La guida all’opera online dell’aria PACE, PACE, MIO DIO di Giuseppe Verdi
Leggi fatti interessanti e ascolta fantastici video di YouTube sulla famosa aria “PACE, PACE, MIO DIO”.
L’aria PACE, PACE, MIO DIO – trama e sfondo
Trama: Leonora vuole fuggire dalla rigida casa dei genitori con il suo amante, perché il padre non vuole approvare la relazione della figlia con il creolo Alvaro. Quando il padre li sorprende durante la fuga, un colpo viene sparato involontariamente dalla pistola di Alvaro e uccide infelicemente il padre. Durante la fuga, i due vengono separati e quando Leonora apprende erroneamente che Alvaro è fuggito in America, entra in un monastero come eremita. Dopo anni non ha trovato pace lì e desidera la sua morte.
Pace, ritmo è la preghiera di Leonora, la sua richiesta di pace, che non raggiungerà sulla terra e desidera la sua morte (“Oh Dio, fammi morire”). Quasi nessun’altra aria fa sentire la disperazione di una donna in modo così diretto, e offre alla cantante molte opportunità di catturare l’ascoltatore.
Inizia con un grido dirompente “Pace” (“Pace”), con un suono gonfio, deve suonare pieno di calore e disperazione e catturare immediatamente l’ascoltatore.
Poco dopo viene colta dal dolore rassegnato “Cruda sventura” (Crudele sventura)
Il pensiero del suo amante Alvaro riesce a ravvivarla un po’. È accompagnata da strumenti a fiato sospirati e dall’arpa.
Ma presto sprofonda di nuovo nei pensieri della morte. È stato il suo destino a separarli. Per tre volte canta la straziante “Fatalità” (destino fatale), che deve avere ogni volta un colore diverso.
Chiude la sua preghiera con un desiderio di morte, perché non poteva trovare pace in questo posto. Oltre alle parti pianistiche della prima parte, l’angelico si bemolle alto (scritto pp, pianissimo!) nella parte centrale e la drammatica “maledizione” alla fine costituiscono i grandi punti salienti di quest’aria.
Collegata all’aria, è una scena in cui incontra una persona sconosciuta che disturba la sua esistenza da eremita. “Maledizione” la sventurata urla in un si bemolle alto allo sconosciuto, che poco dopo si rivela essere Alvaro.
Scritto per un “soprano drammatico”
Il ruolo di Leonora è scritto per un soprano drammatico. Il soprano drammatico deve avere una voce forte e voluminosa. La richiesta di creatività vocale è alta, ed è per questo che questi ruoli sono solitamente affidati a cantanti vocalmente maturi ed esperti. Il ruolo richiede un’alta capacità di resistenza e di sopportazione del cantante.
L’aria – il testo di PACE, PACE, MIO DIO
Pace, pace, mio Dio!
Cruda sventura
M’astringe, ahimé, a languir;
Come il dì primo
Da tant’anni dura
Profondo il mio soffrir.
L’amai, gli è ver!
Ma di beltà e valore
Cotanto Iddio l’ornò.
Che l’amo ancor.
Né togliermi dal core
L’immagin sua saprò.
Fatalità! Fatalità! Fatalità!
Un delitto disgiunti n’ha quaggiù!
Alvaro, io t’amo.
E su nel cielo è scritto:
Non ti vedrò mai più!
Oh Dio, Dio, fa ch’io muoia;
Che la calma può darmi morte sol.
Invan la pace qui sperò quest’alma
In preda a tanto duol.
Va ad un sasso ove sono alcune provvigioni deposte dal Padre Guardiano
Misero pane, a prolungarmi vieni
La sconsolata vita … Ma chi giunge?
Chi profanare ardisce il sacro loco?
Maledizione! Maledizione! Maledizione!
Famose interpretazioni di PACE, PACE, MIO DIO
Nel ruolo di Leonora e nel “pace, pace” Renata Tebaldi non aveva forse rivali. Il suo pianoforte angelico trasforma quest’aria in un monumento ed è una delle più belle registrazioni di questa grande cantante.
Pace, pace mio Dio – Tebaldi
Steane ha descritto Leontyne Price “come il miglior soprano verdiano del XX secolo”. Si può discutere su questo, naturalmente, ma il suo “Pace, pace” è uno dei pochi che suonano nella lega dell’interpretazione della Tebaldi. La sua voce “fumosa” ha un timbro affascinante nei passaggi bassi e la parte di pianoforte all’inizio è grande e la maledizione ha un fattore pelle d’oca.
Pace, pace mio Dio – Prezzo
L’allora famosa soprano serba Zinka Milanov era una delle grandi dive degli anni ’50. Come Renata Tebaldi, la sua specialità era il pianissimo alluvionale. Tuttavia, la sua registrazione manca della necessaria calma e introspezione.
Pace, pace mio Dio – Milanov
Forse i piani della Callas non avevano la qualità e la bellezza di quelli della Tebaldi in quest’aria, ma nessuno poteva ritrarre l’amarezza e la supplica in modo così credibile e amaramente bello come Maria Callas. E poi alla fine arriva questa incredibile maledizione.
Pace, pace mio Dio – Callas
La Forza 2019 di Netrebko a Londra è stata un trionfo. La sua voce quasi da mezzosoprano ha trionfato in ritmo, ritmo.
Pace, pace mio Dio – Netrebko
Auch Angela Gheorghiu’s Pace Pace aus 2008 lässt diese Arie in grossem Glanz erstrahlen.
Pace, pace mio Dio – Gehorghiu
A questo punto, un excursus su Rosa Ponselle deve essere fatto per motivi “storici dell’opera”.
Rosa Ponselle, forse il più grande soprano del periodo tra le due guerre mondiali, debuttò al Met 1918 in Forza del destino al fianco di Enrico Caruso. Aveva 21 anni, non aveva mai calcato un palco d’opera e aveva visto solo due opere. Fischer (grandi voci): “Come nuova arrivata i suoi nervi erano tesi fino al punto di rottura e nel primo atto mormorò al suo partner Caruso ‘non posso più cantare’, lui le sussurrò ‘coraggio, coraggio io ti sostengo’. Riprese coraggio e trionfò nel quarto atto con “Pace, pace, mio Dio”. ”
Kesting (Kesting, il grande cantante) parla molto bene del suo ritmo, ritmo: “Con Rosa Ponselle si viene mandati dagli angeli. Canta con il tono più esuberante, ma la sua bellezza è dolorosa”.
Per dimostrare la sua arte del canto, le due “Messa di voce” a 00:20 e 1:48 possono illustrare perché il grande Tullio Serafin la definì “una delle tre meraviglie del mondo”.
Pace, pace mio Dio – Ponselle
Peter Lutz, opera-inside, la guida all’opera online del brano “PACE, PACE, MIO DIO” dall’opera “La forza del destino” di Giuseppe Verdi.
Lascia un Commento
Vuoi partecipare alla discussione?Fornisci il tuo contributo!