Il ritratto dell’Aria EN FERMANT LES YEUX di Massenet
Leggi i fatti interessanti e ascolta i video di YouTube sulla famosa Aria “EN FERMANT LES YEUX”.
Se vuoi saperne di più sull’opera Manon, clicca sul link al ritratto dell’opera.
L’Aria – Sinossi & Retroscena
Sinossi: I visitatori lasciano l’appartamento e Des Grieux sogna una vita a due. Sogna un luogo dove lui e Manon possano essere felici.
L’aria di sogno è una delle arie più famose del repertorio tenorile standard. Richiede un’incredibile finezza e precisione, non solo nell’intonazione, ma anche nella risonanza e nel respiro. Massenet ha nobilitato questa delicata aria per pianoforte con un incantevole accompagnamento orchestrale. Richiede la capacità di cantare una grande linea di pianoforte sostenuta. “L’accompagnamento orchestrale affascina con i suoi violini alti e cangianti, a cui Massenet aggiunge ancora più luminosità con il flauto e l’oboe. È composta senza bassi e anche la melodia del tenore è riservata, dando l’impressione che l’aria possa decollare in qualsiasi momento”. (Abbate).
L’Aria – il testo di En fermant les yeux
DES GRIEUX
Fermando gli occhi, vedo là-bas un’umile casa,
una casetta tutta bianca sul fondo di un bosco!
Sotto i suoi tranquilli ombrelli,
i suoi chiari e gioiosi pavimenti,
où se mirent les feuillages,
cantano con gli uccelli!
C’est le Paradis!
Oh! non! Tutto è là triste e moroso,
perché manca una scelta:
il y faut encor Manon!MANON
È un sogno, una follia!DES GRIEUX
Non! Là è la nostra vita,
si tu le veux, ô Manon!
Fach vocale “tenore lirico”
Il ruolo di Des Grieux è scritto per un tenore lirico. Il tenore lirico ha una voce morbida e fondente. La voce deve essere ricca e agile nella creazione melodica. Può raggiungere le note alte con facilità e creare un bel suono. Il tenore lirico deve essere in grado di cantare in modo convincente sia pezzi intimi che pezzi più emozionanti.
Interpretazioni famose di En fermant mes yeux
Ascoltate quest’aria in un’interpretazione semplicemente grandiosa di Jussi Björling. Si noti il meraviglioso ed espressivo ritardando a circa 2:00 o il mozzafiato diminuendo alla fine.
En fermant les yeux (1) – Björling
Björling è considerato da molti il miglior tenore verdiano del XX secolo. Purtroppo non ha mai cantato Manon sul palcoscenico.
A seguire ascolterete una registrazione con un tenore dei nostri giorni: Jonas Kaufmann, un grande Werther, ha cantato Manon con grande successo. Egli conferisce all’aria un carattere malinconico con la sua voce scura da tenore baritonale.
En fermant les yeux (2) – Kaufmann
e un’ultima versione di Nicolai Gedda.
En fermant les yeux (3) – Gedda
Due eccezionali registrazioni dei bei tempi andati
Se non ne avete ancora abbastanza di questo pezzo, potete ascoltare l’aria del sogno in altre due versioni. Si tratta di grandi testimonianze vocali di due tenori dell’epoca d’oro.
Cominciamo con la leggendaria registrazione del 1902 di Enrico Caruso. Caruso registrò a Milano i suoi primi otto pezzi per il disco. Fu l’inizio di una grande carriera discografica. Quest’aria appartiene a questa prima serie. Registrò il brano con il titolo italiano “chiudi gli occhi” con accompagnamento di pianoforte. Una chicca: nobilitò il brano con uno dei suoi famosi singhiozzi alla Caruso.
En fermant les yeux (4) – Caruso
Se volete saperne di più sulle leggendarie registrazioni di Caruso, vi consiglio un podcast con un aneddoto su Caruso. (https://soundcloud.com/user-259769732/anecdote-011-how-enrico-caruso-made-the-most-expensive-record-in-history-from-a-failed-marriage; oppure selezionare il Podcast Itunes “Aneddoti del mondo dell’opera”, episodio 11).
Infine, vi consiglio di ascoltare questo brano nell’interpretazione di Julius Patzak. Un po’ più lento nel tempo e con grande intensità vocale; pelle d’oca garantita. Kesting descrive la voce di Patzak come segue: “Possedeva una voce piccola, leggermente nasale, di un timbro assolutamente inconfondibile – non bella, ma espressiva, sensuale e dolorosamente bella. È una voce che penetra nel profondo del cuore”.
En fermant yes yeux (5) – Patzak
Peter Lutz, opera-inside, la guida online all’opera per En fermant yes yeux dall’opera Manon
Lascia un Commento
Vuoi partecipare alla discussione?Fornisci il tuo contributo!