pie hoy en día, una placa conmemora las visitas de Puccini a la casa de verano en Via Giacomo Puccini 2, y en su honor el hotel de Leoncavallo de la época se llama Osteria al Teatro Puccini.

Casa de Puccini en Vacallo:

Giacomo Puccini en el pueblo tesinés de Vacallo

La mayoría de las casas u hoteles donde vivieron los Stravinski ya no están en pie, pero la hermosa Villa Rogivue aún puede verse en todo su esplendor en un parque. Stravinsky vivió aquí con su familia entre 1915 y 1917, y actualmente alberga un hermoso restaurante y posada y se llama “La maison d’Igor”.

Villa Rogivue (histórica):

La Maison d’Igor:

https://maison-igor.ch/

Villa Wagner e Wesendonck en Zúrich

En 1857, Wagner se trasladó a un anexo (el “Asilo”) de la Villa Wesendonck en el barrio de Enge de la ciudad de Zúrich. Este edificio es ahora un museo de cultura no europea y puede visitarse; el asilo ya no existe.

Villa Wesendonck (hoy Museo Rietberg):

https://rietberg.ch/

 

 


 

 

HOTELES

 

Hotel Interlaken en Interlaken

Mendelssohn se alojó en este histórico hotel cinco veces a lo largo de su vida. La casa se remonta al siglo XIV y ya entonces era una posada del monasterio. Desde 1491, la casa lucía el orgulloso escudo de armas en su fachada. Hoy en día, una habitación lleva el nombre de Mendelssohn, y una segunda el de otro ilustre huésped, Lord Byron. Desde aquí, Mendelssohn se trasladó a las famosas montañas del Oberland bernés.

https://hotelinterlaken.ch/

Hotel Baur au lac Zürich

En este hotel de primera clase, Richard Wagner leyó por primera vez a sus amigos suizos la epopeya “El anillo del nibelungo”. Leyó el Anillo completo durante cuatro noches en el salón de baile “Le petit palais”. Más tarde, también interpretó en concierto el primer acto de Die Walküre.

https://www.bauraulac.ch/

Baur au lac 1910:

Hotel Rigi Kulm

La primera vez que Felix visitó la montaña panorámica Rigi cuando tenía 15 años, donde la familia quería experimentar el famoso amanecer. Con los burros subieron a la posada del Kulm. La primera mañana, el cielo aún estaba cubierto de nubes de lluvia, pero la segunda mañana se arregló. “Uno se hubiera tirado al suelo y adorado”, escribió su hermana Fanny, de 4 años.

Amanecer en el Rigi:

Hotel Kulm:

Hotel Rigi Kulm Travel Switzerland

https://www.rigikulm.ch/en/

 

 

 


 

TRABAJOS CON CONEXIÓN A SUIZA

 

 

Guillaume Tell de Rossini

El famoso cuarto acto de la ópera de Rossini “Guillaume Tell” con el ballet de los soldados (“Pas des Soldats”) y el disparo de la manzana (“Sois-immobile”) tiene lugar en la plaza del mercado de Altdorf. El propio Rossini nunca había visto la Suiza central, pero conocía Ginebra y una parte de los Alpes de la Suiza occidental. Para el estreno en la Gran Ópera de París, enviaron al escenógrafo Cicéri a la Suiza Central, donde realizó los bocetos de los decorados[/sc_fs_faq].

La plaza del ayuntamiento de Altdorf el monumento de Tell:

Escucha y mira el famoso “Pas des Soldats”.

Idilio de Sigfrido de Wagner

En la ópera “Sigfrido”, Brünnhilde pide a Sigfrido que conserve su divina virginidad. Wagner amplió el motivo musical (“Amor eterno”) en una composición independiente. Se convirtió en una composición para una pequeña orquesta de 15 músicos. Sorprendió a Cosima con esta pieza el día de su cumpleaños, con un pequeño conjunto interpretando la pieza en la escalera de la villa Tribschen.

En un principio tenía la intención de reservarla para Cósima, pero más tarde tuvo que vender los derechos por motivos económicos y escribió una versión para gran orquesta.

Más información sobre el Idilio de Sigfrido:

https://opera-inside.com/siegfried-by-richard-wagner-the-opera-guide-and-synopsis/#Ewig

Canciones de Wesendonck de Wagner

Mathilde Wesendonck como musa de Tristán

Wagner se inspiró para escribir la ópera de amor “Tristan und Isolde” en su relación extramatrimonial con Mathilde Wesendonck, que entró en su vida en 1852. Conoció a la joven de 24 años en su exilio en Zúrich. La historia que siguió es bien conocida: el marido de ella, Otto, se convirtió en su mecenas en Zúrich, y Wagner comenzó una relación secreta con Mathilde, que vivía muy cerca (que Wagner siempre afirmó en años posteriores que era platónica). En 1854, Wagner, de 41 años, escribió a Liszt que “hasta ahora no había disfrutado de la verdadera felicidad del amor y ahora quería erigir un monumento a ella”. El argumento de “Tristán e Isolda” es significativo: Tristán (Wagner) e Isolda (Matilde) no pueden reunirse en la tierra debido al matrimonio de Isolda con el rey Marke (Otto). Wagner utiliza parte de sus motivos para el segundo acto a partir de “Träume”, la quinta de sus canciones de Wesendonck, que basó en poemas de la talentosa literata.

Enlace al retrato operístico en línea de Tristan und Isolode

0 comentarios

Dejar un comentario

¿Quieres unirte a la conversación?
Siéntete libre de contribuir!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *