Online operakalauz és szinopszis Wagner: ISTENEK ÉJSZAKÁJA című művéhez
A Nibelung gyűrűje olyan világirodalmi művekkel egyenrangú összművészeti alkotás, mint Homérosz Iliász vagy Dante Divina commedia című műve. Meglepő, hogy mennyire homogénnek tűnik számunkra ez a mű, amely 25 év alatt, összetett fejlődési folyamatban jött létre. Az Istenek alkonya (Götterdämmerung) grandiózus képekkel operázik, és ezt a művet egy gigantikus fináléval zárja.
Tartalom
♪ Prológus (Norn-jelenet, Siegfried és Brunhilde búcsújelenete)
♪ I. felvonás (Gibichung várának jelenete)
♪ II. felvonás (Gibichungi misejelenet, esküjelenet, bosszújelenet)
♪ III. felvonás (Siegfried haláljelenete, finálé)
Kiemelt események
♪ Előjáték az első felvonáshoz (Siegfried rajnai utazása)
♪ Hoiho! Hoihoo! (Gibichung tömegjelenet)
♪ Heil’ge Götter, himmlischer Lenker
♪ Auf Gunther, edler Gibichung (Bosszú-trió)
♪ Frau Sonne sendet lichte Strahlen
♪ Einen Ring sah ich an Deiner Hand
♪ Siegfrieds Trauermarsch (Siegfried gyászindulója)
♪ Flieget heim ihr Raben … Grane mein Ross sei mir gegrüsst (Finálé)
Felvételi ajánlás
Synopsis of AZ ISTENEK ALKONYA
Premier
Bayreuth, 1876
Libretto
Richard Wagner, számos elsődleges forrás alapján. A legfontosabbak a következők: A görög mitológia, az északi Edda saga és a Völsung saga, valamint a német Nibelunglied.
Főszerepek
Siegfried, Siegmund és Sieglinde fia (tenor) - Brünnhilde, Walkür és Wotan lánya (szoprán) - Waltraute, Valkűr és Brünnhilde húga (alt) - Gunther, a Gibichungok királya (bariton) - Gutrune, Gunther húga (szoprán) - Alberich, Nibelunge (bariton) - Hagen, Gibichung és Alberich fia (basszus) - Wellgunde, Flosshilde és Woglinde, sellők és Rajna leányai, a Rajna aranyának őrzői (mezzo, alt, szoprán) - Norns, végzet asszonyai (mezzo, alt, szoprán)
Recording recommendation
DECCA Wolfgang Windgassen, Birgit Nilsson, Gottlob Frick, Christa Ludwig és Dietrich Fischer-Dieskau közreműködésével, vezényel: Georg Solti és a Bécsi Filharmonikusok.
Megjegyzés
Az istenek alkonya, egy nagy saga fináléja
Az istenek alkonya ennek a hatalmas sagának a felgöngyölítése, amelyet Wagner tucatnyi forrásból hozott össze. Ezt az epikus történetet összehozni és monumentális zenét írni hozzá, joggal nevezhető évszázados teljesítménynek. A “Ring” cselekménye több generáción átível, és több mint 20 mellékszereplő játszik benne. Aligha született egyetlen művész egyetlen más művében ennyi színpadi karakter saját személyiséggel és sorsokkal.
1848, 35 éves korában Wagner megkezdte A Nibelung gyűrűje munkálatait. Mint egy krimit, úgy kezdte a költeményt a végéről. A befejezést először egyszerűen “Siegfried halálának” nevezte el, majd később “Istenek alkonya” címre változtatta, ami a “Götterdämmerung” szó szerinti fordítása. 1869-ben kezdte el komponálni Az istenek alkonyát, és 5 évvel később készült el a vers megzenésítése. 25 évvel a Ring munkálatainak megkezdése után írja a zene utolsó taktusait. Az istenek alkonya esetében ez azt jelenti, hogy 20 év telt el a librettó befejezése és a komponálás között, ami valószínűleg egyedülálló az opera történetében.
A gyűrű értelmezése és sok más információ
A gyűrűhöz készült átfogó portréban a mű értelmezésének különböző megközelítéseit mutatom be. Ezek elolvasásához kattintson az alábbi linkre. Ezenkívül ott találsz még sok más információt a történelemről, értelmezésekről, a vezérmotívumok elméletéről stb.
Link a “Nibelung gyűrűje” című portréhoz.
Egy saját fesztiválszínház Bayreuthban
Wagner számára már a kezdetektől fogva világos volt, hogy egy ilyen mű előadása a meglévő színházakban aligha lehetséges.
Korán megszületett a saját fesztiválszínház gondolata. Ám a megvalósításáig még 25 évnek kellett eltelnie. E hatalmas vállalkozás finanszírozásának biztosítása rengeteg munkába került Wagnernek. 1872-ben Wagner és felesége, Cosima Bayreuthba költözött, és megkezdődött az építkezés. Számos mecénással együtt sikerül pénzt gyűjtenie a Festspielhaus alapkőletételére és a Villa Wahnfried megvásárlására. Négy évvel később a Festspielhaus a Rheingolddal nyílik meg. Az első fesztiválra 1876-ban kerül sor Vilmos császár és az összes európai kulturális híresség jelenlétében, és Wagner egész életének legnagyobb diadala lett.
A Ringgel és a Festspielhaus felépítésével Wagner kiteljesíti a Gesamtkunstwerkről alkotott elképzelését: a zene, a költészet, az építészet és a színpadkép művészetének egyesítését.
Wagner nagy víziói
Wagner nagyszerű víziókat merített alkotói munkásságából. Ilyenek például: a Rajna jelenetei, a Valhalla magaslatai, Nibelheim kovácsműhelyei, Brünnhilde alvóhelye körüli tűzmágia vagy Az istenek alkonya fináléja. Mindegyik kép (és még sok más) a fantasztikus erő pillanatai. Egy nagyszerű drámaíró alkotása. E jelenetek előadása még ma is nagy technikai és művészi kihívások elé állítja a színházakat.
Különösen Az istenek alkonya, a maga sűrű cselekményével és különböző helyszíneivel rendkívül igényes.
Leitmotívumok
A vezérmotívumok fontos szerepet játszanak az egész gyűrűben. A Rajnai Arany operaportréban további információkat talál erről. Kérjük, kattintson a linkre.
Mi történt eddig
Előzetes események
A Rheingold szinopszisa (1. rész)
A Valkűr szinopszisa (2. rész)
A Siegfried szinopszisa (3. rész)
AZ ISTENEK ALKONYA Prológus
Az istenek alkonya hatalmas prológussal kezdődik. Ha hozzávesszük az első felvonáshoz, akkor az első felvonás (Aufzug) hatalmas építménye előtt állunk. Ez több mint két órán át tart, ami majdnem a Rajnai Arany hosszának felel meg. A prológot, akárcsak az egész Istenek alkonyát, még erősebben meghatározzák a vezérmotívumok, mint az előző három művet. Alig múlik el egy ütem anélkül, hogy ne hallanánk utalást valamelyik motívumra. Semmi sincs többé jelentés nélkül.
Szinopszis: Három nóniusz tartózkodik a Valkűr-sziklán. A múlt Nornja a kezébe veszi a sors kötelét. Egykor a világ kőrisfájáról lógott, és elmeséli, hogyan vágott le róla Wotan egykor egy lándzsát, amire megalapozta uralkodását. A kőris meghalt rajta. A második Norn elmeséli, hogyan halmozta Wotan a kőris rönkjeit a Valhalla köré. A harmadik megjósolja, hogy a tűzisten Loge meggyújtja a rönköket, és elpusztítja az istenek birodalmát. Amikor a szikla köré tekerik a kötelet, az elszakad. A nornák ismét leereszkednek anyjukhoz, Erdához.
Akárcsak a Rajnavidékeket, a mitológiai “három” szám jellemzi a Nornokat. Az emberiség történelme során újra és újra felbukkannak a sorsdöntő női hármas megjelenések, mint például az erinnák vagy a szirének. Zeneileg a három szerep a szoprán, az alt és a mezzo hangterjedelem között oszlik meg, mint a Rajnai lányok esetében.
Szinopszis: Megkezdődött a hajnal. Brünnhilde és Siegfried kilépnek a barlangból, ahol szerelmes éjszakájukat töltötték. Brünnhilde elbúcsúzik Siegfriedtől, aki új tettekre akar indulni.
A zenekari közjáték a hajnalt ábrázolja. A megváltás motívumát gyengéden idézik:
Zenei idézet: Megváltás motívum
]Siegfried és Brünnhilde búcsújelenete a Ring egyik csúcspontja. Brünnhilde gyengéd motívumával kezdődik, amely már nem valkűrként, hanem nőként mutatja meg őt:
]Brünnhilde felébreszti Siegfriedet, és hősi motívuma ujjongóan felhangzik a rézfúvósokban:
Zenei idézet: Siegfried hősi motívuma
Ezt a nagyszerű jelenetet a lejátszási listában két változatban is megtalálod. Az első a híres bayreuthi Boulez/Chéreau-ciklusból való.
Zu neuen Taten (1) – Jones / Jung
Az álompár Lauritz Melchior és Kirsten Flagstadt
A 30-as évek álompárjával, a két skandináv Lauritz Melchiorral és Kirsten Flagstadtdal hallhatjuk a második felvételt. Ők ketten egyedülállóan volumenes hanggal voltak megáldva, mégis nagyszerű lírai kvalitásokat őriztek meg. Ez a hangkombináció valószínűleg páratlan volt és maradt a Wagner-operák előadásának történetében.
Melchior Cosima Wagner és Siegfried Wagner barátja volt, és a Bayreuthi Ünnepi Játékok 1924-es újranyitásától 1931-ig rendszeresen énekelt Bayreuthban, és kettejük közül ő volt a legkedveltebb tenor.
Kirsten Flagstadt, akit ma is az erősen drámai fachba tartozó Wagner-szerepeivel (Izolda és Brünnhilde) kötnek össze, érdekes módon csak közel 34 évesen énekelte első Wagner-szerepét. Csak egyszer, 1933-ban lépett fel kisebb szerepekben Bayreuthban. 1935-től művészi fókuszában a New York-i Metropolitan Opera állt, ahol Lauritz Melchiorral együtt előadásról előadásra diadalmaskodott.
Zu neuen Taten (2) – Flagstadt / Melchior
Szinopszis: Brünnhilde meg akarja várni a visszatérését, és szimbolikusan szerelmi zálogot adnak. Brünnhilde odaadja neki Grane nevű lovát, Siegfried pedig a gyűrűt, amelynek jelentését nem ismeri.
Willst Du mir Minne schenken – Nilsson / Hoffmann
]Az extatikus búcsú
Szinopszis: A ketten örök hűséget esküsznek egymásnak …
A reprízzel még egyszer felgyorsítja a tempót, Wagner eksztatikus búcsút komponált a két szerelmesnek.
O heilige Götter – Melchior / Tauber
Siegfrieds rajnai utazása
Szinopszis: … és Siegfried felmászik egy tutajra, amely felviszi őt a Rajnán.
A közjáték szinte szimfonikus méreteket ölt, és a “Siegfried rajnai utazása” becenevet kapta. Siegfried útját és az átélt csatákat írja le. L’intermezzo ha dimensioni quasi sinfoniche ed è stato soprannominato “Il viaggio sul Reno di Sigfrido”. Descrive il viaggio di Siegfried e le battaglie felicemente passate. Ha una struttura a due parti e cita i “temi del fuoco” di Loges nella prima parte e i temi dell'”acqua” nella seconda parte ed elabora i motivi del Reno e delle figlie del Reno.
Az első felvonás előjátéka (Siegfried rajnai útja)
]
[/av_heading]
A Gibichung
Szinopszis: A Rajna partján. Gunther, a Gibichungok királya ül a várában. Vele van húga, Gutrune és féltestvérük, Hagen, Alberich fia. Hagen apjától örökölte az istenek iránti gyűlöletet és a gyűrű iránti mohóságot. Hogy megszerezze a gyűrűt, ravaszul azt tanácsolja a királynak, hogy vegye feleségül Brünnhildét, hogy javítson uralkodása megromlott hírnevén. Ehhez azonban szüksége van Siegfriedre, aki az egyetlen, aki elég erős ahhoz, hogy a tűzön keresztül betörjön a lány hálóhelyére. Hogy megnyerje őt magának, Gutrune el kell fogadnia Siegfriedet férjének. Elmondja neki Siegfried származását és gazdagságát, mint a Nibelungok kincsének tulajdonosát. Amikor Gutrune kételkedik abban, hogy el tudja-e nyerni Siegfriedet, Hagen emlékezteti őt a feledés bájitalára. Amint találkozik vele, át kell adnia neki a bájitalt, és ő elfelejti Brünnhildét.
A Gibichungok birodalmában vagyunk. A gyűrűben ők képviselik a normális halandó embereket, akik Hunding kivételével eddig még nem jelentek meg a gyűrűben. Legfőbb képviselőik, Gutrune és Gunther Az istenek alkonyában tragikus figurákká válnak – a becsapott csalók. Végeredményben középszerű lények, szinte antihősök, akikkel nem érez az ember szánalmat. Wagner nekik írta a büszke, de kissé egyszerű “Gibichung-motívumot”.
Zenei idézet: Gibichung motívuma
Ismételten megszólal a zenekarban rögtön az elején:
Nun hör, Hagen, sage mir, Held …
Hagen, az intrikus
Míg eddig Alberich volt Wotan ellenfele, addig Az istenek alkonyában Hagen játssza Siegfried ellenfelét. Zeneileg Wagner újra és újra tudtunkra adja, hogy Hagen negatív erő. Ebben fontos szerepet játszik a tritonus (egy túlzó kvart, amely a sötétséget és a hátborzongatót szimbolizálja). A gyűrűben a sárkány Fafner is megkapta ezt a hibát. A következő példában a tritont kiemelt helyen halljuk (0:55). Hagen mesél Gunthernek Brünnhildéről, és ő megkérdezi tőle: “Tudna-e ezzel szembenézni a bátorságom?” Itt a zene jelentőségteljesen megszakad, és a tritonus megszólal, mielőtt Hagen először említi Siegfried nevét.
Wen rätst du nun zu frein
]
Hagen Alberich fia. Anyja Grimhild, a Gibichungen családból származó nő, Gunther és Gutrune anyja, aki ebben az operában nem szerepel.
Wotan már a “Valkűrben” megjósolta Hagen megjelenését: “A gyűlölet gyümölcse feleséget szül, a gonoszság gyermeke nő méhében, ez a csoda történt a szeretetlen Niblunggal”.
Szinopszis: Amikor Siegfried a tutajával elhalad a vár mellett, Hagen odaszól neki, és meghívja, hogy csatlakozzon hozzájuk.
Jagt er auf Taten wonnig umher – Frick / Fischer-Dieskau / Windgassen
Siegfried büszkén mesél a gyűrűről
Szinopszis: Amikor Siegfried belép a kastélyba, Gunther üdvözli őt. Siegfried büszkén mutatja Gunthernek varázssisakját és kardját. Elmondja, hogy sikerült elszakítania a gyűrűt a sárkánytól, és hogy az most már Brünnhilde tulajdona.
A büszke Siegfried motívummal a szarvakban Siegfried belép a várba.
Wer ist Gibichs Sohn
Szinopszis: Herzlich begrüsst Gunther ihn, und bietet ihm seine Freundschaft an.
.
Wir hören das ehrliche, herzliche Freundschaftsmotivs Gunthers in den Streichern:
Gutrune elcsábítja Siegfriedet
Szinopszis: Gutrune belép a terembe egy ivókürttel. Siegfried megissza a feledés bájitalát. A hatás beáll, és Siegfried feleségül akarja venni Gutrune-t. Siegfried megkérdezi Gunthert, hogy van-e felesége. Ő azt válaszolja, hogy még egyetlen nő sem illett hozzá. De egy sziklán él egy nő, akit magas tűz véd, és akire vágyik. Az út hozzá lehetetlen, a tűz azonnal megölné. Siegfried felajánlja, hogy segít neki. A varázssisakkal felvehetné Gunther alakját, és megnyerhetné neki Brünnhildét.
Gutrune motívumát rögtön az elején halljuk. Akárcsak a bátyja barátság-motívuma, ez is egy kvint lefelé ugrással kezdődik:
Hagen bájitalának megivásával Siegfried önkéntelenül árulójává válik Brünnhilde iránti szerelmének. A “tiszta” ember tragédiája ez, aki elbukik a hatalom által megrontott világban.
Willkommen Gast… Vergäss ich alles, was Du mir gabst – Jung / Mazura / Altmeyer
Gunther és Siegfried vértestvériséget iszik
Szinopszis: Gunther örömmel elfogadja, és mindketten eufórikusan vértestvériséget isznak.
Amikor a kettő vértestvériséget iszik, Gunther Hagen meghívja Hagent, hogy csatlakozzon az eskütételhez. Hagen, az alulmaradt, nem akar inni. Lakonikusan úgy érti, hogy “a vérem megfertőzné az italodat”.
Blühenden Lebens labendes Blut – Frick / Fischer-Dieskau / Windgassen
Synopsis: Hagen elégedett. A terve, hogy visszaszerezze a gyűrűt az apjának, Alberichnek, úgy tűnik, sikerülni fog.
Hagen ebben a jelenetben tárja fel először a hallgatóság előtt baljós tervét. Rögtön a jelenet elején (0:08) ismét halljuk a rézfúvósok tritónusát, ami kísérteties hatást kelt. A 2:37-nél halljuk a “de hozzám hozza a gyűrűt” szövegrészt, és a “gyűrű” szóval egy sugárzó dúr hangot hallunk, de nem sokkal később a rézfúvósokban ismét erősen megszólal a tritonus.
Hier sitz ich zur Wacht – Frick
Brünnhilde lemond az istenekről
Szinopszis: Brünnhilde magányosan ül a Valkűrök szikláján, és gyengéd emlékezéssel nézi Siegfried gyűrűjét.
Wagner mesteri átváltoztatási zenét komponált, amely nagyszerűen vezet Hagen “őrségétől” Brünnhilde motívumához, és végül az érkező Waltraute walkür-motívumával zárul.
Zwischenspiel … Altgewohntes Geräusch
Szinopszis: Örömmel köszönti Waltraute-ot, a valkűrök testvérét. Brünnhilde Wotan varázslata ellenére is örömmel látja Waltraute-ot. Waltraute sötét hangon mesél a Valhallában uralkodó komor hangulatról. Wotan keserűen tért vissza hosszú vándorútjáról, lándzsája romokban hevert. Az istenek vége közeleg, és az egyetlen megváltás az lesz, ha a gyűrű visszakerül a Rajnai leányokhoz.
Amikor Brünnhilde elmeséli, hogy Wotan a világ kőrisfáját rönkökben állíttatta fel a Valhalla körül, az istenek hatalmának motívuma többször is megszólal. Ez szemben áll a lándzsamotívummal (lefelé irányuló mozgás a felfelé irányuló helyett), és az istenek hatalomvesztését jövendöli:
]Höre mit Sinn, was ich Dir sage – Ludwig
Szinopszis: De Brünnhilde nem hajlandó lemondani Siegfried szerelmének jelképéről, még akkor sem, ha ezzel megpecsételné az istenek sorsát. Kétségbeesetten könyörög a húgának, hogy adja vissza a gyűrűt. De ő már elhatározta magát, és elküldi Waltraute-ot. Hirtelen az ég vörösre változik, és a lány azt hiszi, hogy Siegfried kürtjének hívását hallja. Brünnhilde feléje siet, de rémülten hátrál meg, amikor meglát egy idegent.
Was leckt so wütend die lodernde Welle zum Wall – Nilsson
Brünnhilde katasztrófája
Szinopszis: A Gibichungen nevében Siegfried Gunter alakjában követeli a jogot, hogy feleségül vehesse a lányt. Brünnhilde kétségbeesetten próbálja elhárítani, de a férfi brutálisan letépi az ujjáról a gyűrűt, és a sápadt Brünnhildét a barlangba kényszeríti, hogy a házasságot beteljesítse.
Brünnhild! Ein freier kam, den Dein Feuer nicht geschreckt – Windgassen / Nilsson
AZ ISTENEK ALKONYAAct 2
Szinopszis: A Rajna partján. A holdfényben Hagen alszik a Gibichung-csarnok előtt. Alberich megjelenik az alvó Hagen szeme előtt. Figyelmezteti, hogy nyerje vissza a gyűrűt.
Az előjátékban fakó és nyugtalan zene visz el bennünket Alberich világába. Alberich azt javasolja Hagennek, hogy pusztítsa el Siegfriedet (“Den goldnen Ring, den Reif gilt’s zu erringen!”):
]Vorspiel … Schläfst du, Hagen, mein Sohn – von Kannen / Kang
A Gibichung egyedülálló tömegjelenete
Szinopszis: Hagen megesküszik rá, és Alberich elhagyja őt. Hamarosan megjelenik Siegfried, és bejelenti, hogy Gunther alakjában jelent meg Brünnhilde-nál, és a hajnali ködben észrevétlenül át tudott változni Guntherrel. Biztosítja Gutrune-t, hogy nem nyúlt Brünnhilde-hez, és bejelenti Gunther és Brünnhilde közelgő érkezését. Gutrune ujjongva beleegyezik a közelgő esküvőbe. Hagen összehívja Gibichung népét, hogy méltó fogadtatásban részesítsék a királyt és menyasszonyát, és megünnepeljék a közelgő kettős esküvőt. Figyelmezteti a katonákat, hogy segítsenek Gunther menyasszonyának.
Ez a jelenet kísérteties vadsággal teli. Hagen “Hoihoo” esküvői felhívása nem dúrban van, hangja a basszusokkal tritónust alkot. Így kürthangjai, hívásai és a férfikórus szinte brutális hangulatot teremtenek, amit közel 10 percen keresztül korbácsolnak fel. Az alábbi felvételen 1:28-nál hallunk egy olyan szakaszt, ahol tíz különböző hangot lehet egyszerre megszámolni a partitúrában, más szóval: egy teljesen atonális szakasz! Ehhez jönnek még a basszusok zaklatott tremolói. A legnagyobb pátosszal kiáltja a kórus az “Üdvözlégy te és a te menyasszonyod” felkiáltást, az egész gyűrű első kórusjelenetét!
Hoiho! Hoihoo! (grosse Szene mit Hörner und Chor) – Halfvarson
Wagner valódi bikaszarvakat szánt ehhez a jelenethez, amelyek durvább hangot adnak, mint az általában használt harsonák és kürtök. Az alábbi részletben egy érdekes dokumentumfilm-részletet láthatunk a jelenet felvételkészítéséről Georg Solti, Gottlob Frick mint Hagen és a bikaszarvak szerepében.
Dokumentumfilm – Solti, Frick
Szinopszis: Gunthert nagyszerűen fogadja a nép. Brünnhilde követi őt. Sápadt a megalázottságtól, és lesütött szemmel jár. Gunther büszkén mutatja be menyasszonyát, az istenek lányát.
Ragyogó rövid kórusmű gonosz háttérrel.
Heil dir, Gunther – Karajan
Brünnhilde látja Siegfriedet
Szinopszis: Siegfried megjelenik a gyűrűvel az ujján és Gutrúnával a karján. Brünnhilde döbbenten látja meg Siegfriedet. Amikor remegő hangon megszólítja, rájön, hogy Siegfried már nem ismeri őt.
Gegrüsst sei, teurer Held – Mödl / Suhaus / Greindl
Szinopszis: Amikor észreveszi Siegfried kezén a gyűrűt, amelyet állítólag Gunter ragadott el tőle, borzongva döbben rá a rossz játékra, és rablással vádolja Siegfriedet. Siegfried azt állítja, hogy a sárkánytól ragadta el.
Hagen ügyesen hangszereli Siegfried és Brünnhilde párbeszédét. Őszintén szólítja meg Brünnhildét: “Brünnhilde, vitéz asszony, valóban felismered a gyűrűt?”. Ez a jelenet (az alábbi videón 2:26-tól) hihetetlenül drámaian megkomponált; Hagen szövege szinte teljesen egy hangmagasságban van megírva, és csak a vonósok kísérik, amelyek a nibelungok kalapálását imitálják, és tíz ütem alatt háromszorosára emelik a hangmagasságot.
Einen Ring sah ich an Deiner Hand – Varnay / Windgassen
Siegfried hamis tanúzása
Szinopszis: Hagen által felbuzdulva Brünnhilde most csalással vádolja Siegfriedet. Elmondja, hogy a házasságot Siegfrieddel teljesítette be, és ezzel Gunthert a megcsalt férjnek nyilvánítja. Hogy megvédje őt, Siegfried szent kardjával azt állítja, hogy soha nem ért hozzá. Brünnhilde a maga részéről megismétli, hogy a Siegfrieddel kötött házasságot beteljesítette. Most minden szem Siegfriedre szegeződik.
Heil’ge Götter, himmlischer Lenker – Nilsson / Windgassen
Szinopszis: Vértestvére védelmében Siegfried Hagen lándzsájának hegyére esküszik ártatlanságára, és ezzel hamis esküt tesz, hogy soha nem nyúlt hozzá. Nagy a felfordulás, amikor Brünnhilde a maga részéről esküt tesz, hogy igazat mondott. Siegfried nehezen tudja megnyugtatni Günthert és a vendégeket. Felszólítja őket, hogy kísérjék el a lakomára.
Helle Wehr! Heilige Waffe! … Gunther, wehr deinem Weibe
Szinopszis: Brünnhilde, Hagen és a mélyen szégyenkező Gunther hátramaradnak. Brünnhilde, a valkűr, tehetetlennek érzi magát, kiszolgáltatva az erőknek.
Welches Unholds List liegt hier verholen – Leider
A bosszúhármas
Szinopszis: Hagen felajánlja, hogy bosszút áll, és tudni akarja, hogyan győzheti le Siegfriedet. Brünnhilde elmondja neki, hogy Siegfried legyőzhetetlen a csatában, és csak egy ponton, a hátán sebezhető. Hagen a mély szégyentől megbénult Gunterhez fordul, és azt javasolja neki, hogy ölje meg Siegfriedet. Günther habozik, hogy vértestvére vérét engedje folyni. Amikor Brünnhilde kigúnyolja, és Hagen felajánlja neki a gyűrűt, Gunther beleegyezik, és úgy döntenek, hogy Siegfried halálát vadászbalesetnek álcázzák. Ebben a pillanatban megjelenik a nászmenet. Gunther és Brünnhilde csatlakozik, és megkezdődik az esküvői szertartás.
Ennek a felvonásnak a végén Wagner egy igazi (és felkavaró) Bosszú-triót alkotott, ahogyan azt az olasz operából ismerjük (“So soll es sein”). A közelgő végzetet sejteti ez a trió, hiszen az egyes szereplők mindegyikének más-más szándékai vannak, amit Wagner disszonanciákban gazdag zenével mutat be.
So soll es sein – Wiener / Greindl / Varnay
AZ ISTENEK ALKONYA III
Szinopszis: Egy erdős völgyben, az elhaladó Rajna partján.
Több mint tizenkét óra zene telt el a Rheingold könnyed előjátéka óta. Először hallunk ismét könnyed zenét. Ezúttal vadászkürtök és az áradó Rajna hangjait. A kürtök először Siegfried motívumát intonálják, majd a Rajna hullámzó motívumára térnek át. Az előjáték az oboák és klarinétok játékos énekével zárul, amelyek a Rajna leányainak világát mutatják be.
Vorspiel – Janowski
Siegfried találkozik a rinocéroszokkal
Szinopszis: A rajnai leányok a folyóban úsznak és az arany elvesztését siratják. Türelmetlenül várják a hőst, aki visszahozza nekik az aranyat. Meghallják Siegfried kürtjét.
Az előjáték hangulata folytatódik. Wagner a Rajna vidám hangulatát szembeállítja a rajnai nimbuszok szomorú énekeivel, lenyűgöző hatást keltve a hallgatóban.
Frau Sonne sendet lichte Strahlen
A prófécia
Szinopszis: Mikor megjelenik a parton, arról panaszkodik, hogy még nem tudott zsákmányra vadászni. A sellők meglátják a gyűrűt a kezén, és felajánlják, hogy segítenek neki vadászni, cserébe viszont követelik a gyűrűt. Siegfried először visszautasítja, de amikor a sellők fösvénynek csúfolják, beleegyezik. Figyelmeztetik őt a gyűrű erejére és átkára. Csak ha átadná nekik a gyűrűt, akkor lehetne elkerülni gonosz sorsát. Siegfried ekkor döbben rá a gyűrű értékére, és a hatalom mohósága megragadja. Legyőzhetetlennek hiszi magát, és visszatűzi ujjára a gyűrűt. A leányok megjósolják, hogy még ma megölik.
A Rajna-jelenetben látjuk, mennyire “elfajult” már Siegfried. Neki, a természet emberének nem sikerült zsákmányt zsákmányolnia. Wagner így mutatja be, hogy Siegfried elvesztette az eredethez való közelségét, és így kárhozatra van ítélve.
Siegfried! Schlimmes wissen wir dir
Szinopszis: De Siegfried nem akarja, hogy a sellők megfélemlítsék, és elhagyja a helyet. A sellők Brünnhilde felé veszik útjukat.
A jelenet gyönyörű átváltoztató zenével ér véget. Amikor Siegfried nem hajlandó visszaadni a gyűrűt, a Rajnai leányok visszafordulnak a vízművekhez. A zenekar gyönyörű kromatikus arabeszkjei és a Rajnai leányok hangjai ismét álomszerű, gondtalan hangulatot teremtenek, amelyet Siegfried barátságos, önfeledt szavai egészítenek ki a kvartetthez.
Kommt, Schwestern! Schwindet dem Toren!
Szinopszis: Siegfried visszatalál a vadászcsapathoz. Szünetet tartanak. Hagen bort ad Siegfriednek. Ez utóbbi a pohárral Guntherhez lép, és megpróbálja felvidítani.
Hoiho … Trink, Gunther, Trink – Greindl
Hagen titkos adalék a borhoz és a gyilkossághoz
Szinopszis: Hagen olyan gyógynövényeket ad a borhoz, amelyek a múltat elevenítik fel Siegfriedben. Még több bort tölt, és megkéri Siegfriedet, hogy meséljen magáról. Siegfried elmondja a történetét. Még több borral Hagen meglazítja a nyelvét. Siegfried most már emlékszik Brünnhilde-ra, és eksztatikusan meséli, hogyan vette feleségül. Ezzel beismerte a hitszegést. Hagen Wotan két fekete hollójára mutat, amelyek megjelentek. Siegfried megfordul és rájuk néz, mire Hagen a lándzsáért nyúl. Gunther, aki most már átlátott Hagen játékán, hiába próbálja megállítani, Hagen hátulról hátba döfi Siegfriedet a lándzsával.
Siegfried elmeséli a történetét. Ismét halljuk kalandjait, és a zenekarban számos vezérmotívum bukkan fel. A zene egyre sürgetőbbé válik. És ahogy extatikusan meséli Brünnhildével töltött szerelmes éjszakáját, nehéz harsonák és zúgó vonósok szólalnak meg, amelyek a hollók elrepülését írják le. Röviddel ezután, mielőtt Hagen lecsapna, ismét halljuk az átok-motívumot (az alábbi hangmintában 7:40-nél).
Zenei idézet: Átok motívum
Mime hiess ein mürrischer Zwerg … In Leid zu dem Wipfel lauscht’ ich hinauf – Lorenz
Siegfried hattyúdala
Szinopszis: Amikor Siegfried meghal, búcsút vesz Brünnhildétől.
Még egyszer utoljára halljuk Siegfried és Brünnhilde szerelmi varázsát. Brünnhilde ébredésének motívuma felhangzik a szélben. Szimbolikusan Wagner megmutatja, hogy az élet ébredése egybeesik a halállal, a szerelem utópisztikus anarchiájának a szabadságban kell átadnia helyét a szerződések hataloméhes világának.
Zenei idézet: Brünnhilde ébredési motívuma
Brünnhilde, heilige Braut – Windgassen
Siegfried gyászindulója
Szinopszis: Siegfriedet ünnepélyes kísérettel viszik Gibichung csarnokaiba.
Siegfried gyászindulója a Ring másik nagy szimfonikus költeménye. Siegfried élete ismét zeneileg múlik el. Beethoven 3. szimfóniájának gyászindulója valószínűleg mintául szolgált ehhez a szakaszhoz. A mintához hasonlóan Siegfried gyászindulója is három szólamú (moll-dúr-moll). A csúcspont a 3. részben hangzik el, ahol ismét Siegfried motívumait halljuk a fúvósokban. Ebben a részben halljuk Siegfried diadalmas motívumát. Emlékszel a kürtmotívumra ? Gyakorlatilag ugyanaz, egyszerűen csak 4-szer lelassítva:
Zenei idézet: Siegfried hős motívuma
]Ezt a darabot Herbert von Karajan változatában halljuk. Karajan maga csak rövid ideig dolgozott Bayreuthban. Az ötvenes évek elején két sikeres produkciója ellenére Wieland Wagner keményen szemrehányást tett neki a lassú tempó és a hangos kíséret miatt, ami a szöveg érthetetlenségéhez vezetett. Karajan soha többé nem tért vissza Bayreuthba, és fesztiváltevékenységének nagy részét Salzburgba helyezte át.
Trauermusik beim Tode Siegfrieds – Karajan
]
A gyűrű átka újabb áldozatot talál
Szinopszis: A kastélyban Gutrune-t rossz előérzetek gyötrik. Várja Siegfried érkezését. Hagen gúnyosan megmutatja neki halott férjét. Amikor Gutrune meglátja Siegfriedet megölve, Guntert vádolja. Gunter viszont gyilkossággal vádolja Hagent, mire Hagen a gyűrűt követeli jutalmul. Amikor Günther visszautasítja ezt a kérést, Hagen leszúrja őt a lándzsájával. El akarja ragadni a gyűrűt Siegfried holttestéről, de mindenki rémületére Siegfried keze fenyegetően felemelkedik.
Amikor a kéz megjelenik, ismét megjelenik a kard motívum.
Nicht klage wider mich – Salminen / Nöcker
Brünnhilde végső apoteózisa
Szinopszis: Brünnhilde elveszi a gyűrűt. Mindent megtanult a Rajnavidéktől, és utasítja a Gibichungot, hogy építsen máglyát. Még utoljára ránéz a halott Siegfriedre. Leveszi a gyűrűt az ujjáról, és visszaadja a Rajnai leányoknak. Wotan hollói újra megjelennek. Brünnhilde Wahlhallába küldi őket, hogy bejelentse Az istenek alkonyát. Brünnhilde meggyújtja a kiterített Siegfried alatt a rönköket, és lovával, Grane-nel belovagol a tűzbe, hogy egyesüljön Siegfrieddel a halálban.
És most kezdődik Brünnhilde áldozata. Ez egy grandiózus, 20 perces előadás, amely a halálban egyesüléshez vezet Siegfrieddel, és a világégéssé válik.
A nagy feláldozási jelenetet teljes egészében lásd Gwyneth Jones-szal a Chéreau/Boulez Ring televíziós változatában.
Starke Scheite schichtet mir dort … Mein Erbe nun nehm ich zu eigen – Jones
Szinopszis: A tűz elnyeli a várat, és a Rajna kiönti a partjait. Hagen a folyóba ugrik, hogy elragadja a Rajna leányaitól a gyűrűt, de a sellők lehúzzák. Flosshilde örvendezve tartja fel a. A távolban izzás tör fel az égen: az égő Valhalla, amelyet Loge gyújtott meg. Az apokalipszissel eljött az istenek világának vége.
Wagner ismét a Gyűrű számos vezérmotívumát idézi. Ahogy a hollók elrepülnek, az Istenek alkonya tragikus motívumát halljuk:
Zenei idézet: Az istenek alkonya motívum
Wagner hosszú évekig küzdött azzal, hogyan fejezze be nagy művét. Több kész szövegváltozatot is írt. A mű nagy időbeli terjedelme különböző életrajzi helyzeteket eredményezett, amelyek állandóan új értelmezéseket követeltek. Az 1848-as anarchista követője nem volt ugyanaz, mint az 1868-as király kedvence! Sokáig Wagner Schopenhauer pesszimista világnézete lógott a levegőben, de végül egy optimista változat érvényesült. A mű sugárzó akkorddal zárul.
Amikor Brünnhilde meggyújtotta a szerelem tüzét, eldobta az égő rönköket, amelyek az apokalipszishez vezetnek. A megromlott rendszer összeomlik. És még egyszer halljuk a Rajnai leányok motívumát, amikor Flosshilde a gyűrűt a kezében tartja, és visszahozza az aranyat oda, ahol a monda kezdetén volt. Ez az opera az égő Valhalla tüzével és a zene átlényegítő felemelkedésével, Brünnhilde szerelmi/megváltási motívumával zárul, amely egy új világ kezdetét hirdeti.
Flieget heim ihr Raben … Grane mein Ross sei mir gegrüsst – Flagstadt
Amikor Richard Wagner 1874. november 21-én megkomponálta Az istenek alkonya utolsó taktusait, megjegyezte: “Többet nem mondok”.
A AZ ISTENEK ALKONYA című opera felvételi ajánlása
DECCA Wolfgang Windgassen, Birgit Nilsson, Gottlob Frick, Christa Ludwig, Dietrich Fischer-Dieskau közreműködésével, Georg Solti vezényletével és a Bécsi Filharmonikusok zenekarával.
Peter Lutz, opera-inside, az online operakalauz Az ISTENEK FÉNYE Richard Wagner művéről.
Hagyjon egy választ
Want to join the discussion?Feel free to contribute!