La guida dell’opera online dell’aria EN FERMANT LES YEUX di Massenet
Leggi fatti interessanti e ascolta fantastici video di YouTube sulla famosa aria “EN FERMANT LES YEUX”.
Se vuoi saperne di più sull’opera Manon, clicca sul link del ritratto dell’opera
L’aria – trama e sfondo
Trama: I visitatori lasciano l’appartamento e Des Grieux sogna una vita a due. Sogna un posto dove lui e Manon possono essere felici.
L’aria del sogno è una delle arie più famose del repertorio tenorile standard. Richiede un’incredibile finezza e precisione, non solo nell’intonazione, ma anche nella risonanza e nel respiro. Massenet ha nobilitato questa delicata aria pianistica con un incantevole accompagnamento orchestrale. Richiede la capacità di cantare una grande linea di pianoforte sostenuta. L “accompagnamento orchestrale affascina con i suoi alti violini muti iridescenti, ai quali Massenet aggiunge ancora più luminosità con il flauto e l “oboe. È composta senza bassi e anche la melodia del tenore è riservata, dando l’impressione che l’aria possa decollare in qualsiasi momento.” (Abbate).
L’aria – il testo di En fermant les yeux
DES GRIEUX
En fermant les yeux, je vois là-bas une umile retraite,
una casetta completamente bianca sul fondo del legno!
Sotto i suoi ombrelli tranquilli,
le chiare e gioiose rovine,
où se mirent les feuillages,
chantent avec les oiseaux!
C’est le Paradis!
Oh! non! Tout est là triste et morosa,
car il y manque une chose:
il y faut encor Manon!MANON
È un sogno, una follia!DES GRIEUX
No! Là sarà la nostra vita,
si tu le veux, ô Manon!
When I close my eyes I see far away a modest retreat,
a little cottage lost in the middle of the woods!
Under the quiet shade,
the clear and joyous streams,
in which the leaves are reflected,
sing with the birds!
It’s Paradise!
Oh no, everything there is sad and melancholy,
because one thing is missing:
Manon ought to be present!MANON
That’s only a dream, a folly!DES GRIEUX
No, our life will be there,
if you want it, oh Manon!
Famose interpretazioni di En fermant mes yeux
Ascolta quest’aria in un’interpretazione semplicemente fantastica di Jussi Björling Notate il meraviglioso ed espressivo ritardando a circa 2:00 o il diminuendo mozzafiato alla fine.
En fermant les yeux (1) – Björling
Björling è considerato da molti il miglior tenore verdiano del XX secolo. Purtroppo non ha mai cantato Manon sul palco.
Ora sentirete una registrazione con un tenore dei nostri giorni. Jonas Kaufmann, un grande Werther, ha anche cantato Manon con grande successo. Egli dà all’aria un carattere malinconico con la sua voce tenorile baritonale scura.
En fermant les yeux (2) – Kaufmann
e un’ultima versione di Nicolai Gedda.
En fermant les yeux (3) – Gedda
Peter Lutz, opera-inside, la guida online all’opera Adieu notre petite table dall’opera Manon
Lascia un Commento
Vuoi partecipare alla discussione?Fornisci il tuo contributo!