La guía de ópera online del aria RECONDITA ARMONIA de Puccini
Lea Datos interesantes y escuche magníficos vídeos de YouTube sobre la famosa aria “Recondita armonia”.
Si quieres saber más sobre la ópera Tosca, haz clic en el enlace del retrato de la ópera
El aria – sinopsis y antecedentes
Sinopsis: Amor, muerte y terror: todo está en esta ópera. Su escenario es un estado policial italiano en 1800: Un preso político fugado, Angelotti, se esconde en una iglesia. Allí, Cavaradossi está pintando un cuadro de la Virgen con los rasgos de Tosca y una segunda belleza desconocida. Cuando Cavaradossi levanta la tela protectora del cuadro, el sagristán reconoce inmediatamente que los rasgos de la Madonna se parecen a los de la mujer desconocida (Attavanti, la hermana de Cavaradossi) que visita a menudo la iglesia. En la famosa aria “Recondita armonia”, Cavaradossi sueña con su amante Floria Tosca.
La “Recondita armonia” es uno de los momentos culminantes de la ópera y se interpreta al principio del primer acto. Al igual que Verdi, Puccini se burlaba ocasionalmente de castigar a los notorios rezagados. El aria, como muchas otras de Puccini, comienza montonera. De vez en cuando es interrumpida por el murmullo del Sagristán. Tiene un mal presentimiento de que el juego de Cavaradossi con los rasgos faciales de la Madonna no está dibujado y se persigna al final del aria.
El aria “Recondita armonia” debe ser cantada contemplativamente por el tenor, una revelación en los pensamientos sin prisa. Puccini escribe “con dolcezza” a la orquesta en la partitura. Deben destacarse los bellos detalles, como las letras “R” de “ardente” y “bruna”, que describen a Tosca. Cavaradossi debe cantar con precisión, igual que el pintor trabaja con un ojo preciso. Así, el tenor debe cantar las frases “tu azzurro hai l’occhio” (Attavanti) y “Tosca hai l’occhio nero” de forma diferente, porque queda claro que el amor de Cavaradossi es con Tosca.
El aria – el texto de RECONDITA ARMONIA
Recondita armonia
di bellezze diverse!…
E’ bruna Floria,
l’ardente amante mia,
e te, beltate ignota,
¡cinta di chiome bionde!
Tu azzurro hai l’occhio,
¡Tosca ha l’occhio nero!
El arte en su misterio
las diferentes bellezas se unen:
Pero en el ritual costei
Il mio solo pensiero,
il mio sol pensiero sei tu,
¡Tosca, sei tu!
¡Qué sutil armonía de bellezas diferentes!
Floria, mi amante apasionado es una morena
Y tú, belleza desconocida
está enmarcada por un pelo rubio
Tienes ojos azules
Tosca tiene ojos oscuros
El arte misterioso
Mezcla las diferentes bellezas juntas:
Pero mientras la pinto
Sólo pienso
¡Ah! Sólo pienso en ti
¡Tosca, en ti!
Escrito para un “Spinto Tenor”
El papel de Cavaradossi está escrito para un tenor spinto (italiano) o un joven tenor heroico (alemán). La voz es fuerte y masculina. Tiene un brillo metálico en las notas altas. Cautiva con su potencia sin esfuerzo en la tesitura más alta y tiene todavía agilidad. En el registro alto, el Tenor Spinto puede inspirar al público con notas altas.
Interpretaciones famosas de RECONDITA ARMONIA
Merece la pena escuchar especialmente la versión de Luciano Pavarotti acompañado de piano, maravillosamente interpretada por James Levine.
Recondita armonia (1) – Pavarotti
Una gran versión es la siguiente de Jussi Björling. Su voz era de una calidad excepcional. Tenía un timbre plateado y un registro agudo maravilloso (Kesting).
Recondita armonia (2) – Björling/Leinsdorf
Y una tercera interpretación de Plácido Domingo de una maravillosa película de ópera.
Recondita armonia (3) – Domingo
A continuación escuchamos a Enrico Caruso. Canta el aria con un hermoso legato.
Recondita armonia (4) – Caruso
Y una última versión de Jonas Kaufmann.
Recondita armonia (5) – Kaufmann
Peter Lutz, opera-inside, la guía de ópera online del aria “Recondita armonia” de la ópera TOSCA.
Dejar un comentario
¿Quieres unirte a la conversación?Siéntete libre de contribuir!