DIES BILDNIS IST BEZAUBERND SCHÖN – aaria oopperasta die Zauberflöte

Muotokuva Mozartin aariasta DIES BILDNIS IST BEZAUBERND SCHÖN

Lue Mielenkiintoisia faktoja ja kuule upeita YouTube-videoita kuuluisasta aariasta “DIES BILDNIS IST BEZAUBERND SCHÖN”.

Jos haluat kuulla lisää oopperasta TAIKAHUILU , klikkaa linkkiä oopperan muotokuvaan

Aria – tiivistelmä ja taustaa

Tämä aaria on kirjoitettu hitaaseen tahtiin. Se on sävelletty Es-duuriin, joka on Taikahuilun rakkauden sävellaji. Mozart ei tehnyt Taminon suuresta aariasta showkappaletta. Se vaatii lyyristä, herkkää ääntä, joka ilmentää jaloa rakkautta, orkesterin hillitysti säestämänä. Librettisti Schikaneder kirjoitti tämän aarian sonetin muotoon, jalojen runojen muotoon. Näin aaria sisältää monia koristeita ja tunteita, jotka on laulettava tarkasti:

Mozart ja Schikaneder kuvaavat epävarmaa nuorta miestä, joka kokee ensimmäistä kertaa rakkauden tunteita. Niinpä Tamino kysyy kahdesti “Soll die Empfindung Liebe sein?” (Voiko tunne olla rakkautta?), ja ennen kuin hän lausuu sanat painokkaasti, klarinetti ja fagotti antavat hänelle jo vastauksen. Samassa rytmissä Tamino laulaa “Ja, ja”:

Vaikka aaria on muodollisesti vakava, siitä ei puutu huumoria. Katsokaa tätä kohtaa, jossa Mozart ja Schikaneder antavat Paminon kysyä, mitä hänen pitäisi tehdä tytön kanssa. Pamino, joka on kokematon naisten kanssa, änkyttää kahdesti: “Was wurde ich? ” (Mitä minä tekisin?). Pitkän tauon jälkeen, jossa laulaja ja orkesteri näyttävät arvuuttelevan kuumeisesti, hän saa lunastavan ajatuksen: halaus olisi luultavasti oikea ratkaisu:

Mozart säveltää tähän aariaan kauniin lopetuksen. Osa “Und ewig wäre sie dann mein” (Ja ikuisesti sitten hän olisi minun) toistetaan riemuiten viisi kertaa, joka kerta eri tavalla sävellettynä:

Aria – DIES BILDNIS IST BEZAUBERND SCHÖN -elokuvan teksti

 
Tämä muotokuva on lumoavan kaunis,
jollaista silmä ei ole koskaan nähnyt.
Tunnen, miten tämä jumalallinen kuva
täyttää sydämeni uusilla tunteilla.
En tosin osaa nimetä, mikä tämä on,
Silti tunnen sen palavan täällä kuin tuli.
Voisiko tämä tunne olla rakkautta?
Kyllä, kyllä! Se voi olla vain rakkautta!
Voi kunpa löytäisin hänet!
Voi, jos hän vain seisoisi nyt edessäni!
Minun pitäisi … pitäisi … lämpimästi ja hyveellisesti …
Mitä minun pitäisi tehdä? … Rapturously I should
painaa hänet tähän kiihkeään rintaan,
ja sitten hän olisi minun ikuisesti.< /blockquote>
 

Kirjoitettu “lyyriselle tenorille”

Paminon rooli on kirjoitettu lyyriselle tenorille. Lyyrisellä tenorilla on pehmeä, sulava ääni. Äänen on oltava rikas ja ketterä melodian luomisessa. Hän yltää helposti korkeisiin nuotteihin ja luo kauniin äänen. Lyyrisen tenorin on pystyttävä laulamaan vakuuttavasti sekä intiimejä että jännittävämpiä kappaleita.

Kuuluisat tulkinnat aiheesta DIES BILDNIS IST BEZAUBERND SCHÖN

Monille Wunderlichin nimi on synonyymi roolille: Tamino Mozartin Taikahuilussa. Tämän lahjakkaan laulajan ennenaikaisesta kuolemasta on kirjoitettu paljon. Hänen suoritustaan Böhmin kokonaislevytyksessä pidetään oikeutetusti vertaansa vailla olevana. Kuunnelkaa tämä aaria tästä täydellisestä äänitteestä. Hänen lyyrinen tenorinsa on lämmin ja rikas ja virtaa ihmeellisesti. Toinen osa on ilmeikäs ja nousee vaivattomasti korkeampiin rekistereihin.

Dies Bildnis ist bezaubernd schön – Wunderlich (1)< /strong>